Alle Beiträge von Bénédicte Terrisse

CfP_Germanica 70/2022_Biografische Fiktion in Literatur, Graphic Novels und Film seit 1990_Vorschläge bis zum 15.01.2021_Beiträge bis zum 31.10.2021

Germanica n° 70/2022

Call for papers

 

Biografische Fiktion in Literatur, Graphic Novels und Film seit 1990

hrsg. von Elisabeth Kargl und Aurélie Le Née

Germanica.70_CfP_deutsch

Wie Alexandre Gefen in der Einleitung zu seinem Buch Inventer la vie schreibt, ist das biografische Genre derzeit nicht nur im filmischen, sondern auch im literarischen Bereich in Mode:

Während Kinoplakate für zahlreiche Biopics werben, erinnern uns die Schaufenster unserer Buchhandlungen an Verfasser von Nachrufen des 18. Jahrhunderts oder an die didaktischen Reihen der Klassiker des 19. Jahrhunderts: Wir erinnern uns an alles, wir lassen uns von den Toten beherrschen, wir bauen unsere Zukunft auf der Suche nach der Vergangenheit auf. Von Jean Rouaud bis Jacques Roubaud, von Patrick Modiano bis Antoine Volodine, von Pascal Quignard bis Pierre Michon, von Jean Echenoz bis zu den „Incultes“ werden heute die unterschiedlichsten „biografoiden“ Formen als Leben bezeichnet, von der reinen Autofiktion über die konventionelle Biographie bis hin zu historischen Romanen.[1]

Obwohl Alexandre Gefen hier nur französischsprachige Autoren zitiert, lässt sich seine Beobachtung zweifellos auf andere Sprachräume, insbesondere den deutschsprachigen, ausdehnen. Die 70. Ausgabe der Zeitschrift Germanica möchte sich nun diesem Genre, das seit zwanzig Jahren wieder auf öffentliches Interesse stößt, für den deutschsprachigen Raum widmen.[2]

Damit stellt sich auch die heikle Frage nach der passenden Terminologie. Das Zitat von Alexandre Gefen verdeutlicht die Vielfalt der Begriffe, die zur Bezeichnung dieser Art von Produktion verwendet werden: „Biopics“, „Leben“, „‘biografoide‘ Formen“, „Autofiktion“, „konventionelle Biografie“, zu denen man die Begriffe „fiktionalisierte Biografie“, „biografische Fiktion“, „Biofiktion“ und das aktuell gängige Substantiv „Exofiktion“ hinzufügen könnte.[3] Während die Definition eines Biopics als „filmisches Werk, in dessen Mittelpunkt die biografische Beschreibung einer wirklich existierenden Persönlichkeit steht“[4]  auf Einverständnis stößt und sich dieser Begriff seit den 1990er Jahren in der Filmwelt durchgesetzt hat, scheint im literarischen Bereich keine Einstimmigkeit bez. der Terminologie zu herrschen. Wie Florian Henke aufzeigt, kursieren im wissenschaftlichen Diskurs drei konkurrierende Begriffe: „Biofiction, aber auch fiction biographique oder biographie romancée sind zwischenzeitlich etablierte Untergattungen innerhalb der Gattung der Biografie.“[5] Hingegen hat die feuilletonistische Literaturkritik in den letzten Jahren das Konzept der „Exofiction“ eingeführt, um „literarische Texte zu beschreiben, die in expliziter Abgrenzung von der Praxis der autofiction Lebensgeschichten bekannter oder unbekannter Personen erzählen und dabei changieren zwischen Faktizität (Historiografik, Biografik) und Fiktionalität (Literatur), zwischen Dokumentation und projektiver Überformung“.[6] In allen Fällen gilt die komplexe Beziehung zwischen Realität und Fiktion als wesentlicher Ansatzpunkt für die geplante Ausgabe von Germanica.

