Alle Beiträge von Laurent Dedryvere

ASSISTENZSTELLE in Neuerer deutscher und in Vergleichender Literaturwissenschaft ausgeschrieben, Universität Genf. Einreichfrist: 8. April 2024

Am Département de langue et de littérature allemandes ist eine ASSISTENZSTELLE in Neuerer deutscher und in Vergleichender Literaturwissenschaft ausgeschrieben.

Voraussetzungen:

  • MA in Neuerer deutscher Literaturwissenschaft und/oder in Allgemeiner und Vergleichender Literaturwissenschaft (oder gleichwertiger Abschluss).
  • Dissertationsvorhaben in der Neueren deutschen Literaturwissenschaft und/oder in der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft (Intermedialität, Interdisziplinarität, literarische Übersetzung).
  • Befähigung zum Unterricht in deutscher und in französischer Sprache.Aufgaben:

    Es handelt sich um eine 70%-Stelle (1. und 2. Jahr), die ab dem dritten Jahr auf 100% (3., 4. und 5. Jahr) angehoben wird. Die oder der Stelleninhaber:in übernimmt ein Lehrdeputat von 2- 4SWS/Jahr mit der Möglichkeit des Co-Teaching mit der verantwortlichen Professorin (Niveau Bachelor und Master). Die Unterrichtssprachen sind Deutsch (Neuere deutsche Literaturwissenschaft) und Französisch (Vergleichende Literaturwissenschaft). Erarbeitung einer Dissertation. Sie/Er ist ausserdem an der Betreuung der Studierenden beteiligt und übernimmt administrative Aufgaben innerhalb des Départements.

    Besoldung:

    CHF 47’850.—pro Jahr im ersten Jahr (7/10, Position 8/4 auf der Gehaltsskala des Kantons Genf); die höchste Stufe der Besoldung ist nach dem vierten Jahr erreicht (CHF 81’246.—pro Jahr, 10/10, Position 8/12 auf der Gehaltsskala).

    Stellenantritt: 1. August 2024

    Anstellungsdauer: Die Anstellung ist befristet auf zwei Jahre mit der Möglichkeit einer zweimaligen Verlängerung (um jeweils zwei und ein Jahr). Das erste Jahr der Anstellung ist ein Probejahr (der Vertrag kann unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von drei Monaten zum Ende eines Monats gekündigt werden).

    Bewerbungsunterlagen:

  • Ein Motivationsschreiben
  • Ein Lebenslauf und eine Kopie der Abschlusszeugnisse (Bachelor, Master) mit Angabe einer Referenzperson
  • Eine Kurzpräsentation des Forschungsprojektes (Doktorat) auf Deutsch (2-4 Seiten)
  • Eine Kopie der MasterarbeitDie Bewerbung und die Dokumente müssen (als integrales PDF-Dokument) bis zum 8. April 2024 an das Sekretariat des Département d’allemand geschickt werden: secretariat- alman@unige.ch. Bewerbungen in Papierform können nicht berücksichtigt werden.

    Die Universität Genf bemüht sich um ein ausgeglichenes Geschlechterverhältnis und fordert daher Kandidat:innen besonders zur Bewerbung auf.

Annonce_assistant_all_et_litt_comp_de

Vortrag Prof. Yun-Young CHOI (Seoul National University): “Koreanische Germanistik heute und UeDeKo in Korea”, Paris, 15.02.2024, 17:30

“Koreanische Germanistik heute und UeDeKo in Korea

mit besonderer Berücksichtigung der Übersetzung und Übersetzungsdatenbank der deutschen Literatur”

Vortrag von

Prof. Yun-Young CHOI

Seoul National University

Professorin am Institut für deutsche Sprache und Literatur, Direktorin des Instituts für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur und Dekanin der Fakultät für Geisteswissenschaften an der Seoul National University.

Forschungsgebiete: Deutsche Literatur des Realismus, Kultur- und Übersetzungswissenschaften, Migrationsliteratur.

Ausgewählte Veröffentlichungen:

  • Exo-pho-nie, Yoko Tawada’s Writing, Monograph. Seoul: J&C, 2020.
  • Konflikt zwischen der nationalen Wiedervereinigung und multikulturellenGesellschaft, Seoul: Seoul National University Press, 2019.
  • „Gewalt in der Literatur. Anna Kims Texte,”Zeitschrift für InternationaleGermanistik, 2022. Jahrbuch für internationale Germanistik, Wege derGermanistik in transkultureller Perspektive, Beihefte Bd. 5, 2022, S. 343-352.
  • „Fremdheit und Gender. Übersetzung und Adaption der deutschen Literatur inOstasien“, Literaturstrasse 22 (2021), S. 185-200.15. Februar 2024 17.30 Uhr

    École des Mines – Université PSL 60 boulevard Saint Michel 75006 Paris

    Kontakt: linda.koiran@minesparis.psl.eu

Ankündigung