Séminaire DILL, Université de Lille, le 14/10 à 18h

Chères et chers collègues,

Nous nous réjouissons de vous convier le mercredi 14 octobre 2026 à 18h à notre première séance du séminaire DILL (“Deutsch in Lille”), rassemblant des chercheuses et chercheurs travaillant sur l’aire germanophone au travers de disciplines différentes. La séance aura lieu à la bibliothèque EGNS sur le campus Pont de bois (Université de Lille), bâtiment B, 5e étage.

A cette occasion, nous vous présenterons le séminaire et nos idées pour le réseau DILL, et après un tour de table et une présentation de la bibliothèque par Christine Debruille, nous aurons le plaisir d’écouter Aurélie Barjonet, professeure des universités en littératures comparées à l’Université de Lille (ALITHILA). Sa communication portera sur “Le « poison insidieux » : traduire et éditer L’Argent de Zola dans l’Allemagne postnazie et divisée”.
Enfin nous réserverons du temps à la discussion, que nous vous proposons de prolonger au Beer Square (Place Gilleson). Le séminaire n’ayant pas encore de financement, vos consommations seront à votre charge.

Merci de nous indiquer par retour de mail à layla.kiefel@univ-lille.fr si vous souhaitez vous joindre à nous !

Lors de notre prochaine séance, le mercredi 9 décembre, Natascha Kühnemund, doctorante en études germaniques à l’Université de Lille (ALITHILA), nous présentera son projet de thèse sur le camp allemand de Compiègne-Royallieu en France occupée et sur son personnel.

Vous pouvez retrouver toutes les informations du réseau sur notre carnet hypotheses (en cours de développement) : https://dill.hypotheses.org/

N’hésitez pas à transférer ce courriel aux collègues et étudiant.es susceptibles d’être intéressé.es de participer au séminaire : nous pouvons les ajouter à la liste de diffusion s’ils et elles en font la demande.

Bien à vous,

Louise Atkinson (MCF en études germaniques/CECILLE)
Clément Fradin (MCF en études germaniques/CECILLE)
Layla Kiefel (ATER en études germaniques/Plurielles)
Amandine Robert (MCF en études germaniques/STL)
Isabell Scheele (MCF en études germaniques/CECILLE)