Wir haben uns schlussendlich für den Begriff „biografische Fiktion“ entschieden, der sowohl für die literarischen als auch für die grafischen und filmischen Produktionen zutreffend zu sein scheint, die Fiktion und Realität in eine interessante Wechselbeziehung stellen. So wird dieser Begriff als die Erzählung des Lebens einer Person, die real existiert(e), verstanden, wobei diese Erzählung Fakten mit fiktionalen Elementen mischt, was zu einer Fiktionalisierung der realen Vita einer Person führt. Die biografische Fiktion unterscheidet sich somit von der historischen Biografie oder dem Dokumentarfilm. Sie wird hier auch nicht als die Erzählung des Lebens einer fiktiven Person verstanden, eine Definition, die ihr manchmal zugeschrieben wird,[7] und schließt auch die autofiktionale Erzählung nicht mit ein. Ziel ist vielmehr, die Behandlung von Lebensgeschichten in verschiedenen künstlerischen Formen zu hinterfragen, indem die Artikulation zwischen Realität und Fiktion (ihre Ursprünge und Auswirkungen) hervorgestrichen wird: in Literatur, Comics und Graphic Novels und Film von den 1990er Jahren bis heute, unter Berücksichtigung der Produktionen deutschsprachiger, aber auch nicht-deutschsprachiger Künstler, die sich mit dem Leben deutscher, österreichischer oder schweizerischer Persönlichkeiten auseinandersetzen, wie z. B. Andrea Wulf und Lillian Melchers Die Abenteuer des Alexander von Humboldt (2019) oder Raoul Pecks Der junge Karl Marx (2017). Es ist unmöglich, eine vollständige Liste des zu untersuchenden Korpus zu erstellen, dennoch können einige Titel erwähnt werden, wie Flughunde (1995) von Marcel Beyer, Hammerstein oder Der Eigensinn (2008) von Hans Magnus Enzensberger, Die Herrlichkeit des Lebens (2011) von Michael Kumpfmüller, Jägerstätter (2013) von Felix Mitterer, Sunset (2011) von Klaus Modick, Ostende. 1936, Sommer der Freundschaft (2014) von Volker Weidermann in der Literatur;  Red rosa (2015) von Kate Evans,  El Ángel Dadá: venturas y desventuras de Emmy Ball-Hennings, creadora del Cabaret Voltaire (2017) von Fernando González Viñas und José Lázaro  (2020 von André Höchmer mit dem deutschen Titel Alles ist Dada) in den Graphic Novels; John Rabe (2009) von Florian Gallenberger, Elser (2015) von Oliver Hirschbiegel, Der Staat gegen Fritz Bauer (2015) von Lars Kraume, Sophie Scholl – Die letzten Tage (2005) von Marc Rothemund, Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika (2016) von Maria Schrader, Paula (2016) von Christian Schwochow, Hannah Arendt (2012) von Margarethe von Trotta im Film.

Folgende Themenbereiche könnten in den Beiträgen behandelt werden:

– eine Hinterfragung der ästhetischen Strategien des Genres, der Abgrenzung gegenüber dem Dokumentarfilm, der historischen Biografie usw.

– die Frage nach der Inszenierung eines Kontexts, dem Verhältnis von Fiktion und Realität bzw. historischen/biografischen Fakten; Fiktionalisierung und Interpretation[8]

– die Phänomene der Intermedialität (Prosatexte und deren Adaption in Comics oder deren filmische Umsetzung)

–  eine sozio-historische Vorgehensweise: welche Vita wird zu welchem Zeitpunkt thematisiert? Wie wird der historische Kontext interpretiert bzw. aktualisiert?

– aus einer komparatistischen Perspektive: der Vergleich mehrerer biografischer Fiktionen über dieselbe Persönlichkeit, zum Beispiel der Roman Die Herrlichkeit des Lebens von Michael Kumpfmüller und die Graphic Novel Kafka (2013) von David Zane Mairowitz und Robert Crumb; der Film Hannah Arendt von Margarethe von Trotta und die Graphic Novel The Three Escapes of Hannah Arendt: A Tyranny of Truth (2018) von Ken Krimstein.

– diachroner Ansatz: Vergleich von Filmen, Texten usw. über dieselbe Persönlichkeit zu verschiedenen Zeitpunkten (z.B. Sophie Scholl, Andreas Baader)

–  Einbezug des internationalen Kontextes: wie sehen Künstler anderer Nationalitäten deutschsprachige Persönlichkeiten (z.B. Rosa Luxemburg aus der Sicht von Kate Evans, Stefan und Lotte Zweig aus der Sicht von Laurent Seksik, Alexander von Humboldt aus der Sicht von Andrea Wulf)?

 

Bitte richten Sie Ihren Vorschlag (max. 1 Seite mit Kurzbiographie) bis zum 15. Januar 2021 an Elisabeth Kargl (elisabeth.kargl[at]univ-nantes.fr) und Aurélie Le Née (lenee[at]unistra.fr).

Die Ausgabe von Germanica erscheint im Juni 2022, und die Beiträge in deutscher oder französischer Sprache (max. 40 000 Zeichen) sollten der Redaktion bis spätestens 31. Oktober 2021 vorliegen.

Auswahlbibliografie :

Alain Buisine, „Biofictions“, in Revue des Sciences Humaines 224/1991, S. 7-13.

Robert Dion / Frédéric Regard (Hrsg.), Les nouelles écritures biographiques : La biographie d’écrivain dans ses reformulations contemporaines, Lyon, ENS Editions, 2013.

Robert Dion, Frances Fortier, Barbara Havercroft, Hans-Jürgen Lüsebrink (Hrsg.), Vies en récit. Formes littéraires et médiatiques de la biographie et de l’autobiographie, Québec, Nota Bene, 2007.

Rémi Fontanel (Hrsg.), Biopic : de la réalité à la fiction, Condé-sur-Noireau, Editions Charles Corlet, 2011.

