Die deutsch-deutsch-französischen Beziehungen und ihre Bedeutung für die europäische Integration nach 1990 Hommage à Michel Cullin (1944-2020). Tagung. Berlin 2021
Université Aix-Marseille, Universität des Saarlandes, Centre Marc Bloch, GoetheInstitut, OFAJ
Organisator*innen: Prof. Dr. Mechthild Gilzmer (Universität des Saarlandes); Dr. Catherine Teissier (Université Aix-Marseille); Dr. Joachim Umlauf (Goethe-Institut Bukarest)
Immer wieder wird die spezifische Beziehung zwischen Deutschland und Frankreich, die Erfolgsgeschichte ihrer Aussöhnung und ihre Rolle als Motor für die europäische Integration in gesellschaftlicher, politischer und kultureller Hinsicht betont. Auch wenn sie nicht ohne beträchtliche Konflikte auf europäischer Ebene zustande kam, so ist die jüngst ausgehandelte Einigung über einen europäischen Wiederaufbaufonds der von Deutschland und Frankreich initiiert wurde, ein gutes Beispiel dafür. Schon lange handelt es sich bei den deutsch-französischen Beziehungen folglich nicht mehr um eine bilaterale „ménage à deux “. Sie spielen sich im Idealfall immer auf einer zumindest trilateralen, multilateralen, europäischen oder sogar globalen Ebene ab. Vor dem Hintergrund des 60. Jahrestages des Mauerbaus soll 2021 auf einer Tagung in Berlin daher die Frage in den Fokus genommen werden, inwiefern die deutschdeutsch-französischen Dreiecksbeziehungen auch die Integration der neuen Bundesländer nach 1990 in Europa beschleunigt haben. Konnte der französische Partner auf die zuweilen verkrampften Beziehungen zwischen West- und Ostdeutschland positiven Einfluss nehmen? Welche Mittlerpersönlichkeiten waren daran beteiligt? Welche bestehenden oder neu gegründeten Institutionen haben unterstützend und aufklärend gewirkt? Konnten sich französische Mittler*innen, die sich vorher (auch aus politischen Gründen) für die DDR eingesetzt hatten, an die neue Situation anpassen und konstruktiv mit umgehen? Inwiefern konnten französische Mittler*innen durch ihre Außenperspektive das deutsch-deutsche Verhältnis verbessern, wo „Ossis“ und „Wessis“ selbst in problematischen Zuschreibungsmuster verharrten? Welche Initiativen entstanden nach der Wende in Ostdeutschland, welche Partnerstädte fanden sich, welche Politiker unterstützten Projekte oder verhinderten ihre Umsetzung? Wie sind diese Entwicklungen aus heutiger Perspektive zu verstehen? Und schließlich: welche weiteren Initiativen kann man hervorheben (z.B. das Weimarer Dreieck), die förderlich für die europäische Integration der osteuropäischen Staaten waren.
Ohne Zweifel spielte die französische Germanistik, die während des Kalten Krieges umfängliche Forschungen zum „anderen” Deutschland geliefert hatte, hierbei eine wichtige Rolle. Die wissenschaftliche Beschäftigung förderte den kritischen Dialog mit der DDR und förderte jenen Prozess, der nach Beendigung der ideologischen Polarisierung die „neuen Bundesländer“ zum integralen Bestandteil (gesamt-) deutsch-französischer Beziehungen machte. Gleichzeitig trug sie dazu bei, die alten Grabenkämpfe in Frankreich zwischen rechts und links, zwischen dezidierten DDR-Anhängern und BRD-Geneigten zu beenden und zu einer Diskussionskultur beizutragen, die es aufgrund der traditionell verhärteten Fronten vor dem Zusammenbruch des Sozialismus in Frankreich nicht gegeben hatte.
Ein Mittler, der in diesem Kontext eine wichtige Funktion besaß, war der 2020 verstorbene Michel Cullin. Als Hochschulattaché nach der Wende für die neuen Bundesländer nach Berlin berufen, nutzte er diese Position, um die Kontakte zwischen den neuen Bundesländern und Frankreich zu vertiefen. Seinem Engagement ist es u.a. zu verdanken, dass im Juli 1995 ein bis dahin noch wenig bekannter Aspekt der deutsch-französischen Geschichte, der gemeinsame Kampf deutscher Emigrant*innen und französischer Widerstandskämpfer*innen zur Zeit der deutschen Besatzung Gegenstand einer Tagung an der TU-Berlin wurde. Michel Cullin initiierte als erster in Halle an der Saale den Austausch zwischen französischen Hochschullektor*innen in Deutschland und DAAD-Lektor*innen in Frankreich und konnte als stellvertretender Generalsekretär des Deutsch-Französischen Jugendwerkes die deutsch-französischen Beziehungen nachhaltig gestalten. Seinem Andenken ist die Tagung gewidmet. Neben einer Plenumsdiskussion mit Akteuren aus Politik, Medien und Zivilgesellschaft findet dazu ein wissenschaftlicher Austausch in Form von Paneldiskussionen statt.
Wir laden deshalb Wissenschaftler*innen aus den verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen (Geschichte, Literatur, Kulturgeschichte, Erziehungswissenschaft, Ethnographie, Politikwissenschaft) ein, Vorschläge für einen Beitrag zu den oben genannten Fragestellungen einzureichen. Die Beiträge sollen in der Vortragsform auf 15 Minuten beschränkt sein, um ausreichend Zeit für die Diskussion zu lassen. Wir möchten nachdrücklich Nachwuchswissenschaftler*innen einladen, sich zu bewerben.
Wir bitten Interessierte uns bis spätestens 15. Januar 2021 ihren Themenvorschlag und ein kurzes Abstract (maximal 300 Wörter, auf Deutsch oder Französisch), sowie eine Kurzvita zu schicken. Die Organisator*innen bemühen sich um Finanzierung, sodass Reise- und Unterkunftskosten unter Umständen übernommen werden können.
Prof. Dr. Mechthild Gilzmer (Universität des Saarlandes) gilzmer678[at]gmail.com
Dr. Catherine Teissier (Université Aix-Marseille) Catherine.teissier[at]univ-amu.fr
Dr. Joachim Umlauf (Goethe-Institut Bukarest) Joachim.Umlauf[at]goethe.de
Les relations franco-germano-allemandes et l’intégration européenne après 1990 CfP fr-dt