Alle Beiträge von Bénédicte Terrisse

Stiftung Genshagen : Schreibwettbewerb “Nachbarschaft in Europa”_Einsendeschluss ist der 15. Okt. 2021.

Liebes AGES-Team,

auf diesem Weg möchte ich Sie auf die aktuelle Ausschreibung zum Schreibwettbewerb im Kontext des Weimarer Dreiecks aufmerksam machen, der auch für Ihre Zielgruppen interessant und reizvoll sein kann. Einsendeschluss ist der 15. Okt. 2021.

Für Frankreich sitze ich in der Jury, die Konzeption des Wettbewerbs liegt bei der Stiftung Genshagen und Noemi Kaufman.

Vielen Dank für Ihre Weiterleitung im Netzwerk.

Informationen zum Thema Nachbarschaft in Europa

Zur Webseite der Stiftung

Mit besten Grüßen

Luise Holke

Directrice

Goethe-Institut Bordeaux

35 Cours de Verdun

F – 33000 BORDEAUX

+33 (0)556484276.

+33 (0)607705989.

CfP_International Workshop “Name-based lexical patterns: morphology, phonology, usage”_University of Trier_October 6-October 7, 2021_hybrid event_Deadline for abstract submission: July 23, 2021

Trier Center for Language and Communication / Patterns Research Group
(https://patterns.uni-trier.de/cfp-international-workshop-name-based-lexical-patterns-morphology-phonology-usage/)

University of Trier, Germany

October 6- October 7, 2021

The workshop will be held as a hybrid event (in presence and online).

The workshop explores a wide range of phenomena that can be subsumed under the label name-based lexical patterns (NBLPs). These are patterns that emerge by combining lexical units and proper names according to different word-formation patterns such as, for example, name-name blends (Brangelina < Brad and Angelina), name-lexeme-blends (Hitlary < Hitler and Hillary), complex blends (Gerda Schröckel: Gerhard Schröder and Angela Merkel), proper name compounds (Kofferschäuble/suitcase-Schäuble), re-interpretations (Joe Byedon), or derivatives (Selenator < a fan of Selena (Gomez)).

NBLPs have traditionally played a rather marginal role in studies of word-formation. Whereas in some accounts they are considered to be rare and creative, other accounts assume that there is no principled difference between patterns involving names and other patterns (e.g. Ronneberger-Sibold 2015, Bauer et al. 2013). Both approaches raise questions, however. Thus, the idea that such formations are marginal seems difficult to reconcile with recent empirical work claiming that such forms are highly productive (Kotowski et al. 2021, Filatkina 2019, Beliaeva & Knoblock 2020, Fischer & Wochele 2018), something that is especially true for non-standard registers such as those used in social media contexts. Accounts that do not assume that NBLPs are special often consider examples with and without names to be representative for a given word-formation category, but often without theoretical commitment. At the same time, certain patterns have been shown to be different for names than for non-names (cf. e.g. Lappe 2007, Berg 2011 on name truncation, Nübling 2017). Finally, NBLPs present a challenge to empirical research, as patterns involving names are notoriously difficult to track in corpora, and names are often excluded from lexical databases.

The workshop seeks to bring together morphological, phonological, semantic, pragmatic, discourse analytic, and onomastic approaches to the study of NBLPs. We invite empirical, theoretical, and/or methodological contributions that shed new theoretical and empirical light on the role of proper names in word-formation processes and explore the productivity of these patterns across standard and nonstandard corpora, different topics, discourse domains, and languages.

Invited speakers

Natalia Beliaeva (Victoria University of Wellington, New Zealand)

Natalia Filatkina (University of Hamburg, Germany)

Barbara Schlücker (University of Leipzig, Germany)

Abstract submission & notification of acceptance

Abstracts must not exceed 300 words (excl. references) and should be submitted as an email attachment to

Sabine Arndt-Lappe (arndtlappe[at]uni-trier.de) and Milena Belosevic (belosevic[at]uni-trier.de).

Deadline for abstract submission: July 23, 2021

Notification of acceptance: Aug 02, 2021

Organisation

The workshop will be held as a hybrid event, offering participants to take part virtually or in presence (the latter of course only under the precondition that a face-to-face workshop is compatible with health regulations at the time of the workshop). Depending on the health situation we will also be able to move the workshop fully into virtual space. Please indicate in your application email in which mode you would like to participate (virtual or in presence) and, if applicable, for which nights you will need accomodation. You will not have to make your decision definite until Aug. 15, however. If the health situation changes, later cancellations will of course also be possible.

There will be no conference fees; travel costs and accomodation for presenters will be covered.

