Nos adhérents publient

Parution: Wilhelm von Hmboldt, Les Basques, ou Remarques durant un voyage à travers la Biscaye et le Pays Basque français au printemps de l’année 1801 (Honoré Champion, 2026)

Nos adhérents publient

Parution de la première traduction française de l’ouvrage de Wilhelm von Humboldt sur les Basques : Wilhelm von Humboldt, Les Basques, ou Remarques durant un voyage à travers la Biscaye et le Pays Basque français au printemps de l’année 1801 (Honoré Champion, 2026). La traduction, réalisée par Céline Trautmann-Waller avec la participation d’Irmtraud Behr, Laurent … Continuer la lecture de Parution: Wilhelm von Hmboldt, Les Basques, ou Remarques durant un voyage à travers la Biscaye et le Pays Basque français au printemps de l’année 1801 (Honoré Champion, 2026) →

“Néologie et militantisme. Nouvelles études”, Neologica 2026, n°20

Nos adhérents publient

Ce numéro s’inscrit dans le prolongement du précédent, consacré aux relations entre néologie et militantisme. La présentation de ce premier volume (Balnat & Gérard 2025) avait posé quelques jalons théoriques pour l’étude de la néologie militante, mettant en évidence la fonction des néologismes comme outils discursifs permettant à la fois de rendre visibles des causes, de … Continuer la lecture de ”Néologie et militantisme. Nouvelles études”, Neologica 2026, n°20 →

Ruth Lambertz-Pollan, Bénédicte Terrisse (dir.), Ce qui reste de la RDA: une bibliothèque est-allemande à Nantes, Symposium culture@kultur 7 (2025)

Nos adhérents publient

Symposium culture@kultur Issue 1 (December 2025) – Ce qui reste de la RDA : une bibliothèque est-allemande à Nantes / Was von der DDR bleibt : eine ostdeutsche Bibliothek in Nantes Editorial Françoise Knopper,  Dorothee Röseberg,  Marie-Therese Mäder,  Caroline Moine,  Ruth Lambertz-Pollan et  Bénédicte Terrisse « Verschütten und Wiederfinden ». Dialectiques du reste : un voyage lexical et théorique franco-allemand Ruth Lambertz-Pollan et Bénédicte … Continuer la lecture de Ruth Lambertz-Pollan, Bénédicte Terrisse (dir.), Ce qui reste de la RDA: une bibliothèque est-allemande à Nantes, Symposium culture@kultur 7 (2025) →

La technique dans l’anthropologie philosophique, Revue germanique internationale 43/2026

Non classé, Nos adhérents publient

Les articles réunis dans ce numéro trouvent (en partie) leur origine dans une journée d’étude intitulée « La technique dans l’anthropologie philosophique », qui s’est tenue le 19 septembre 2024 à l’Université Polytechnique Hauts-de-France (Valenciennes). Le volume s’attache principalement à examiner la contribution de l’anthropologie philosophique (Scheler, Plessner, Gehlen, Blumenberg) à la réflexion sur la … Continuer la lecture de La technique dans l’anthropologie philosophique, Revue germanique internationale 43/2026 →

(Publication) Martin BECKER et Jaroslav RUDIŠ, Lost in Praha, Traduction collective dirigée par Hélène Leclerc et Catherine Mazellier-Lajarrige

Nos adhérents publient

Lost in Praha Auteur : Martin BECKER et Jaroslav RUDIŠ Traduction  collective dirigée par Hélène Leclerc et Catherine Mazellier-Lajarrige Préface d’Hélène Leclerc Postface de Catherine Mazellier-Lajarrige Notes d’Hélène Leclerc et Catherine Mazellier-Lajarrige N° ISBN : 978-2-8107-1360-8 Format et nombre de pages : 15 × 21 cm – 148 p. Parution le 05/03/2026 https://pum.univ-tlse2.fr/produit/lost-in-praha/ La pièce … Continuer la lecture de (Publication) Martin BECKER et Jaroslav RUDIŠ, Lost in Praha, Traduction collective dirigée par Hélène Leclerc et Catherine Mazellier-Lajarrige →

Appel à contributions – Revue Plurilinguisme littéraire

Appels à contributions et à projets, Recherche, Revues

Appel à contributions – Plurilinguisme littéraire (numéro de lancement) La revue internationale et interdisciplinaire Plurilinguisme littéraire lance un appel à contributions pour son premier numéro, intitulé : « La recherche sur le(s) plurilinguisme(s) littéraire(s) : état des lieux et perspectives ». Créée dans le prolongement des recherches récentes consacrées aux écritures entre les langues, la … Continuer la lecture de Appel à contributions – Revue Plurilinguisme littéraire →

Parution – Recherches germaniques 55 (varia)

Revues

https://journals.openedition.org/rg/ Marie-Sophie Masse Le manuscrit 2119 de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg [Texte intégral] Matérialité et textualité Die Handschrift 2119 der National- und Universitätsbibliothek zu Straßburg. Materialität und Textualität Manuscript 2119 from the National University Library of Strasbourg. Materiality and textuality Marcus Conrad Zum bildhaften Stil in Lessings Erziehungsschrift [Texte intégral] Sur le … Continuer la lecture de Parution – Recherches germaniques 55 (varia) →

Nouvelles publications aux éditions du Brigadier

Nos adhérents publient

Nous attirons votre attentions sur de ouvelles publications aux éditions du Brigadier (fin décembre 2025). Il s’agit de trois nouvelles traductions de pièces de Johann Nestroy (ses pièces en un acte): – Grand Chef Brise du Soir ou L’horrible festin (Häuptling Abendwind oder Das gräuliche Festmahl), traduit de l’allemand (Autriche) par Catherine Creux; – Nos … Continuer la lecture de Nouvelles publications aux éditions du Brigadier →