Alexandre Gefen, Inventer une vie. La fabrique littéraire de l’individu, Bruxelles, Les impressions nouvelles, 2017.

Alexandre Gefen, „La fiction biographique, essai de définition et de typologie“, Otrante : art et littérature fantastiques, Paris, Kimé, 2004, 16.

Maximilian Gröne / Florian Henke (Hrsg.), Biographies médiatisées – Mediatisierte Lebensgeschichten. Medien, Genres, Formate und die Grenzen zwischen Identität, Biografie und Fiktionalisierung, Berlin, Peter Lang, 2019.

Thomas Keller, „Transkulturelle Biographik und Kulturgeschichte. Deutsch-französische Lebensgeschichten“, Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, Band 38, Heft 1, 2013, S.121-171.

Christian Klein (Hrsg.): Handbuch Biographie. Methoden, Traditionen, Theorien, Stuttgart / Weimar, Metzler, 2009.

Albrecht Koschorke, Wahrheit und Erfindung. Grundzüge einer allgemeinen Erzähltheorie, Frankfurt a. M., Fischer, 2012.

Sigrid Nieberle, Literaturhistorische Filmbiographien. Literaturgeschichte und Autorschaft im Kino, Berlin/ New York, De Gruyter, 2008.

Projet de recherche de Julia Novak : Experiments in Life-Writing https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-319-55414-3 [28.09.20]

Diana Tappen-Scheuermann, Literarischer Narzissmus: Spiegelverhältnisse zwischen Autor, Text und Leser, Marburg, Tectum Verlag, 2012.

Henry M. Taylor, Rolle des Lebens. Die Filmbiographie als narratives System, Marburg, Schüren, 2002.

Philippe Vasset, „L’exofictif“, in Vacarmes 54/2011.

 

[1] „Alors que les affiches des salles de cinéma abondent en biopics, les vitrines de nos librairies nous rappellent les nécrologues du XVIIIe siècle ou encore les séries didactiques des panthéons du XIXe siècle : on y fait mémoire en toutes choses, on s’y laisse gouverner par les morts, on y construit le devenir par la quête de l’antérieur. De Jean Rouaud à Jacques Roubaud, de Patrick Modiano à Antoine Volodine, de Pascal Quignard à Pierre Michon, de Jean Echenoz aux ‘Incultes’, s’appellent désormais vie les formes ‘biographoïdes’ les plus variées, allant de l’autofiction pure à la biographie conventionnelle en passant par le roman historique.“ Alexandre Gefen, Inventer une vie. La fabrique littéraire de l’individu, Bruxelles, Les impressions nouvelles, 2015, S. 13. Alle Übersetzungen, wenn nicht anders angegeben, von Elisabeth Kargl und Aurélie Le Née.

[2] Über das Interesse des Publikums für die Gattung des Biopics, siehe Rémi Fontanel, „Préambule : La réalité sera toujours plus captivante…“, in Rémi Fontanel (dir.), Biopic : de la réalité à la fiction, Condé-sur-Noireau, Editions Charles Corlet, 2011, S. 18.

[3] Siehe z. B. Florian Henke, „Jenseits von autofiction und exofiction : Gattungshybridisierung in fiktionalen Metabiografien bei Pierre Michon und Emmanuel Carrère“, in Maximilian Gröne / Florian Henke (Hrsg.), Biographies médiatisées – Mediatisierte Lebensgeschichten. Medien, Genres, Formate und die Grenzen zwischen Identität, Biografie und Fiktionalisierung, Berlin, Peter Lang, 2019, S. 79.

[4] Une „œuvre filmique centrée sur la description biographique d’une personnalité ayant réellement existé“. In Rémi Fontanel, a. a. O., S. 13.

[5] Florian Henke, a.a.O., S. 84.

[6] Ebd., S. 83.

[7] „Récit fictionnel qu’un écrivain fait de la vie d’un personnage, qu’il ait ou non existé, en mettant l’accent sur la singularité d’une existence individuelle et la continuité d’une personnalité“ in Alexandre Gefen, „La fiction biographique, essai de définition et de typologie“, Otrante : art et littérature fantastiques, Paris, Kimé, 2004, 16, S. 12.

[8] Philippe Vasset definiert die „exofiction“ als eine „littérature qui mêle au récit du réel tel qu’il est celui des fantasmes de ceux qui le font“ („L’exofictif“, in Vacarmes 54/2011).

