Alle Beiträge von Bénédicte Terrisse

CfP_internationaler Workshop_Die Pantomime von 1800 bis zur Gegenwart_25-26.06.2020_Brussel_Einreichefrist 29.02.2020

Internationaler Workshop
Die Pantomime von 1800 bis zur Gegenwart: Gattung – Ästhetik – Entwicklung
25.06.2020 – 26.06.2020
Vrije Universiteit Brussel

Die wortlose Pantomime versteht sich als eine intermediale und hybride Gattung, die sich an der Schnittstelle von Textualität, Performance, Körperlichkeit und Visualität befindet. Am Anfang des 20. Jahrhunderts experimentierten in Deutschland und Österreich namhafte Autoren wie Hugo von Hofmannsthal, Arthur Schnitzler und Frank Wedekind mit der Pantomime als der wortlosen Theaterkunst par excellence. Nach dem österreichischen Kritiker und Autor Hermann Bahr fungierte die Gattung um 1900 im Grunde genommen als ein (literarisches) ‚Drama ohne Worte‘. Pantomimen „[…] haben sonst alle dramatischen Mittel. Nur die Sprache fehlt ihnen. Um diese sind sie ärmer. Dennoch wirken sie mehr“ (Bahr 1894: 107). Bahrs Einschätzung der Pantomime als einer sich neu etablierenden, wirkungsvollen Theatergattung geht u.a. mit der modern(istisch)en Sprachskepsis einher. Die Pantomime enthält aber auch komplexe narrative Strukturen, stützt sich auf eine expressive Gestik und macht auf den anthropologisch-rituellen Hintergrund des Theaters aufmerksam. Die modernistische Variante der Pantomime dialogiert zudem mit älteren Gattungen nichtverbaler Kommunikation und situiert sich in einem intermedialen Netzwerk, in dem mehrere Verflechtungen mit älteren und neueren Medien (Stummfilm, Tanz, ballet d’action, Malerei und tableau vivant …) auch pan-europäisch und transnational an Kontur gewinnen.
Dieser zweitägige Workshop an der Vrije Universiteit Brussel widmet sich der Vielfältigkeit der Pantomime-Tradition aus einer historischen und transnationalen Perspektive. Er setzt sich zum Ziel, capita selecta der modernen Pantomime-Geschichte zu untersuchen, von der (Vor-)Geschichte der Gattung seit 1800 über die (Neu-)Entwicklung im 19. und 20. Jahrhundert bis hin zur Gegenwart. Er fragt nach den Entwicklungen der pantomimischen Ästhetik und versucht diese in einen europäischen Rahmen zu situieren. Folgende Themen und Fragestellungen werden als thematische und methodologische Leitfaden des Workshops konzipiert:
✓ Historizität und Tradition: Wie entwickelt sich die Pantomime von 1800 bis zur Gegenwart, in Deutschland, Österreich, Frankreich, den Niederlanden, Großbritannien, …? Versteht die Pantomime sich als Gattung bzw. als Modus? Wie verhält sich das zeitgenössische Theater zur wortlosen Gattung und deren Ästhetik? Wie vernetzt sich die Gattung historisch im europäischen Kontext?
✓ Textualität: Wie sind pantomimische texte strukturell und rhetorisch aufgebaut? Wie verhalten sie sich zu ihrer Umsetzung auf der Bühne? Weisen Pantomimische Texte Aspekte der ‚Texttheatralität‘ (Poschmann) auf? Wie verhalten sich ‚literarische‘ Pantomimen zu anderen Varianten der Gattung?
✓ Aufführung: Wie entwickelt sich die historische Aufführungspraxis der Pantomime seit 1800? Auf welche (theatrale) Konventionen stützt sich die Pantomime auf der Bühne? Mit welchen methodologischen Problemen wird die Analyse historischer Pantomimenaufführungen konfrontiert?
✓ Gestik, Kinästhetik, Körpersprache: Wie werden Gesten, Bewegung und Körpersprache in der Pantomime inszeniert? Wie verhält sich die pantomimische Gestik zur Sprache? Wie unterscheidet sich die Pantomime von anderen Gattungen der (gestischen) Bewegung?
✓ Ästhetik: wie konzeptualisiert und textualisiert die Pantomime die Ästhetik der Wortlosigkeit? In welchem Sinne sind Pantomimen performativ? Welche thematischen und motivischen Schwerpunkte konturieren pantomimische Handlungen? Wie verhält sich die Pantomime zur historischen Reformierung des Theaters bzw. der Schauspielertheorie? Wie wird die Figur des (Panto)Mimen historisch, philosophisch und ästhetisch konzipiert?
✓ Narrativität: Welche narrativen Merkmale sind in Pantomimen bzw. pantomimischen Texten zu finden? Könnte die Narratologie (Perspektive, Fokalisierung, Raum, …) für die Analyse pantomimischer Schauspiele hermeneutisch fruchtbar gemacht werden?
✓ Intermedialität: Wie verhält sich die Pantomime zu anderen Medien der Körperlichkeit und Visualität (Tanz, Film, Malerei)? Ist der Dialog mit tableau vivant oder Stummfilm als ‚Remediation‘ aufzufassen? Wie etabliert sich die mediale Spezifizität der Gattung seit 1800?

