Hommage à Anne-Marie Corbin (1950-2026)
Née le 31 juillet 1950, Anne-Marie Corbin (également connue sous le nom d’alliance Schuffels ou Corbin-Schuffels) a effectué, après son baccalauréat à Rennes en 1967 et l’obtention d’une licence ès lettres à la Sorbonne en 1970, un premier séjour de recherche financé par le DAAD à l’Université de Fribourg-en-Brisgau de 1971 à 1972. Son mémoire de maîtrise, soutenu en 1973 sous la direction de Pierre Bertaux, fondateur de l’Institut d’allemand d’Asnières, portait sur A.G.F. Rebmann, un jacobin allemand. De 1971 à 1974, elle a mené en parallèle des études de germanistique, de romanistique et d’histoire à Fribourg-en-Brisgau, avant de passer le CAPES d’allemand pour intégrer en 1974 l’éducation nationale en France. Jeune mère d’une fille unique, Ilona, elle a pendant une quinzaine d’années mené de front une carrière d’enseignante très engagée dans son travail avant de se lancer dans la préparation à l’agrégation externe d’allemand, qu’elle a obtenue en 1989 à la première tentative, avant même de se voir octroyer un congé de formation professionnelle qu’elle avait demandé à cette fin. Anne-Marie a alors pris une décision qui était à la hauteur de sa conception de la solidarité et de la loyauté : ayant conclu avec une collègue le pacte de préparer le concours ensemble, elle l’a accompagnée dans son entreprise pendant son propre congé de formation en travaillant le programme entier avec elle – et avec succès.
En parallèle, elle a préparé sous la direction de Gerald Stieg à l’université Paris III un mémoire de DEA en études germaniques et modernes sur une période charnière dans la vie de Manès Sperber, de 1934 à 1939, durant laquelle ce dernier rompt définitivement avec le parti communiste. Ayant soutenu ce mémoire en 1991 (mention TB), Anne-Marie Corbin se lance ensuite dans une thèse de doctorat nouveau régime sur Manès Sperber : un combat contre la tyrannie (1934-1960), dirigée par Gérald Stieg, qu’elle termine en 1994 – un temps record compte tenu de sa situation de professeure agrégée à temps plein. C’est la période où Gerald Stieg tient un séminaire mensuel à l’Institut autrichien de Paris, 30, boulevard des Invalides, et offre par ce biais un forum d’échanges bienveillants à ses doctorants, dont une bonne partie exercent alors un métier prenant en dehors de leur travail de thèse. Anne-Marie s’y fait des amis à vie pour réussir ensuite une carrière universitaire exemplaire. Elle édite ainsi, avec Éric Leroy du Cardonnoy et sous la direction de Gérald Stieg, les actes du colloque Présence de Manès Sperber organisé en 1989 à la Sorbonne et publiés en 1992 aux Presses Sorbonne Nouvelle. De nombreuses publications ultérieures témoignent des liens scientifiques qu’elle a gardés avec plusieurs de ses co-thésardes et -thésards austriacistes.
Trois ans après la publication de sa thèse (parue sous son titre initial chez Peter Lang en 1996 et devenue un ouvrage de référence), Anne Marie Corbin soutient son habilitation à diriger des recherches, parrainée également par Gerald Stieg. Ayant pour point de convergence l’écriture du politique, ce dossier accorde une place centrale à Friedrich Torberg et à sa revue Forum, instrument de la guerre froide financé par le Congress for Cultural Freedom, lui-même une émanation de la CIA. Intitulé L’image de l’Europe à l’ombre de la guerre froide. Friedrich Torberg et sa revue « Forum »), ce travail a été publié aux éditions L’Harmattan (Paris) en 2001.