CfP_Die Welt im Kleinen? Welt ausstellen, Welt ordnen (19.–21. Jh.)_Paris 6-7.Mai. 2021_Bewerbungsschluss 30.10.2020

für Doktorandinnen und Doktoranden

Organisation: Annika Haß (ENS Paris/Goethe-Universität Frankfurt a. M.)/Céline Trautmann-Waller (Sorbonne Nouvelle/IUF, Paris)

Ort: Paris, 6.-7. Mai 2021

Bewerbungsschluss: 30. Oktober 2020

CfP_AAC_Welt_Monde_2Okt20

 

Im Jahr 2014 setzte sich eine Vielzahl an Ausstellungen auf einer Metaebene mit vergangenen Ausstellungen auseinander: Experiment Metropole 1873. Wien und die Weltausstellung (Wienmuseum); Paris 1900, la ville spectacle (Petit Palais); 1925, quand l’art déco séduit le monde (Cité de l’architecture, Paris); Die Welt in Leipzig. Die internationale Ausstellung für Buchgewerbe und Graphik 1914 (Deutsches Buch- und Schriftmuseum Leipzig 2014). Gleichzeitig sind Ausstellungen als Untersuchungsgegenstand, insbesondere im historischen und kulturwissenschaftlichen Kontext, zu einem eigenständigen Forschungsgegenstand geworden. Besonders die Weltausstellungen sind aus verschiedenen Fachrichtungen untersucht worden.

Ziel dieser Veranstaltung ist es verschiedene Möglichkeiten der Abbildung der Welt in Ausstellungen über einen längeren Zeitraum hinweg zu untersuchen und danach zu fragen, wie es möglich ist die Welt an einem einzigen Ort, für eine bestimmten Zeitraum, mit einer begrenzten Auswahl an Artefakten und einem Zusammenspiel diverser Medien (Objekt, Text, Bild) darzustellen. Neben der Tagung mit Vorträgen von Historikern, Kunsthistorikern, Germanisten, Ethnologen und Medienwissenschaftlern, sind auch ein Besichtigungsprogramm (5. Mai nachmittags), eine Diskussionsrunde zum Thema „Buch und Literatur ausstellen“ (6. Mai abends) sowie ein Atelier für Masterstudierende (7. Mai nachmittags) vorgesehen. An der Schnittstelle verschiedener Disziplinen (Kulturgeschichte, Kunst- und Technikgeschichte, Mediensoziologie) soll ein Raum des Austauschs zwischen Forschung und Lehre, zwischen Theorie, Geschichte und Praxis des Ausstellens entstehen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf einer deutsch-französischen Perspektive, die jedoch auch einen Ausblick auf andere Kulturräume wie den anglophonen oder italienischen berücksichtigt.

Entstehung und Entwicklung der Ausstellung als kulturelle Praktik: lokale und globale Perspektiven

Im Gegensatz zum Buch ist die Ausstellung, zumindest in ihrem Ursprung, an einen Ort gebunden, einen konkreten Raum, in dem der Besucher sich frei bewegen kann und wo er auf scheinbar unmittelbarerer Weise mit Objekten oder Bildern in Berührung kommt. Diese werden für den Besucher „erfahrbar“ gemacht. Auch läuft der Besuch einer Ausstellung in gewisser Hinsicht ritualisiert ab. Er folgt einem Zeremoniell mit eigenen Regeln und weist insofern eine gewisse Verbindung zum Theater auf. Welche Rolle spielt diese unmittelbare Erfahrung und der damit verbundene Unterhaltungsaspekt für die Praktik der Ausstellungen?

Die Entstehung der Ausstellung im modernen Sinn geht auf verschiedene europäische Traditionen zurück (Wunderkammern, Salons, Messen, Industrieausstellungen). Durch die Kunstvereine, die den Künstlern halfen ihre Werke zu verkaufen, bestand im Bereich der Ausstellungspraxis im 19. Jh. auch eine Verbindung zur Entstehung eines Kunstmarktes. Während Wunderkammern vielleicht mehr der privaten Sammlung oder der Repräsentation des jeweiligen Herrschers dienten, waren mit Ausstellungen und Museen die Ideen von Bildung, einer größeren Öffentlichkeit, aber auch der kommerzielle Aspekt des Verkaufens bzw. des Eintritts, der Aspekt der Repräsentation einer Stadt/eines Landes oder der eigenen Weltläufigkeit etc. verbunden. Die politische Dimension der Ausstellung(en) ist evident. Wie steht es mit ihrer didaktisch-pädagogischen Dimension? Welche Rolle spielten die im Umbruch vom 19. zum 20. Jahrhundert neu entstandenen Wissenschaften (Psychologie, Soziologie, Ethnologie, Völkerkunde) bei der Inszenierung der Welt und dem Blick auf diese?