Interessierte werden gebeten, bis zum 29.02.2020 ein Abstract (ca. 300 Wörter) und eine Kurzbio (ca. 100 Wörter) einzureichen bei Dr. Mathias Meert, mathias.meert[at]vub.be. Der Workshop bietet Platz für maximal 15 Forscher*innen und Doktorand*innen. Zum Format des Workshops: Teilnehmer*innen haben die Möglichkeit einen Vortrag zu halten und/oder eine Diskussion zu organisieren über (pantomimische, wissenschaftliche, methodologische, …) Texte, die sich auf die obenerwähnten Fragestellungen beziehen und die dann gemeinsam reflektiert werden. Diese Texte werden den Teilnehmer*innen ca. 4 Wochen vor dem Anfang des Workshops besorgt. Die Tagungssprachen sind Deutsch und Englisch.

CFP_Pantomime_2020_D

Annie Bourguignon / Konrad Harrer (Hrsg.), Den Norden des Nordens (be-)schreiben. Bildkonstruktion, Wirklichkeitsbezug und Positionierung im literarischen Feld, Berlin, Frank & Timme, 2019

Annie Bourguignon / Konrad Harrer (dir.), Writing the North of the North. Construction of Images, Confrontation of Reality and Location in the Literary Field / L’Écriture du Nord du Nord. Construction d’images, confrontation au réel et positionnement dans le champ littéraire / Den Norden des Nordens (be-)schreiben. Bildkonstruktion, Wirklichkeitsbezug und Positionierung im literarischen Feld, Berlin, Frank & Timme, 2019

454 Seiten
ISBN:978-3-7329-0625-3
Preis: 59,80€

Zum Verlag

Der Begriff „Norden des Nordens“ verweist sowohl auf eine objektive geographische Wirklichkeit, nämlich die in den höchsten Breitengraden unseres Planeten gelegenen Territorien, als auch auf eine subjektive mentale Konstruktion, die im Laufe der Zeiten entstanden ist, sich fortentwickelt und ausdifferenziert hat. Die im vorliegenden Band enthaltenen Beiträge erforschen die vielfältigen Facetten dieses Begriffs anhand von Texten und Kunstwerken aus verschiedenen Regionen und Epochen.

Inhaltsverzeichnis

 

 

 

Sylvie Arlaud, Marc Lacheny, Jacques Lajarrige, Eric Leroy du Cardonnoy (Hrsg.), Dekonstruktion der symbolischen Ordnung bei Marlen Haushofer. Die Wand und Die Mansarde, Berlin, Frank & Timme, 2019

Sylvie Arlaud/Marc Lacheny/Jacques Lajarrige/Éric Leroy du Cardonnoy (Hg.): Dekonstruktion der symbolischen Ordnung bei Marlen Haushofer .„Die Wand“ und „Die Mansarde“ , Berlin, Frank & Timme, 2019, “Forum Österreich: Bd.9”
Umfang:260 Seiten
ISBN:978-3-7329-0529-4
Preis: 39,80€

