Usbek et les autres :
La fictionnalisation de l’échange épistolaire dans le sillage de Montesquieu
(1730 – 1795)
Colloque à l’université Lumière Lyon 2
5 et 6 juin 2015 (date susceptible d’être modifiée)
La présence de Montesquieu dans l’Allemagne des Lumières est souvent associée au seul « choc » provoqué par la publication, en 1748, de L’esprit des Lois et la traduction de l’ouvrage en 1753 ; un choc qui allait engendrer, entre autres, la discussion sur « l’esprit national allemand ». L’influence de Montesquieu va cependant au-delà de ces débats identitaires comme le démontre la fortune des Lettres Persanes publiées en 1721 et traduites en 1759. La journée d’études leur sera consacrée et portera sur
• les aspects généraux de la réception de Montesquieu en Allemagne (Justus Möser, Friedrich Carl von Moser, Herder, Wieland) et le rôle de médiateur joué par Maupertuis ;
• l’adaptation des Lettres Persanes par les auteurs germanophones (entre autres David Fassmann ; Alphons Traumpaur ; Joseph Richter, Johann Pezzl) ;
• les aspects théoriques et pratiques du roman épistolaire (entre autres Gellert, Hermes, Laroche, Musäus, Goethe, Jacobi, Heinse, Tieck)
• la bataille épistolaire autour de la « crise des Lumières » (Riesbeck, Briefe eines reisenden Franzosen ; Johann Friedel Briefe aus Berlin, Leopold Alois Hoffmann, Briefe … über die Freymaurer in Wien, Johann Pezzl, Vertraute Briefe über Katholiken und Protestanten )
• l’intérêt accru pour les lettres philosophiques (Herder, Lessing, Reinhold, Schiller, Spalding etc.)
Dates d’envoi des propositions
Septembre 2014 Envoi d’une proposition de contribution
Février 2015 Envoi d’un résumé de 2 pages
Responsables :
fa.knopper@wanadoo.fr
wolfgang.fink@wanadoo.fr
Colloque organisé par l’EA 1853 LCE Lyon 2 en partenariat avec le CIERA (Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Allemagne) dans le cadre du PFR des universités Lumière Lyon 2, Champagne- Ardennes Reims, Halle et Toulouse le Mirail agréé et soutenu par le CIERA.
Document joint :