Mitte des 19. Jahrhunderts entstand ein neuer Ausstellungstypus: die Weltausstellung, die auf eine enzyklopädische Darstellung der Welt abzielte und gleichzeitig nationale Interessen vertrat. Sie diente der Selbstausstellung der jeweiligen Städte und Nationen. Es handelt sich um eine Aus-stellung der Welt, d.h. es ging darum an einem Ort (und in einer bestimmten Architektur) für eine bestimmte Zeit alle menschlichen Produktionen und Zivilisationen sichtbar zu machen. Hinter dieser Idee des Universalismus und diesem friedlichen Charakter muss eine Auswahl der ausgestellten Objekte und Praktiken getroffen werden. Diese Auswahl, der Zugriff und die Ordnung, in der Objekte präsentiert werden, spiegeln oft eine Hierarchie, den Imperialismus und den Wettbewerb zwischen den Nationen im Epochenumbruch vom 19. zum 20. Jahrhundert. Was sind die Unterschiede zwischen Weltausstellungen, Industrieausstellungen, Kunstausstellungen, Messen, Dauerausstellungen oder Wanderausstellungen? Welche Wechselwirkungen gibt es zwischen diesen verschiedenen Ausstellungstypen? Ausstellungen als kulturelle Praktik entstanden im europäischen Raum. Inwiefern wurde diese kulturelle Praktik auf andere Erdteile übertragen? Verlief dieser Transfer mit Erfolg?

Während die Praktik der eher enzyklopädisch inspirierten Weltausstellungen bis heute andauert (Hannover 2000, Shanghai 2010), entstanden neue Wege, Formen der Universalität durch Ausstellungstechniken vorzuschlagen. Jüngste Ausstellungen wie „Unvergleichlich. Kunst aus Afrika im Bode-Museum“ (2017-2019) in Berlin (Bodemuseum), verbinden afrikanische und europäische Objekte, meist paarweise, nach formalen Ähnlichkeiten und Themen. Eine ähnliche Inszenierung verfolgte auch „Treasury! Meisterwerke aus der Eremitage“ in Amsterdam (2019), wobei jeweils zwei Meisterwerke aus dem Museum in St. Petersburg aus sehr unterschiedlichen Epochen und sehr weit entfernten Regionen als Verkörperungen einer anthropologischen Konstante in kulturell unterschiedlicher Ausprägung gemeinsam präsentiert wurden. Hier ordnet ein subtiles Spiel von Konvergenzen und Unterschieden die unterschiedlichen Artefakte, ohne dabei eine Hierarchie festzulegen. Welches Verhältnis zu Raum und Zeit, welche Universalität suggeriert diese Art von Ausstellung? Verkörpert sie diese auch durch ihre Praxis?

Urbanität und Ausstellung

Der Philosoph und Soziologe Georg Simmel, der der Ausstellungspraxis allgemein (Über Kunstausstellungen, in : Unsere Zeit, 26 février 1890) und derjenigen der Weltausstellungen insbesondere eher kritisch gegenüberstand, zeigte sich in einem Artikel über die Berliner Gewerbe-Ausstellung 1896 von der Art und Weise verführt, wie sich die Stadt Berlin hiermit als „Weltstadt“ präsentierte. Im Gegensatz zu den Weltausstellungen habe diese Ausstellung gezeigt „wie sehr die Form der modernen Cultur gestattet, sie an einem Platze zu verdichten und zwar nicht, wie die Weltausstellung es thut, durch mechanisches Zusammentragen, sondern durch eigene Production, mit der die eine Stadt sich als Abbild und Auszug der gewerblichen Kräfte der Culturwelt überhaupt darbietet” (Berliner Gewerbe-Ausstellung, in : Die Zeit, Vienne, 8, 25. Juli 1896). Wie stellen sich die Ausstellungsstädte in ihren Ausstellungen dar? Welche Rolle haben die Weltausstellungen für das Eigenbild der ausstellenden Stadt bzw. Metropole und der Vorstellung von der Welt gespielt?

Obwohl Ausstellungen meist nur für eine gewisse Dauer ausgerichtet werden, hinterlassen sie Spuren in der Stadt: in architektonischer Form wie Denkmäler, Pavillons, Parks oder auch in Form von Berichten von Besuchern (in Zeitungen, Gästebüchern, Artikeln, Korrespondenzen). Oft verändern sie sogar die Organisation der ausstellenden Städte, fördern die Entwicklung des Verkehrs und lassen neue Stadtteile entstehen. Inwiefern haben Ausstellungen konkret und nachhaltig die Topographie der Städte und die Stadtplanung beeinflusst? Welchen Einfluss haben Ausstellungen auch auf das Selbstverständnis der Bewohner und was passiert, wenn eine regelmäßige Ausstellung zum Markenbild einer Stadt gehört, wie zum Beispiel die documenta in Kassel.

