Dictionnaire(s) et idéologie – Dijon – 31.01.2014
Journée d’étude « Dictionnaire(s) et idéologie »
Université de Bourgogne, Dijon
Vendredi 31 janvier 2014 MSH – Salle des thèses
8h30 Accueil des participants
9h00 Ouverture
Président de séance : Patrick Leroyer (Université d’Aahrus, DK)
9h15 Pierre-Paul Grégorio (uB/TIL) : Le Diccionario Biográfico español : 40000 entrées, 50 volumes… et une (énorme) polémique dans la presse nationale espagnole.
9h45 Camille Martinez (Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau) : Dictionnaires de référence : la diffusion médiatique de l’idéologie de leurs auteurs et éditeurs.
10h15 Pause
10h45 François Gaudin (Université de Rouen/LDI) : Les dictionnaires du Baron rouge. Un exemple d’histoire culturelle des dictionnaires.
11h15 Christine Jacquet-Pfau (Collège de France/LDI) : Décrire les savoirs à la fin du XIXe siècle dans une perspective scientiste : La Grande Encyclopédie, Inventaire raisonné des Sciences, des Lettres et des Arts par une société de savants et de gens de lettres.
11h45 Carmela Château (uB) : Vision du monde, dictionnaires et glossaires : changement de paradigme et géopolitique.
Président de séance : Laurent Gautier (uB/TIL)
14h00 Patrick Leroyer (Aarhus, DK) : Médiation ou manipulation ? Les fonctions de la lexicographie touristique.
14h30 Arthur Joyeux (Université de Franche-Comté/ELLIAD) : Terminologie juridique et idéologie : la production communautaire de « formules ».
15h00 Sébastien Lericque (uB/TIL) : Le petit dictionnaire de la crise de philippe Frémeaux et la Critical DiscourseAnalysis : problèmes méthodologiques.
15h30 Pause
16h00 Anne Vanbrugghe (INS HEA) & Cédric Moreau (INS HEA/GRAHPES) : Dictionnaires de Langue des Signes Française : idéologies et modèles.
16h30 Giovanni Tallarico (Université de Vérone) : La représentation de la femme dans la lexicographie bilingue français-italien : tradition et évolution.
17h00 Conclusions et clôture