Organisers

Trier Center for Language and Communication / Patterns Research Group, https://patterns.uni-trier.de/

Sabine Arndt-Lappe (Trier University, Germany)

Milena Belosevic (Trier University, Germany)

Contact

For inquiries about the workshop, please contact: Sabine Arndt-Lappe (arndtlappe[at]uni-trier.de) or Milena Belosevic (belosevic[at]uni-trier.de)

(Français) Colloque international_E.T.A. Hoffmann (1822-2022) Mises en perspective transdisciplinaires et transnationales_Saint-Etienne/Lyon_10,11 et 12 mars 2022

E.T.A. Hoffmann (1822-2022)
Mises en perspective transdisciplinaires et transnationales

PROGRAMME PREVISIONNEL 

Colloque international
co-organisé par
Ingrid Lacheny (Metz, CEGIL) et Patricia Viallet (Saint-Étienne, IHRIM)
avec le soutien scientifique d’Andrea Bartl (Bamberg)

 

Les 10, 11 et 12 mars 2022 (Saint-Étienne/Lyon)

 

 

Jeudi 10 mars 2022 (Université Saint-Étienne)

 

9h00-9h40 : Conférence inaugurale

Alain Montandon (Université Clermont Auvergne) : « E.T.A. Hoffmann, d’hier à aujourd’hui : généalogie d’un succès encore actuel »

 

E.T.A. Hoffmann musicien : créateur et précurseur

Romantisme opératique

9h45 – 10h35

Jean-Charles Margotton (Université Lumière Lyon 2) : « E.T.A. Hoffmann, créateur de l’opéra romantique allemand »

Alexandre Chèvremont (Inspé Lyon) : « Le romantisme instrumental de Hoffmann : un précurseur de la ‹musique absolue› ? »

 

Inspirations et créations opératiques

11h15 – 12h05

Jean-François Candoni (Université Rennes 2) : « De l’opéra romantique à la ‹Nouvelle Objectivité› : variations autour de l’héritage opératique d’E.T.A. Hoffmann »

Julian Lembke (Université Lumière Lyon 2) : « E.T.A. Hoffmann à l’opéra – Métamorphoses contemporaines du Marchand de sable »

 

Mise en paroles et en mouvements de l’écriture hoffmannienne

14h30 – 15h45

Sissi Baba (Université Paris-Sorbonne) : « E.T.A. Hoffmann : flexibilité, musicalité, ballet »

Claudia Liebrand (Universität Köln) : « Robert Wilson inszeniert E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann als Rockoper »

Stefanie Junges (Ruhr Universität Bochum) : « Hoffmann heute – Zur modernen Rezeption in Musik, Theater und Oper des 21. Jahrhunderts »

 

L’œil sérapiontique du metteur en scène contemporain

À partir de 16h15

Georges Gagnere : « Résonance des thématiques hoffmanniennes dans le spectacle vivant et les arts numériques »

Raymond Mitaine : « L’enfant étranger mis en musique, en scène, en images »

 

 

Vendredi 11 mars 2022 (Université J. Monnet, Saint-Étienne)

 

Mises en abyme hoffmanniennes : arabesques et miroirs

9h – 10h15

Alain Muzelle (Université Nancy 2) : « Représentations musicales dans l’écriture hoffmannienne »

Evelyne Jacquelin (Université d’Artois) : « Sauver une princesse : réécriture romantique du motif dans Le Vase d’or »

Dominique Peyrache (Université de Nantes) : « Des ‹contes› d’E.T.A. Hoffmann aux contes d’Andersen : miroirs d’eau, miroirs de glace et mythes ‹endopsychiques› »

 

Réceptions d’E.T.A. Hoffmann en France

10h45 – 12h

Lucien Calvié (Université Toulouse – Jean Jaurès) : « Heine et Hoffmann : Berlin, Paris et RDA vs RFA »

Sylvain Ledda (Université de Rouen-Normandie) : « Hoffmann et les écrivains français (1822-1840) : contexte et processus de modélisation »

 

Portée de l’héritage hoffmannien : réception, traduction, édition

14h – 15h15

Jean-Jacques Pollet (Université d’Artois) : « L’héritage hoffmannien dans la littérature fantastique allemande du début du XXe siècle »

Gabriela Fragoso (Universidade Nova de Lisboa) : « E.T.A. Hoffmann in Portugal und Brasilien: Von der Textrezeption zur Textübersetzung »

Florian Torres (Lyon/Marseille) : « L’œuvre d’E.T.A. Hoffmann aux éditions du typhon »

 

De Berlin/Bamberg à la France : culture, recherche, création

15h45 – 16h35

Bettina Wagner (Staatsbibliothek Bamberg) : « E.T.A. Hoffmann-Sammlungen in Bamberg »

Christina Schmitz (Staatsbibliothek Berlin) : « Unheimlich fantastisch – zur Aktualität E.T.A. Hoffmanns »

 

À partir de 17h00, rencontre avec Pierre Péju : « Inquiétante actualité de l’écriture hoffmannienne »

 

 

Samedi 12 mars 2022 :  Institut Goethe, Lyon : E.T.A. Hoffmann et les arts graphiques

 

De la plume au pinceau/crayon : illustrer, créer « à la manière d’Hoffmann »

10h : Introduction et modération d’Elke Riemer-Buddecke

À partir de 10h30 : Rencontre avec les artistes Rainer Ehrt, Steffen Faust et Stephan Klenner-Otto

 

Programme prévisionnel Colloque Hoffmann

 

Comité scientifique :

Elisabeth DECULTOT (Halle-Wittenberg)

Sylvie GRIMM-HAMEN (Nancy)

Fabrice MALKANI (Lyon 2)

Emmanuel REIBEL (Lyon 2)

Bettina WAGNER (Bamberg)