Akteure, Praktiken und Medien

Wer sind die an den Ausstellungen beteiligten Akteure? Welche Rolle spielen die Organisatoren, Aussteller, Kuratoren, Besucher und wie interagieren sie? Wie entwickelt sich die Ausstellungspraxis von den Wanderausstellungen, die im 19. Jahrhundert von den Kunstvereinen organisiert wurden, bis zu den heutigen schlüsselfertigen Ausstellungen? Welche Rolle spielt die Kulturindustrie in diesem Zusammenhang? Wie verändert sich der Beruf des Kurators vom 19. Jahrhundert bis heute in einer transnationalen europäischen Perspektive? Entstehen neue Berufe im Zusammenhang mit Ausstellungen? Welche Rolle spielen all die Dokumente, die Ausstellungen begleiten und umgeben: Plakate, Programme, Einladungen, Flugblätter, Kataloge? Führen neue virtuelle und immersive Möglichkeiten zum Ende der (traditionellen) Ausstellungsformen oder ergänzen sie diese?

Was ist Ausstellungsszenografie und wie kann man ihre Bedeutung einschätzen, wenn man nicht professionell involviert ist? Während der Ausstellung über Alvar Aalto (Cité de l’architecture, Paris, 2018) wurden den Besuchern alternative nicht übernommene szenografische Projekte am Bildschirm präsentiert, um eine vergleichende Analyse zu ermöglichen. Sollte diese Praktik systematisiert werden? In letzter Zeit haben mehrere Museen vergangene Ausstellungen selbst zum Ausstellungsgegenstand gemacht und mit Hilfe von Fotografien und Archivmaterial der Öffentlichkeit präsentiert. Welche Rolle spielen das Erinnern und das Archivieren vergangener Ausstellungen? Was passiert, wenn sie rekonstruiert werden: online, als Dokumentensammlung, oder sogar in 3D, so dass sie virtuell online betrachtet werden können, wie es zum Beispiel beim Haus der Deutschen Kunst (Virtuelle Rekonstruktion des Hauses der Deutschen Kunst 1937-1944) der Fall ist.

 

Der Einsendeschluss für Vortragsvorschläge ist der 30. Oktober 2020. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an folgende zwei Adressen: Hass[at]em.uni-frankfurt.de und celine.trautmann-waller[at]sorbonne-nouvelle.fr

Ihre Einreichung sollte folgende Informationen enthalten:

  • Name, Vorname, Institution
  • Titel und Abstract des Vortrags (max. 500 Wörter auf Deutsch oder Französisch)
  • Lebenslauf inkl. Angabe zu Deutsch- und Französischkenntnissen

Eine Antwort auf die Bewerbung ist für Ende November vorgesehen. Die Reise- und Hotelkosten nach Paris der vier ausgewählten Doktorant*innen werden von der Deutsch-Französischen Hochschule übernommen. Abstracts, Vorträge und spätere Beiträge zur gemeinsamen Publikation sollten in deutscher oder französischer Sprache verfasst sein.

Egidi, Margreth / Greulich, Markus / Masse, Marie-Sophie (Hrsg.), Hartmann von Aue 1230 – 1517, Hirzel Verlag, 2020

Egidi, Margreth (Hrsg.) / Greulich, Markus (Hrsg.) / Masse, Marie-Sophie (Hrsg.), Hartmann von Aue 1230 – 1517. Kulturgeschichtliche Perspektiven der handschriftlichen Überlieferung
Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, Beihefte
Band 34, S. Hirzel Verlag, 2020.
ISBN 978-3-7776-2639-0
341 S.
Kartoniert
58€

zum Verlag

Kurztext

Hartmann von Aue steht als einer der kanonischen Dichter des Hochmittelalters seit dem 19. Jahrhundert im Fokus der Germanistik. Eine aktuelle umfassende Darstellung zu seinem Œuvre, die sowohl die Materialität der Überlieferung als auch aktuelle Forschungsparadigmen (und dies nicht nur für die Einzeltexte) berücksichtigt, war bislang ein Desiderat der Forschung. Die Autorinnen und Autoren möchten zur Schließung dieser Lücke beitragen und führen Handschriftenkunde und Überlieferungsgeschichte einerseits, literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven andererseits zusammen. Sie befassen sich mit dem ‘Erec’, ‘Iwein’, ‘Armen Heinrich’, ‘Gregorius’ und ‘Klagebüchlein’ und berücksichtigen die gesamte Zeit ihrer Überlieferung: von den frühesten erhaltenen, um 1230 entstandenen Handschriften und Fragmenten bis zum 1516/17 fertiggestellten ‘Ambraser Heldenbuch’. Aufgrund der chronologische Breite und des innovativen Ansatzes beleuchten die Beiträge nicht nur neue Aspekte des Klassikers, sondern tragen dazu bei, einen integrativen methodischen Zugriff auf mittelalterliche Literatur zu etablieren.

Inhaltsverzeichnis: 9783777626390_i

Doktoranden-Workshop _”Landkarten und Zeitleisten: Zur Funktion von Bildern in der Literaturgeschichte” _ 5.10.2020_Online

Landkarten und Zeitleisten: zur Funktion von Bildern in der Literaturgeschichte

Doktoranden-Workshop im Rahm des Ausbildungs-und Forschungsprogramm des CIERA “réseaux poétiques et postmodernité continuée (années quatre-vingt à nos jours)“, das von Prof. Françoise Lartillot (Universität Lorraine, Metz) geleitet, und in Zusammenarbeit mit der Sorbonne Université (Prof. Bernard Banoun) und der Goethe-Universität Frankfurt am Main (Prof. Achim Geisenhanslüke) geführt wird.

