Marc Cluet et Catherine Repussard (éds.), « Lebensreform » – Die soziale Dynamik der politischen Ohnmacht / La dynamique sociale de l’impuissance politique, Tübingen, A. Francke, 2013, 372 pages, ISBN 978 3 7720—8473 7, EUR 54
« Lebensreform » est l’un de ces termes fédérateurs, si aisés à fabriquer en allemand, qui aident à cerner des réalités diffuses. En l’occurrence, ce « mouvement de réforme de la vie » issu de la société civile autour de 1900. Mais le terme pèche par son élasticité. Le présent ouvrage, réalisé par un collectif franco-allemand, relève le défi de la clarification idéelle de la Lebensreform en posant la question du rapport à la politique. Des approches comparatistes et transnationales viennent confirmer l’idée d’une singularité germanique dans le domaine.
„Lebensreform“ ist eine jener im Deutschen leicht vorzunehmenden Wortschöpfungen, durch die diffuse Erscheinungen überschaubar werden. In diesem Fall : die um 1900 aus der Zivilgesellschaft hervorgegangene „Bewegung zur Reformierung des Lebens“. Die definitorische Schärfe des Worts lässt sich allerdings hinterfragen. Der vorliegende, von einem deutsch-französischen Kollektiv ausgearbeitete Band stellt sich der Aufgabe einer Begriffsklärung. Es wird insbesondere das Verhältnis von Lebensreform und Politik erörtert. Die naheliegende Hypothese, dass die Lebensreform eine deutsche Besonderheit ist, wird durch komparatistische und transnationale Betrachtungen bekräftigt.
Voir la table des matières en pièce jointe.