Au terme de son parcours Professeure honoraire en études germaniques à l’Université de Rouen après avoir été nommée Maîtresse de Conférences à l’Université de Lille en 1994, puis Professeure à l’Université du Mans de 2000 à 2004 et enfin Professeure à l’Université de Rouen de 2004 à 2010 (émérite jusqu’en 2025), Anne-Marie Corbin a consacré la majeure partie de ses recherches à l’exil des intellectuels allemands et autrichiens en France et aux États-Unis de 1933 à 1945, mais aussi à la guerre froide, à la RDA et à l’unification allemande (voir La force de la parole. Les intellectuels face à la RDA et à l’unification allemande, Villeneuve d’Ascq, Septentrion, 1998 ; Écritures de l’unification allemande = Germanica n° 25, 1999), Émigration et guerre froide, actes de congrès, Le Mans, Université du Maine, 2004). Elle a constamment élargi ses champs de recherche, s’intéressant notamment à la presse (voir sa publication sur Forum), au dessin de presse et à l’image satirique en général (à titre d’exemple, voir « Gerhard Haderer, un regard acéré sur la vie en Autriche », in : Germanica 47/2010), à la musique (Petite histoire de la musique allemande et autrichienne. De J. S. Bach à A. Schoenberg, Paris, Ellipses, 2005), au mouvement ouvrier viennois (« L’habitat social à Vienne entre tradition et modernité », in : Dominique Herbet (éd.), Culture ouvrière, Arbeiterkultur. Mutations d’une réalité complexe en Allemagne du XIXe au XXe siècle, Villeneuve d’Ascq, Septentrion, 2011 ; « Adelheid Popp (1869-1939) : une militante de la cause des femmes », in : Le pouvoir au féminin, Limoges, Pulim 2013), sans jamais perdre son sens de la précision dont ont pu profiter ses collègues quand elle relisait leurs textes.
Parmi les publications les plus récentes d’Anne-Marie, on rappellera ici sa direction du numéro 44 (2009) de la revue Germanica (Écritures des identités multiples dans l’Allemagne unifiée), ainsi que sa co-direction des ouvrages Traditionen und Modernen. Historische und ästhetische Analysen der österreichischen Kultur (Innsbruck, Studienverlag, 2008, avec Friedbert Aspetsberger), Der Wille zur Hoffnung. Manès Sperber – ein Intellektueller im europäischen Kontext (Vienne, Verlag Sonderzahl, 2013, avec Jacques Le Rider et Wolfgang Müller-Funk), fruit d’un colloque organisé à Paris avec le soutien de nombreuses institutions autrichiennes, ainsi que Le travail de retour sur le passé à l’époque de la Seconde République autrichienne (numéro 82, 2016, de la revue Austriaca, avec Marc Lacheny), tiré d’une journée d’étude qui s’est tenue en 2015 à la Maison Heinrich Heine de Paris.
Reconnue pour son expertise dans les champs de recherche qui ont été les siens, Anne-Marie Corbin a été membre du jury de l’agrégation externe d’allemand et membre du comité de rédaction d’Allemagne d’aujourd’hui et de Germanica, revues pour lesquelles elle a rédigé de très nombreux comptes rendus.
Après s’être retirée de l’enseignement universitaire actif, Anne-Marie, qui aimait partager ses passions, a donné de 2010 à 2020 des conférences bénévoles fort prisées par son public adulte sur la culture et la civilisation germaniques ainsi que sur l’histoire de la musique à l’Association philotechnique de Paris.
Toutes celles et tous ceux qui ont croisé la route d’Anne-Marie Corbin ou travaillé avec elle garderont en mémoire sa curiosité intellectuelle, son érudition, sa générosité, son goût pour les belles choses fragiles – elle était une grande collectionneuse de verres anciens qu’elle chinait dans les brocantes et les vide-greniers – et sa modestie. Un bel exemple en est fourni par un court échange avec Marc Lacheny au sujet du projet ANR/FWF DECAF (Dictionnaire des échanges culturels Autriche-France) auquel Anne-Marie a contribué sous la forme d’une entrée consacrée à l’un de ses auteurs de prédilection, Manès Sperber (https://decaf-fr.literaturtirol.at/wiki/Man%C3%A8s_Sperber). À la question de savoir si elle souhaitait avoir accès à sa notice, elle répondit, le 23 octobre 2024 : « Merci, mais je voulais lire d’autres notices, pas la mienne. »
Anne-Marie était une grande voyageuse même en dehors de ses fréquents séjours de recherche en Allemagne, aux États-Unis, à Vienne et ailleurs. Elle aimait les îles et les pays chauds, et c’est sur une île méditerranéenne qu’elle nous a quittés le 13 septembre 2026 par une belle journée encore estivale.
Nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille d’Anne-Marie – son mari Jean-Jacques Rogez, sa fille Ilona et ses petits-enfants Sacha et Giada –, à ses proches et à toutes les personnes qui ont eu le privilège de la connaître.
Marc Lacheny et Herta Luise Ott
