31 juillet 2011 – Le roman contemporain de langue allemande du début du 21e siècle et son rapport à l’histoire

Allemagne d’aujourd’hui, n° 200/2012 (avril-juin)

L’intérêt de la littérature contemporaine de langue allemande pour l’histoire ne décroît pas. Depuis une quinzaine d’années, l’histoire du national-socialisme est bien présente dans les productions des auteurs contemporains (voir le numéro 178 d’Allemagne d’aujourd’hui). Il en est de même de l’histoire de la RDA, récemment revisitée par les auteurs les plus jeunes qui varient les genres entre souvenirs personnels et récits de fiction pour s’approprier cette histoire, jusqu’à s’essayer, comme Uwe Tellkamp à la grande fresque historique et au roman à clé dans Der Turm (2008).
En dehors de ses deux sujets largement dominants dans la littérature contemporaine, certains auteurs ont pris pour objet de leurs investigations littéraires des événements relevant de l’histoire du temps présent, comme mai 68 (Uwe Timm), la RAF (John von Düffel, Christoph Hein, etc.) ou encore l’attentat de Munich de 1972 (Ulrike Draesner). D’autres remontent au contraire au début du 20e siècle et créent des fictions qui s’inspirent de l’histoire coloniale de l’Allemagne (Thomas von Steinäcker : Schutzgebiet, 2009) ou proposent des épopées modernes englobant le siècle entier (Michael Köhlmeier : Abendland, 2007).
Mais les auteurs ne s’arrêtent pas au 20e siècle. Alors que Daniel Kehlmann réinvente les personnages historiques d’Alexander von Humboldt et de Carl Friedrich Gauß dans Die Vermessung der Welt (2005), Robert Löhr fait revivre avec humour la première moitié du 19e siècle autour de son personnage principal Johann Wolfgang von Goethe (Das Erlkönigmanöver, 2007). D’autres, comme Ilja Trojanow dans Der Weltensammler (2006), se consacrent, dans le sillage d’une littérature transnationale, à des personnages historiques (ici l’érudit britannique Richard Burton) et à des événements qui ne relèvent plus de l’histoire allemande.
Les exemples cités – qui ne prétendent aucunement à l’exhaustivité – montrent que la littérature contemporaine s’approche du passé, proche ou lointain, avec une grande variété thématique et formelle, partant d’un événement singulier ou d’une période plus vaste, ou encore de certaines personnalités historiques.

Si la représentation de l’histoire ne se limite pas à un genre particulier, ce numéro mettra toutefois au centre des interrogations le roman contemporain et son rapport à l’histoire, en menant une réflexion sur les modalités contemporaines du « roman historique ». Genre multiforme et hybride par définition (H.V. Geppert), associant discours historique et discours fictionnel, le roman historique a connu des transformations au cours des siècles, jusqu’à se fondre dans les « métafictions historiographiques » (Linda Hutcheon) qui caractériseraient l’époque postmoderne.
Qu’en est-il des romans de « l’extrême contemporain » ? Comment ces romans se situent-ils par rapport au genre du « roman historique » classique, moderne, postmoderne ? Qu’en est-il de leur relation avec le roman d’aventures, réinventé avec beaucoup d’humour dans sa version « pop » ? Qu’en est-il aujourd’hui du jeu entre réalité historique et fiction ? Dans quelle mesure leur rapport est-il encore problématisé dans les romans mêmes ? Dans un registre tout à fait différent, il faudra aujourd’hui distinguer le « roman historique » du « roman mémoriel ». Où se dessinent les lignes de démarcation ?
Au-delà de l’exploration thématique de leur corpus, les contributeurs sont invités à mettre l’accent sur ces interrogations formelles afin de mieux cerner un genre en évolution. On se limitera aux œuvres parues depuis 2000 afin d’évaluer les formes les plus actuelles de la représentation de l’histoire dans la littérature de langue allemande et d’aborder des œuvres qui ont fait l’objet de peu d’études. Si les analyses sur la représentation du national-socialisme et de la RDA sont évidemment les bienvenues, ce numéro aura toutefois pour souci de ne pas « surreprésenter » ces périodes, accordant suffisamment de place aux autres thèmes évoqués.

Envoi des propositions : 31 juillet 2011

carola.haehnel@orange.fr ou carola.hahnel-mesnard@univ-lille3.fr

Date de remise des articles : 15 février 2012

Format des articles : 35 000 caractères (notes et espaces compris)

Prolongation de la deadline pour les propositions jusqu’au 15 octobre 2011

Document joint :

info document