Manifestations culturelles

Lien : Palabres centre-européennes, librairie polonaise Librairie polonaise, 15 octobre, 19h30 123 bd Saint Germain, 75006 Paris, tél : 01 43 26 04 42 Domaine autrichien Josef Winkler, Le champ, traduit de l’allemand et postfacé par Bernard Banoun, Verdier, Lagrasse, 2024. Présenté par le traducteur. Domaine yiddish Jacob Gladstein, Séjour à rebours, traduit du yiddish … Continuer la lecture de 15 octobre, à la Librairie polonaise, littératures autrichienne et yiddish, Palabres centre-européennes →

  Elmar Tophoven (1923-1989) a laissé derrière lui un riche héritage aux multiples facettes : traducteur de Samuel Beckett et du Nouveau Roman en collaboration avec sa femme Erika Tophoven, défenseur du métier de traducteur littéraire, fondateur de l’Europäisches Übersetzer-Kollegium de Straelen, archiviste de ses processus traductifs grâce à sa méthode de « traduction transparente … Continuer la lecture de Mercredi 9 octobre, soirée en hommage à Elmar Tophoven, Maison Heinrich Heine →