Wissenschaftliche Leitung des Doktoranden-Workshops: Prof. Werner Wögerbauer und Dr. Bénédicte Terrisse

Exposé

Als Versuche, die Beziehungen zwischen den Akteuren der Literaturgeschichte zu modellisieren, werden literarische Netzwerke gerne in Schemata oder Graphiken dargestellt, die den literarhistorischen Texten beigegeben sind. Ein Netzwerk kann jedoch auch als Metapher angesehen werden, so dass ihm die grundsätzliche Ambivalenz eines Bildes eignet : es ist sowohl Metapher als auch Repräsentation. So ist der Begriff »Netzwerk« von der Frage nach der Repräsentation der Literaturgeschichte und der Repräsentation in den Literaturgeschichten nicht zu trennen. Er zwingt auch dazu, eine der Literaturgeschichte inhärente Schreibweise näher zu befragen, in der die Erzählung mit begrifflichen oder modellartigen Bildern verbunden wird, oder aber sich die Veranschaulichung komplexer Phänomene zum Ziel setzt, wobei man sich zwischen einer literarischen Schreibkunst, einem wissenschaftlichen Diskurs und pädagogischen Motiven bewegt. Die Feldtheorie beispielsweise, das von Pierre Bourdieu entwickelte Modell der Literaturgeschichte, beruht auf einer als Begriff gebrauchten Metapher, die zahlreiche Schemata hervorbringt, von denen die einzelnen Kapitel der Regeln der Kunst begleitet werden. Als eine besondere Form gelehrten Schreibens nimmt die Literarhistorie Anleihen bei verschiedenen Disziplinen, im Besonderen bei der Literatur, der Soziologie, der Anthropologie (Trautmann-Waller 2018), der Didaktik und der Geschichte.
Die Tagung wird dieser Vielfalt möglicher Aktualisierungen des Bildbegriffs in der Literaturgeschichtsschreibung gewidmet sein, wobei zwei vorherrschende Repräsentationsweisen zu unterscheiden sind und als Ausgangspunkte dienen mögen: die Landkarte und die Zeitleiste. Tatsächlich lassen sich in der heutigen akademischen Literaturgeschichtsschreibung zwei Tendenzen ausmachen. Die erste schließt an die Arbeiten der Literaturgeographie an (Moretti 1997, Schmitz-Emans 2005, Piatti 2008), und geht auf Franco Morettis provozierendes Buch Graphs, Maps, Trees : Abstract Models for a Literary History (2005) zurück. Die zweite lehnt sich mehr an Hollier (1989) oder Wellberry (2004) an, bei denen die Literaturgeschichte die Form einer Chronik annimmt und versucht, der Singularität des literarischen Ereignisses Rechnung zu tragen und das Verhältnis des einzelnen Werks zur Geschichte in Form von Konstellationen oder benjaminischen Tigersprüngen zu erfassen (Wellbery 21, 15).
Gegenstand der Tagungsbeiträge könnten unter anderem verschiedene Bilder sein, die die Diskurse der Literaturgeschichte bzw. der Literaturgeschichten als Schemata, Begriffe und Metaphern durchziehen, begleiten oder beherrschen. Als Quellen können Handbücher dienen, Paratexte verschiedenartiger Werke, Anthologien oder auch fiktionale Werke, ob sie nun von Wissenschaftlern, mehr oder weniger populär agierenden Literaturvermittlern, Übersetzern oder Schriftstellern hervorgebracht wurden. Im Anschluss an den Begriff des »Netzwerks« könnte man sich Begriffen wie »Gruppe«, »Bewegung«, »Strömung« und anderen maritimen und fluvialen Metaphern zuwenden ; zu denken wäre auch an das Bild des »Museums« und an die Bezeichnung »Archiv« oder »Bibliothek« für Anthologien und damit verwandte Formen. Auch die Umkehrung der Beziehung zwischen Erzählung und räumlicher Repräsentation in topographischen Darstellungen der Literatur, etwa in Gestalt von Atlanten oder Reiseführern, die den Begriff des Erinnerungsortes verwenden, könnte untersucht werden.

Mit der Untersuchung ihrer bildlichen Sprache soll ein wichtiger Aspekt der Literaturgeschichtsschreibung erschlossen werden, die hier als eine Gattung für sich und als ein Ort aufgefasst wird, an dem literarisches Wissen erzeugt und vermittelt wird.