Zum Inhalt

Spuren der Vergangenheit als Topos der österreichischen Literatur prägen auch das Werk Marlen Haushofers, besonders ihre Romane Die Wand und Die Mansarde. In diesen ambivalenten symbolischen Räumen verhandelt sie Fragen der Identität und der Verortung des Menschen in der Welt sowie das Verdrängen als – (un-)bewussten? – Vorgang in der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Im Zentrum dieses Bandes stehen die drei großen, auch heute aktuellen Themen Haushofers:

• Natur-Diskurse und Entfremdungs-Erscheinungen in der Beschreibung von Beziehungen zwischen den Protagonistinnen und ihrer Umwelt,

• weibliche Stimmen und der Sinn/Unsinn ihres Aufbegehrens gegen die gesellschaftliche Ordnung,

• die individuelle und philosophische Auseinandersetzung mit der Geschichte.

Eine aktuelle Bibliografie zur Marlen-Haushofer-Forschung ergänzt die Publikation.

Zu den Herausgebern

Sylvie Arlaud ist Dozentin (Maître de Conférences) für deutschsprachige Literatur an der Sorbonne Universität. Marc Lacheny ist Professor für Germanistik an der Universität Lorraine – Metz. Jacques Lajarrige ist Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Toulouse – Jean Jaurès und Leiter des Centre de Recherches et d’Études Germaniques. Éric Leroy du Cardonnoy ist Professor für deutschsprachige Literatur, Landeskunde und Geistesgeschichte an der Universität Caen-Normandie.

Zum Verlag

Inhaltsverzeichnis

CfP_Internationale Tagung_Europäische Kulturbeziehungen im Weimarer Dreieck. Mechanismen und Prozesse des Kulturtransfers_24.-27.11.2020 Montpellier_Einsendefrist 01.03.2020

2. Internationale Tagung: Europäische Kulturbeziehungen im Weimarer Dreieck. Mechanismen und Prozesse des Kulturtransfers

Veranstalter:

Germanistisches Institut der Universität Paul-Valéry Montpellier 3/ CREG (Dr. Andrea Chartier-Bunzel); Germanistisches Institut der Universität Wrocław (Prof. Dr. Marek Hałub); Pädagogische Hochschule Freiburg (Prof. Dr. Olivier Mentz); Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg (Prof. Dr. Matthias Weber)

Ort und Termin:

  1. bis 27. November 2020, Universität Paul-Valéry Montpellier 3

Fragestellungen:

Die zweite[1] unter dem Rahmenthema „Europäische Kulturbeziehungen im Weimarer Dreieck“ stattfindende Tagung richtet den Fokus auf Mechanismen, Prozesse, Institutionen und Wege des Kulturtransfers zwischen Frankreich, Polen und Deutschland. Anknüpfend an die transnational ausgerichteten Forschungen über kulturelle und historische Verflechtungen im weitesten Sinn („Entangled History“, „Histoire croisée“, „Verflechtungsgeschichte“, „Historia powiązana“) werden verschiedene Akteure, Medien und Kommunikationsformen des trilateralen Kulturtransfers in den Blick genommen. In diesem Rahmen ist auch auf die Ausbildung von Hybridität einzugehen, wenngleich der Schwerpunkt nicht – oder nur mittelbar – auf der Neu-Semantisierung kultureller Gegenstände durch ihren Eintritt in einen anderen Kulturraum liegt, sondern insbesondere auf den Mechanismen und Prozessen der Translation selbst.

Mechanismen der Überlieferung, Übertragung und Weiterleitung sind in hohem Maße an Intentionen gebunden, wobei hier Teleologie und (oft politische) Motivation meist in enger Verbindung zueinander stehen. Doch gibt es auch Prozesse, die nicht primär intentional ausgelöst werden, die eine Eigendynamik entwickeln, die weder vorhersehbar noch steuerbar ist. In diesem Kontext ist zu hinterfragen, welche Vektoren zweckbestimmter oder unbeabsichtigter Mediation zur Herausbildung von Interkulturalität führen.

