Régine Battiston et Daniel Annen (dir.), Les littératures suisses entre faits et fiction,  – collection Helvetica, Presses Universitaires de Strasbourg, 2019

Régine Battiston et Daniel Annen (dir.), Les littératures suisses entre faits et fiction,  – collection Helvetica, Presses Universitaires de Strasbourg, 2019.

ISBN-102-86820-547-X
ISBN-13978-2-86820-547-6
Prix : 23 €

L’écriture littéraire du XXème au XXIème siècle a permis de mettre en lumière une forte relation mutuelle entre fictionnalité et factualité. Les mutations de cette écriture peu explorées jusqu’à présent dans les littératures suisses, permettent des avancées particulièrement substantielles dans l‘analyse de la production littéraire et de son évolution.

Les études de ce volume apportent un éclairage sur les différentes stratégies qu’ont inventées les écrivains suisses, pour mettre en lumière la problématique de leur réalité. De Friedrich Dürrenmatt, en passant par Max Frisch, Ilma Rakusa, Gertrud Leutenegger, Yves Laplace et Benoît Damon, Anne Cuneo, Anna Felder, Sylviane Roche et Marie-Rose De Donno, Joseph Incardona, Alberto Nessi, Yari Bernasconi, Fabiano Alborghetti, Urs Widmer, Catherine Safonoff, Matthias Zschokke, Friedrich Glauser, Joël Dicker, Joseph Incardona, Sébastien Meier et Lukas Baerfuss : la palette des écrivains auxquels ce volume donne voix est large et très représentative de la problématique mentionnée.

Contributions de :

Daniel Annen, Régine Battiston,  Jacqueline Bel, Tania Collani, Martina Della Casa, Sylviane Dupuis, Emily Eder, Sylvie Jeanneret, Stéphane Maffli, Daniel Maggetti, Daniel Rothenbühler, Hubert Thüring

 

Site de l’éditeur : http://pus.unistra.fr/fr/livre/?GCOI=28682100233110

Table des matières: Littératursesuissesentrefaitsetfictions.2019.titre_chapitres

Régine Battiston et Daniel Annen – Introduction

Régine Battiston – Une œuvre littéraire entre fictionnalité et factualité. Entretien avec Lukas Bärfuss

I. Fiction et tension

Stéphane Maffli – Le double Je d’Ilma Rakusa. Analyse des ambiguïtés structurant son récit La Mer encore (2012)

Sylvie Jeanneret – Fictionnalité et factualité dans le roman policier de Suisse romande. Joël Dicker, Joseph Incardona, Sébastien Meier

Emily Eder – La fonction des faits réels dans l’autobiographie d’Urs Widmer

II. Malgré la fiction : la force des faits réels

Jacqueline Bel – Fictionnalité et factualité chez Friedrich Dürrenmatt

Hubert Thüring – La folie dans la littérature : Le Royaume de Matto de Friedrich Glauser, lu avec et contre Michel Foucault

Daniel Maggetti – « Je n’ai pas écrit pour la justice et la police. » La Distance de fuite de Catherine Safonoff

Daniel Rothenbühler – Subversion communicative. L’irruption du factuel dans la prose de Matthias Zschokke

III. La Suisse et l’étranger

Tania Collani – L’immigration en fiction : portrait helvétique des Italiens en barbares

Martina Della Casa – Alborghetti et le partage de la mémoire. Maiser : une « histoire commune », une « histoire d’ensemble »

IV. Le miroir de l’autofiction

Régine Battiston – De la recherche de l’identité à l’écriture de soi : Max Frisch et l’autofiction

Daniel Annen – Gertrud Leutenegger : entre absence et présence, entre perte et amour

Sylviane Dupuis – Yves Laplace, La Réfutation, Benoît Damon, Le Cœur pincé : deux récits autobiographiques en miroir

Résumés des contributions

 

Les Littératures suisses entre faits et fiction