Alle Beiträge von Stéphanie Chapuis-Després

Primarschullehrer (in) im bilingualen Zweig / 100 % – 50 % für 2025-2026

Das Lycée Français de Zurich bietet auf der Primarstufe einen von der Bildungsdirektion des Kantons Zürich anerkannten und genehmigten bilingualen Zweig an, in dem paritätisch eine Hälfte der Unterrichtsstunden auf Deutsch erteilt wird und die andere auf Französisch.

Ihre Aufgaben:

  • Sie schaffen in Ihrer Klasse ein positives und ausgeglichenes Lernklima.
  • Sie bringen den Schülern Grundfertigkeiten wie Lesen, Schreiben und Rechnen bei.
  • Sie führen Projekte wie Klassenfahrten durch und beteiligen sich an gemeinsamen Projekten des Schulteams.
  • Sie arbeiten eng mit der französischen Lehrperson zusammen, mit der Sie gemeinsam für eine Klasse zuständig sind.

Ihre Profil :

  • Sie sind ausgebildete Kindergarten- oder Primarlehrperson mit umfangreicher Unterrichtserfahrung, idealerweise mindestens drei Jahre.
  • Deutsch ist Ihre Muttersprache und Sie haben ein Mindestlevel von B2 in Französisch.
  • Sie verfügen über Teamgeist und haben Interesse an der Arbeit in dem zweisprachigen Lehrertandem, das jeweils für eine Klasse zuständig ist.
  • Sie sind kompetent, begeisterungsfähig und bestrebt, jedem einzelnen Kind entgegenzukommen, um seine Leistungsfähigheit zu fördern.
  • Sie bringen die Erfahrung und Motivation mit, digitale Medien und Geräte (Tablets) im Unterricht aktiv einzusetzen.

Sie haben eine starke Fähigkeit, mit Kindern zu kommunizieren und sich mit ihnen zu verbinden und respektiert zu werden, während sie sehr fürsorglich sind. Ihre Teamarbeit ist einfach und Sie können sich spontan an veränderte Gegebenheiten anpassen, was Sie zu einem flexiblen, begeisterungsfähigen Mitarbeiter macht, der sich leicht und dauerhaft in unsere Teams integrieren kann. Sie sprechen Französisch, Mindestlevel B1, Deutschkenntnisse sind von Vorteil.

Bitte bewerben Sie sich online über unsere Website (Recrutement – Lycée Français de Zurich) und fügen Sie Ihren Lebenslauf & Motivationsschreiben auf Französisch sowie Ihre Diplome, Arbeitszeugnisse und alle Dokumente bei, die für die korrekte Bearbeitung der Bewerbung nützlich sind.

https://lfz.ch/emplois/enseignant/primarschulehrer-in-im-bilingualen-zweig-100-und-50/

 

(Français) Appel à communications : colloque junior « Dans l’ombre des Lumières allemandes : pensées canoniques et marginales dans les discours philosophiques et religieux sur la Bildung au XVIIIe siècle » (9 et 10 octobre 2025, ENS de Lyon)

Appel à communications : colloque junior « Dans l’ombre des Lumières allemandes : pensées canoniques et marginales dans les discours philosophiques et religieux sur la Bildung au XVIIIe siècle » (9 et 10 octobre 2025, ENS de Lyon)

Ce colloque junior propose de revenir au concept de Bildung, notion cardinale de l’histoire des idées européennes. La difficulté que peut représenter la traduction de ce terme qui n’a pas d’équivalent en français (Koselleck 2006, 109) réside à la fois dans son ancrage culturel fort, dans sa polysémie ainsi que dans la diversité de ses emplois. Si l’une des manières de saisir les contours de cet idéal de formation complète de l’individu consiste à le distinguer de l’éducation (Erziehung), comme d’un préalable qui, lui, se bornerait à l’action d’inculquer savoirs et comportements, il s’agira, dans cette manifestation, de rendre compte de toute la complexité lexicale, sémantique et conceptuelle de la notion de Bildung. Force est de constater, en effet, que son acception varie selon les contextes voire parfois au sein d’un même discours.
Ce colloque junior ambitionne, d’une part, de poursuivre la remise à jour des discours canoniques sur la Bildung au XVIIIe siècle et de mettre en lumière les discours dissonants ou marginaux qui lui sont aussi consacrés, d’autre part. Il conviendra ainsi de s’interroger sur le processus de canonisation, mais aussi et surtout sur celui de marginalisation. En quoi les discours identifiés comme dissonants sont-ils à concevoir comme en rupture avec les idées prédominantes, à rebours de la norme, à contre-courant de l’orthodoxie ? Comment expliquer leur faible diffusion ? En quoi la réception des discours marginaux a-t-elle permis de faire sortir ces différents textes de la marge où ils se trouvaient au XVIIIe siècle ?
La tension entre canon et marge sera étudiée au sein des champs philosophique et religieux, dans lesquels émergea et se développa la pensée de la Bildung. Deux grands axes généraux seront ainsi respectivement consacrés aux discours philosophiques et aux discours religieux. Parallèlement à l’analyse du renouveau de la pensée de l’éducation en philosophie au XVIIIe siècle, l’objectif du premier axe de réflexion sera de mettre en lumière des discours philosophiques qui se tiennent à l’écart des discours dominants, qui s’y confrontent ou les déforment. L’étude des discours religieux canoniques et marginaux sur la notion de Bildung reposera, quant à elle, sur trois tensions majeures : celle entre orthodoxie et hétérodoxie, entre individualité et universalité et, enfin, entre modernité et contre-modernité.
Modalités de participation
Nous vous invitons à envoyer vos propositions de communication (500 mots maximum), accompagnées d’une brève notice bio-bibliographique avant le 31 janvier 2025 aux deux adresses électroniques suivantes : claire.milcent@etu.u-bordeaux-montaigne.fr ; mathilde.vanhelmon@etu-univ.amu.fr
Les communications, en français ou en allemand, ne devront pas excéder 30 minutes.
Comité d’organisation : Claire Milcent (Plurielles, Université Bordeaux Montaigne) et Mathilde Vanhelmon (Échanges, Aix-Marseille Université)
Comité scientifique : Florence Bancaud (Échanges, Aix-Marseille Université), Pierre Brunel (IHRIM, Université Lumière Lyon 2), Tristan Coignard (Plurielles, Université Bordeaux Montaigne), Sonia Goldblum (IHRIM, Ecole Normale Supérieure de Lyon), Emmanuel Hourcade (IHRIM, Ecole Normale Supérieure de Lyon), Anne Lagny (IHRIM, Ecole Normale Supérieure de Lyon)