Bibliographie

 BERENDSE, Gerrit-Jan: Die „Sächsische Dichterschule”. Lyrik in der DDR der sechziger und siebziger Jahre. Frankfurt am Main, Peter Lang, 1990.
BOURDIEU, Pierre: Les Règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire. Paris, Seuil, 1992.
BUSCHMEIER, Matthias / ERHART, Walter / KAUFFMANN, Kai (Hrsg.): Literaturgeschichte. Theorien, Modelle, Pratiken. Berlin, de Gruyter, 2014.
GOODWIN, Jonathan / HOLBO John (Hrsg.): Reading Graphs, maps, trees: responses to Franco Moretti. Anderson S.C., Parlor Press, 2011.
HOLLIER, Denis (Hrsg.): A New History of French Literature. Harvard, Harvard University Press, 1989.
JAUSS, Hans-Robert: Literaturgeschichte als Provokation. Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1970, S. 144-207.
JEANNELLE, Jean-Louis (dir.), Fictions d’histoire littéraire. La Licorne 86 (2009), Rennes, PUR, 2009.
MACE, Marielle : « « La valeur a goût de temps », Bourdieu historien des possibles littéraires », Fabula-LhT, n° zéro, « Théorie et histoire littéraire », février 2005, URL : http://www.fabula.org/lht/0/Mace.html, page consultée le 11 avril 2020
MORETTI, Franco : Atlante del romanzo europeo. Turin, Giulio Einaudi editore, 1997.
MORETTI, Franco: Graphs, Maps, Trees: abstract models for a literary history. London, New York, Verso, 2005.
OBERHAUSER, Fred/ OBERHAUSER Gabriele, Literarischer Führer durch die Bundesrepublik Deutschland, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1974.
PIATTI, Barbara : Die Geographie der Literatur. Göttingen, Wallstein, 2008.
PURNELLE, Gérald/ DOZO, Björn-Olav : « L’apport des revues et de la statistique à l’approche des réseaux », in Delphine de Marneffe et Benoît Denis (Hrsg.) : Les Réseaux littéraires. Bruxelles, Le CRI / CIEL, 2006, p. 151-174.
RAUCH, Marja / GEISENHANSLÜKE, Achim (Hrsg.): Texte zur Theorie und Didaktik der Literaturgeschichte. Stuttgart, Reclam, 2012.
SCHMITZ-EMANS, Monika, “Topographien der Weltliteratur: ‘Museum’, ‘Atlas’, ‘Luftfracht’ und ‘Imaginäre Bibliothek’”, in Hartmut Böhme (Hrsg.), Topographien der Literatur. Deutsche Literatur im transnationalen Kontext. Stuttgart, Weimar, Metzler, 2005, S. 371-392.
TRAUTMANN-WALLER, Céline: “Weltliteratur ‘aus dem Dorf’? Milan Parrys oral-formulaic Theory in wissenschaftsgeschichtlicher und kulturdiagnostischer Perspektive”, Weimarer Beiträge 64 (2018) 3, S. 325-341.
WELBERY, David E./ Judith Ryan/ Hans Ulrich Gumbrecht, Anton Kaes, Joseph Leo Koerner / Dorothea E. von Mücke (dir.) : A New History of German Literature. Cambridge, Harvard University Press, 2004.

Programm

I. Die Bilder der Literaturgeschichte
10h-10h45 :  Anna Iakovets (Frankfurt am Main), Bodenlose Stadt: Zur paradoxen Topographie der Literaturgeschichte

10h45-11h30 : Leo Pinke (Nantes/Berlin), Zum Begriff des Museums in der Literaturgeschichtsschreibung anhand von Hans Magnus Enzensbergers „Museum der modernen Poesie“ / Sur le concept de musée dans l’écriture de l’histoire littéraire à partir de l’anthologie „Le Musée de la poésie moderne“ de Hans Magnus Enzensberger

11h30-12h15: Tim Schünemann (Osnabrück/Bern), Wilhelm Scherers Literaturgeschichte aus dem Blickwinkel aktueller kritisch-hermeneutischer Überlegungen

12h15 -13h30 : PAUSE

II. Landkarten und Zeitleisten in den Texten

13h30-14h15: Diane de Wrangel (Paris), Les pérégrinations de Gustav von Aschenbach : le problème de l’artiste moderne et de son inscription dans le réseau dédaléen de la culture germanique

14h15-15h: Michael Woll (Marbach am Neckar), Nerval als Leser – Nervals Leser / Nerval lecteur – les lecteurs de Nerval

15h-15h30: Pause

III. Landkarten und Zeitleisten heute : ein Forschungsprojekt

15h30-16h30 : Mathilde Labbé (Nantes, L’AMO) , La littérature monumentalisée : réseaux commémoratifs et construction d’un canon littéraire dans l’espace public

Link zur Tagung:
Kontakt: benedicte[dot]terrisse[at]univ-nantes[dot]fr

ateliers jeunes chercheurs crini flce nantes histoire littéraire frise carte