Université d’été de traductologie_24-30.07.2016_Poppi

http://www.societe-francaise-traduc…
L’université d’été de la Société Française de Traductologie (SoFT) se tiendra du 24 au 30 juillet 2016 en Toscane dans la ville et le château de Poppi.

La Société Française de Traductologie (SoFT) s’est fixé plusieurs tâches dans le domaine des études sur la traduction :
une réflexion sur les grandes orientations scientifiques de la discipline autour des trois branches que sont l’histoire, les théories et les pratiques de la traduction
l’organisation d’un Congrès Mondial de Traductologie tous les trois ans
la création de plusieurs universités d’été en traductologie dans des langues diverses : langues européennes, japonais, chinois, arabe
la publication d’ouvrages et d’articles en traductologie
la prise d’initiatives pédagogiques et de recherche
la défense de la discipline auprès des diverses sections du CNU concernées ainsi que des postes auprès du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.

La deuxième université d’été en traductologie organisée par la (SoFT) se tiendra au Château des comtes Guidi dans le village historique de Poppi en Toscane (Italie) du 24 au 30 juillet 2016. Elle se déroulera sous forme de stage intensif complet de réflexion sur l’histoire, les théories, les méthodologies et les problématiques de traduction littéraire et pragmatique. Des cours intensifs suivis d’ateliers pratiques seront proposés aux étudiants, traducteurs et chercheurs dans cette discipline encore jeune qu’est la traductologie. Un certificat de participation est remis aux participants à la fin de la formation. Des activités culturelles variées sont incluses dans le programme. De nombreuses possibilités d’hébergement et de restauration sur place, à des tarifs très abordables, sont proposées aux participants (voir fiche d’inscription et fiche hébergement).
voir le programme sur : http://www.societe-francaise-traduc…