Besondere Bedeutung kommt dabei der Mobilität zu. Ob die Migration von Personen(gruppen) wirtschaftlich, persönlich oder politisch bedingt ist/war, freiwillig oder unfreiwillig erfolgt(e), sie wirkt(e) sich in jedem Fall auf das Bild aus, das von der jeweils anderen Nation entsteht/entstand und führt(e) bewusst oder unbewusst zu kultureller Verflechtung. Es gab und gibt zwischen den Ländern des Weimarer Dreiecks zahlreiche Situationen der Begegnung und der Konfrontation: z. B. Emigrations- und Remigrationswellen oder Grenzverschiebungen.  Diesbezüglich gilt es zu ermitteln, welche Prozesse auf trilateraler Ebene zur Vermittlung von Kultur beigetragen haben.

Das inhaltliche Spektrum kann dabei unterschiedlichen Feldern der Kultur, der Literatur, der Kunst und der Geschichte, einschließlich der Wissenschafts- und Bildungsgeschichte, gewidmet sein, aber auch Wege der Kommunikation und des Austauschs aus Bereichen wie Politik, Soziologie, Medien- und Naturwissenschaften umfassen.

Erwünscht sind Referate, die die Thematik der Tagung jeweils trilateral, also unter Berücksichtigung aller drei Länder, in historischer oder aktueller Perspektive behandeln, u.a. zu folgenden Themenbereichen:

  • Institutionen: Museen, Ausstellungen, Bildungseinrichtungen, (digitale) Archive…
  • Kommunikation & Medialität: Vermittlung durch Presse, digitale Kommunikation (Internet, Social Media…), politische Kommunikation und daraus hervorgehende Kooperation (Verträge, Verlautbarungen, Gesetzestexte…)
  • Kommunikation & Mediation: materielle Mediation (Buchcover, Ausstellungsplakate, Objekte…), politische Mythen, Übersetzungen, interkulturelle und sprachliche Wege der Vermittlung, Lehrwerke…
  • Literatur: Mechanismen und Konditionierung des mediativen Charakters des literarischen Diskurses (historische Romane, Reisebücher, Lexika), informative Quellen der Mediation (Reiseführer, Sachbücher, Biografien zwischen den Kulturen)
  • Geschichte und Kultur: Historiographie und andere Formen der Geschichtsvermittlung, transnationale Erinnerungsorte, Kooperationen im Kulturleben, Inszenierungen (Bildende Kunst, Tanz und Musik, Fotographie, Film, Theater), Kulturtransfer durch Mobilität von Einzelpersonen oder Personengruppen (freiwillig oder unfreiwillig)

Wir freuen uns über Vorschläge aus unterschiedlichen Bereichen; interdisziplinäre und zeitlich übergreifende Fragestellungen werden ausdrücklich begrüßt.

Die Tagung richtet sich explizit auch an Nachwuchswissenschaftler/innen in den unterschiedlichen Phasen ihrer Qualifikation. Sie beabsichtigt, als internationale Plattform, der Präsentation von Forschungsprojekten – im Ganzen oder in Ausschnitten – Raum zu geben sowie die fachliche Verknüpfung zu befördern und damit ihre wissenschaftliche Sichtbarkeit zu verstärken. Durch Gelegenheit zum persönlichen Austausch sollen zudem die Ziele des Weimarer Dreiecks in gelebte wissenschaftliche Praxis überführt werden.

Die Tagungssprachen sind Polnisch, Deutsch und Französisch (für Simultandolmetschung ist gesorgt). Die Referate sollen 20 Minuten Dauer nicht überschreiten. Alternative Formate (Posterpräsentation, Table Ronde, DuoDialog/Tandem etc.) zu Vorträgen sind insbesondere für Nachwuchswissenschaftler möglich und erwünscht. Fragen diesbezüglich können im Vorfeld gerne per Mail geklärt werden.

Die Übernachtungskosten werden für Referentinnen und Referenten übernommen.

Beitragsvorschläge senden Sie bitte bis zum 1. März 2020 mit einem kurzen Abstract (max. 2000 Zeichen), einem kurzen biographischen Abriss und Angaben zu derzeitigen Arbeitsschwerpunkten an: andrea.chartier-bunzel[at]univ-montp3.fr

[1] Die erste Tagung im Rahmen dieser Reihe fand vom 17.-19.09.2019 an der Universität Breslau/Wrocław statt.

appel à contributions Triangle de Weimar nov 2020