11-13 mars 2010 : ’Poésie et Histoire(s) en Europe aux XXe et XXIe siècles’

Colloque international :
Poésie et Histoire(s) en Europe aux XXe et XXIe siècles
Dates : 11 – 13 mars 2010
Lieu : Paris IV – La Sorbonne

Après avoir été réduite au rôle d’auxiliaire de l’événement vécu (depuis Margarete Susman), la poésie a longtemps été définie comme un lieu sans imitation, sans fiction et donc sans sujet fictif (Käte Hamburger). Cette théorie s’est perpétuée jusqu’à ce jour, elle a trouvé un appui non négligeable dans la réticence des poètes de l’art pour l’art et de la poésie réflexive à se commettre au plan narratif. On connaît la phrase de Valéry suivant laquelle, jamais il n’écrirait « la marquise sortit à cinq heures ».
De fait, la poésie a souvent été considérée comme étrangère au monde.
Une variante spécifique de ces théories est proposée par les théoriciens de la biopoétique, D’une part, ils prennent appui sur le caractère spécifique du genre poétique, qu’ils expliquent relativement à la question de l’intensité de l’instant vécu. (cf. à ce propos Dominique Combe : Récit et poésie. Corti.)
D’autre part, ils relativisent l’absence de narrativité en mettant en lien la formation des textes et les séquences narratives (ainsi peut-on commenter la notion d’Ablaufschema utilisé en biologie et transposée à la littérature) utilisées par la biologie pour décrire l’histoire des patients ou des transformations corporelles.

La question que l’on pourrait se poser est donc multiple :

1. Concernant la question des genres et de leur séparation, l’on pourrait se demander s’il n’y a pas un lien de la poésie à la narration et si oui, de quel ordre il est.
2. Concernant la question des époques littéraires, l’on pourrait aborder la question de ce lien en interrogeant les modalités de résurgence des considérations sur l’absoluité de la poésie réflexive ou au contraire les effacements de ce modèle.
3. Concernant la question épistémologique, l’on pourrait se demander comment considérer les effets séquentiels que l’on pourrait observer dans la constitution du texte poétique.

La réponse que l’on peut apporter à cette question peut se construire en partant de différents niveaux textuels.
Pour l’établir nous proposons d’aborder la question en partant de l’étude des processus textuels apparentés à la narration en poésie, suivant les niveaux micrologique ou macrologique.

-  Au niveau micrologique on s’intéressera en particulier à la possibilité de transférer à l’étude de la poésie des éléments d’analyse narratologique . On s’intéressera également aux réflexions de Michael Hamburger sur les masques du poète.

-  Au niveau intermédiaire entre les étapes micrologique et macrologique de l’analyse, il apparaît que l’écriture poétique n’est pas dissociable de l’histoire culturelle. L’insertion de l’étude de la poésie dans le contexte d’une réflexion sur la mémoire et sur l’interaction entre les processus mémoriels et textuels est aussi un moyen que l’on a d’en considérer le lien à la narrativité (qu’il soit négatif, affranchissement progressif de segments narratifs, qu’il soit réducteur, formation de concrétions narratives toujours reprises) et la fonction médiatrice des segments narratifs entre « histoires de soi » et « Histoire de l’humanité ». Ces réflexions s’adossent bien entendu aux processus avant-textuels. Dans ce contexte, la formation d’éléments séquentiels pourra paraître comme reflet d’une problématique biologiste ou au contraire comme réflexion et détachement de ce processus.

-  Au niveau macrologique, il apparaît que l’écriture poétique est rarement déliée des discours ambiants. Ainsi, la mise en situation de la poésie dans le contexte de l’histoire des sciences ou de l’histoire politique permet également de reconsidérer son lien à la narration de soi.
-  Pour le lien à l’histoire de sciences en général, on pourra prendre modèle sur les études déjà existant relativement à Hölderlin notamment.
-  Un aspect particulièrement intéressant pourrait être le lien à l’archéologie. Eva Kocziszky conduisant un programme de recherche visant à établir entre autres le lien entre discours poétique et discours scientifique sur l’Antiquité, fournira à ce colloque la base essentielle de cette approche.
-  Le lien entre discours poétique et discours politique sur la coexistence des nations au niveau européen ou mondial sera un autre bord possible.

-  Enfin, une dernière approche consistera à étudier les poètes comme faiseurs d’histoire. Soit qu’ils sont l’auteur d’histoires poétiques, soit qu’ils recréent en tant que traducteurs une cartographie de la poésie, soit même que s’emparant de phénomènes contemporains, ils leur donnent un écho qui est en même temps une résistance à d’autres modes historiques. (Liens entre poésie et photographie, poésie et peinture, poésie et BD, et film, …)

Le présent colloque se propose donc de revenir à ces questions qui n’ont pas d’autre centre de gravité que, in fine, une certaine conception humaniste de la poésie et de la culture.
Dans ce but, on proposera plutôt que des monographies des études transversales, présentant soit une approche pluridisciplinaire, soit une approche plurielle.

Document joint :

Programme Colloque ’Poésie et Histoire(s)’