Appels à contributions et à projets

CfP Corpus et traduction spécialisée / professionnelle, Dijon, 24.11.2017

La gestion des contraintes génériques/textuelles par les traducteurs : annotation, modélisation, extraction de l’information dans les corpus électroniques Coordination scientifique : Laurent Gautier & Will Noonan (uBFC)Organisation : Centre Interlangues (EA 4182) Eléments de contextualisation :Depuis quelques années, le champ des translation studies se structure non seulement à travers la capitalisation des résultats de la recherche scientifique au sens … Continuer la lecture de CfP Corpus et traduction spécialisée / professionnelle, Dijon, 24.11.2017

CFP_20.09.2017_Workshop « Réalité » vs. perception du conflit_20 et 21/11/2017

Type de manifestation : Séminaire/atelier de travail/WorkshopThème : « Réalité » vs perception du conflitPublic : chercheur.es, doctorant.es et post-­doctorant.es dans un cadre franco-­‐allemand.Date : 20 et 21/11/2017Partenaire : Université Paris-­‐Diderot/USPC, Université Sorbonne Nouvelle/USPC,Freie Universität Berlin/FrankreichzentrumLieu : Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, 14195 BerlinLes frais de transport et d’hébergement seront en partie pris en charge.   CFP_Réalitévsperception

CFP_15.09.2017_Le corps-frontière_Aix-en-Provence_15-16 juin 2018

Les Journées d’Études, organisées par le laboratoire de recherches ÉCHANGES d’Aix-Marseille Université, auront lieu à Aix-en-Provence le vendredi 15 et le samedi 16 juin 2018. Une publication est prévue dans les Cahiers d’Études germaniques, sous réserve de l’accord du comité de rédaction. Merci de faire parvenir votre proposition (résumé d’environ 3000 signes en allemand ou … Continuer la lecture de CFP_15.09.2017_Le corps-frontière_Aix-en-Provence_15-16 juin 2018

CFP_31.07.2017_The circulation of linguistic and philological knowledge between Germany and the world (16th to 20th cent.). 25-27.06.2018

https://cglp2018.sciencesconf.or The conference will take place in Paris, 25-27 January 2018. There is no registration fee.Dealine for submission : July 31, 2017.Acceptance notifications : September 30, 2017.Papers will be allowed 30 min. (+10 min. for questions).Abstracts of 300 – 400 words must be submitted by e-mail as a file attachment in Word tocglp2018@gmail.com .Abstracts should include : name … Continuer la lecture de CFP_31.07.2017_The circulation of linguistic and philological knowledge between Germany and the world (16th to 20th cent.). 25-27.06.2018

CFP 30.05.2017 Protestants et juifs entre « affinités électives » et dialogue impossible ? 16/17 novembre 2017

Le colloque encourage notamment la participation des jeunes chercheurs avec des interrogations novatrices. Il se tiendra aux Universités Paris Ouest Nanterre et Paris Sorbonne Nouvelle le 16/17 novembre 2017. Nous demandons à tous les participants de faire des démarches auprès de leurs laboratoires de recherches/ facultés afin de permettre un co-financement entre elles et nos … Continuer la lecture de CFP 30.05.2017 Protestants et juifs entre « affinités électives » et dialogue impossible ? 16/17 novembre 2017

CFP Germanica n°62/2018 : Échanges et transferts culturels entre la Roumanie et les pays germanophones de 1880 à nos jours

Vous trouverez en pièce jointe l’appel à contribution pour le n°62/2018 de la revue Germanica qui porte sur « Échanges et transferts culturels entre la Roumanie et les pays germanophones de 1880 à nos jours » sous la direction de Raluca Dimian-Hergheligiu et Marc Lacheny. Les propositions de contribution (titre prévisionnel et descriptif d’une dizaine de lignes) … Continuer la lecture de CFP Germanica n°62/2018 : Échanges et transferts culturels entre la Roumanie et les pays germanophones de 1880 à nos jours

CFP – Internationale Konferenz Umbrüche gestalten : Germanistik in bewegter Zeit

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir möchten Sie über die internationale Konferenz Umbrüche gestalten : Germanistik in bewegter Zeit informieren, die vom 13. bis 15. September von der Forschungsgruppe LitLinAl an der Universität Santiago de Compostela veranstaltet wird. Die Konferenz fördert Dialoge und Debatten, welche untersuchen, wie die thematischen und didaktischen Auswirkungen der digitalen Revolution und des … Continuer la lecture de CFP – Internationale Konferenz Umbrüche gestalten : Germanistik in bewegter Zeit

CFP_30/04/2017 _Juger les crimes contre l’humanité Les leçons de l’histoire_23-24.11.2017

Les communications attendues auront une dimension historique, juridique, politique et sociale. La langue de travail est le français et une publication des Actes est prévue. Responsable scientifique : Philippe Gréciano, Professeur à l’Université Grenoble Alpes Équipe de Recherche : CESICE (EA 2420) — Centre d’Études sur la Sécurité Internationale et les Coopérations Européennes Date limite de réception … Continuer la lecture de CFP_30/04/2017 _Juger les crimes contre l’humanité Les leçons de l’histoire_23-24.11.2017

CFP_10.05.2017_Colloque L’erreur culturelle en traduction – 22-24.03.2018_ Université de Valenciennes

Appel à communication Colloque international en coopération avec l’Université de Lorraine et l’Université de Sciences Appliquées Zwickau L’erreur culturelle en traduction 22-24 mars 2018Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis Nous vous prions de soumettre votre proposition d’environ 350 mots accompagnée d’une courte bibliographie avant le 10 mai 2017 dans un fichier Word qui porte votre … Continuer la lecture de CFP_10.05.2017_Colloque L’erreur culturelle en traduction – 22-24.03.2018_ Université de Valenciennes

CFP_revue Quadrena_« Found in (Mis)Translation » : les impondérables de la (mé)traduction sous la direction de Sylvie Le Moël et Dirk Weissmann

Appel à contributions pour le n°4 de la revue Quaderna« Found in (Mis)Translation » : les impondérables de la (mé)traduction sous la direction de Sylvie Le Moël et Dirk Weissmann La sélection des contributions se déroulera en deux étapes : dans un premier temps, nous vous invitons à nous transmettre un projet d’article sous forme de résumé d’environ 300 … Continuer la lecture de CFP_revue Quadrena_« Found in (Mis)Translation » : les impondérables de la (mé)traduction sous la direction de Sylvie Le Moël et Dirk Weissmann