Les journées consacrées au premier centenaire de la Bataille de la Somme s’inscriront dans une approche comparée des résonances qu’engendre le choc initial au sein des populations des deux grands protagonistes : le Royaume-Uni et l’Allemagne. Ce sont en effet leurs troupes qui s’affrontent principalement le 1er juillet 1916, véritable point de bascule de la guerre pour la Grande-Bretagne et son Empire.
Trois temps distincts sont prévus : deux demi-journées (6 et 7 juin) porteront sur le recours aux films et aux chants patriotiques.
Un colloque les 8 et 9 juin se penchera plus précisément sur les échos de cet affrontement au sein des deux camps à travers de la musique, de la peinture et des films. À ces traces contemporaines du conflit s’ajouteront les différentes relectures de cet événement traumatique dans la mémoire collective des principaux belligérants des années 20 jusqu’à nos jours. Un point d’historiographie sur le traitement des lieux de mémoire sera proposé en amont des deux visites guidées (jeudi 9 et vendredi 10) .
Die Tagung widmet sich vergleichend dem hundertjährigen Jubiläum der Schlacht an der Somme mit einem Fokus auf das Echo, welches dieser erste Zusammenprall in der Bevölkerung der großen Protagonisten hervorgerufen hat : dem Vereinigten Königreich und Deutschland. Es sind vornehmlich ihre Truppen, die sich am 1. Juli 1916 gegenüberstehen, jenem tiefgreifenden Wendepunkt für Großbritannien und sein Empire.
Es sind drei Abschnitte für die Tagung vorgesehen : zwei halbe Studientage (6. und 7. Juni) befassen sich mit dem Rückbezug in Filmen und patriotischen Liedern.
Ein Kolloquium am 8. und 9. Juni konzentriert sich vornehmlich auf das Echo dieses Zusammenstoßes in der Musik, dem Film und der Malerei. An diese zeitgenössische Spurensuche des Konfliktes schließen sich verschiedene Neuinterpretationen dieses traumatischen Ereignisses in der gemeinsamen Erinnerung der Hauptbeteiligten in den zwanziger Jahren bis zu unserer Zeit an. Ein historiographischer Blick auf die Nutzung der Erinnerungsorte wird im Rahmen von zwei Exkursionen (9. Juni abends und 10. Juni) erfolgen.
Documents joints :