Publikationen unserer Mitglieder

Kürzlich erschienen. Zeitschrift für Germanistik, 2023/3

Deutsch-französische Literaturbeziehungen im 20. und 21. Jahrhundert Geschäftsführende Herausgeberin: Prof. Dr. Ulrike Vedder (Berlin) Gastherausgeber: Dr. Christian Luckscheiter (Berlin) www.projekte.hu-berlin.de/de/zfgerm/heft-3-2023 Online: www.ingentaconnect.com/content/plg/zfg/2023/00000033/00000003   Inhaltsverzeichnis: Abhandlungen ____________________________________ Christian Luckscheiter − Deutsch-französische Literaturbeziehungen im 20. und 21. Jahrhundert. Einleitung Wolfgang Klein – Romain Rolland und Heinrich Mann über dem Getümmel der Nation Christian Luckscheiter – „eine Brücke, … Kürzlich erschienen. Zeitschrift für Germanistik, 2023/3 weiterlesen →

Kürzlich erschienen: Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel (Hg.), Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration. Berlin: Frank & Timme, 2023.

Übersetzen im Kontext von Migration und Exil ist wie das Schreiben in der Postmigration etwas Besonderes. Die so entstandenen Texte spiegeln das wider. Doch was macht sie so außergewöhnlich? Welche Merkmale sind ihnen eigen? Neben biographischen Studien zu Akteuren wie Yvan und Claire Goll führen in diesem Buch Beiträge zur Übersetzungsgeschichte ausgewählter Werke und zu … Kürzlich erschienen: Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel (Hg.), Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration. Berlin: Frank & Timme, 2023. weiterlesen →