Tous les articles par AGES

Informations prix Pierre Grappin 2017

Association pour le Développement des Etudes Germaniques en France – Prix Pierre Grappin

En 2017, l’Association continuera à décerner son prix annuel selon les modalités qui suivent

Montant du prix : 3000 euros.

Il récompensera une thèse de doctorat soutenue en 2016 ou en 2017 et portant sur le domaine germanique (littérature, civilisation, histoire, littérature comparée, philosophie, etc.). Le prix est destiné à permettre l’impression du travail primé dans les meilleures conditions
Le dossier de candidature sera établi en double exemplaire (dont un au moins au format papier) et comprendra :
– un curriculum vitae
– la thèse de doctorat
– le rapport de soutenance (s’il a déjà été établi)
Les dossiers devront être envoyés à :
Mme le Professeur Denise Blondeau
38, rue du Surmelin
F 75020 Paris
denise.blondeau@gmail.com

Le dossier sera renvoyé aux candidats après la réunion du jury qui aura lieu à l’automne 2017.
Pour tout renseignement complémentaire s’adresser au président du jury : Professeur Roland Krebs rolandkrebs@club-internet.fr

Délai de candidature : 9 juillet 2017

Anne-Marie Corbin et Marc Lacheny (éd)_ Austriaca (82) Le travail de retour sur le passé à l’époque de la Seconde République autrichienne Études réunies par

L’Autriche entame, après des décennies de refoulement, un véritable travail de confrontation avec les heures sombres de son histoire au XXe siecle. Les années qui ont suivi la n de la seconde guerre mondiale y ont été marquées en effet par une vaste politique de l’oubli. L’un des principaux fondements de l’idéologie politique of cielle du pays après la guerre mettait en lumière le statut de l’Autriche comme première victime du national-socialisme.
Par-delà les tentatives de réponse apportées par les écrivains, ce volume d’Aus- triaca soulève inévitablement la complexe de l’intrication entre souvenir, mémoire, oubli, déni, patrimoine, culture, identité et de leur représentation discursive dans la lit- térature, la civilisation et l’histoire des idées dans l’Autriche de la Seconde République.
Ont contibué à cet ouvrage : Bernard Banoun, Anne-Marie Corbin, Jürgen Doll, Jacques Lajarrige, Éric Leroy Du Cardonnoy, Herta Luise Ott, Paul Pasteur, Ute Weinmann et Karl Zieger.

Document joint :

Austriaca 82

CFP_10.05.2017_Colloque L’erreur culturelle en traduction – 22-24.03.2018_ Université de Valenciennes

Appel à communication

Colloque international en coopération avec
l’Université de Lorraine et l’Université de Sciences Appliquées Zwickau

L’erreur culturelle en traduction

22-24 mars 2018
Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis

Nous vous prions de soumettre votre proposition d’environ 350 mots accompagnée d’une courte bibliographie avant le 10 mai 2017 dans un fichier Word qui porte votre nom comme titre. La durée des communications sera de 20 minutes, les langues des résumés et des communications seront l’anglais et le français.

Contacts :

Stephanie Schwerter : stephanie.schwerter@univ-valenciennes.fr
Thomas Barège : thomas.barege@univ-valenciennes.fr
Marc Lacheny : marc.lacheny@univ-lorraine.fr
Nadine Rentel : rentel@hotmail.com

Document joint :

Colloque L’erreur culturelle en traduction

CFP_revue Quadrena_« Found in (Mis)Translation » : les impondérables de la (mé)traduction sous la direction de Sylvie Le Moël et Dirk Weissmann

Appel à contributions pour le n°4 de la revue Quaderna
« Found in (Mis)Translation » : les impondérables de la (mé)traduction sous la direction de Sylvie Le Moël et Dirk Weissmann

La sélection des contributions se déroulera en deux étapes : dans un premier temps, nous vous invitons à nous transmettre un projet d’article sous forme de résumé d’environ 300 mots accompagné d’une brève notice bio-bibliographique ; après la pré-sélection des propositions en fonction de leur intérêt, de leur qualité et de l’équilibre général du numéro envisagé, nous inviterons les chercheurs retenus à nous envoyer leurs contributions intégrales, lesquelles seront soumises à une double évaluation à l’aveugle (peer-reviewing).

Calendrier

  • avant le 1er juin 2017 : envoi des propositions sous forme de résumés
  • avant le 1er juillet 2017 : pré-sélection des propositions par le comité de rédaction de la revue
  • avant le 1er janvier 2018 : envoi des textes achevés (autour de 40000 signes/6000 mots)
  • avant le 1er juin 2018 : peer-reviewing/validation des contributions et préparation à la publication

Les propositions d’une page maximum incluant une brève notice biobibliographique sont à envoyer à sylvie.lemoel@u-pec.fr et weissmann@u-pec.fr (rappel de la date-limite : 1er juin 2017)

Document joint :

CFP_revue Quadrena_2017

États généraux du GALET_ 16-17 mars 2017_Cité internationale universitaire

Le GALET vous invite à assister à ses

ÉTATS GENERAUX

Recherche en études étrangères . Place des langues dans l’enseignement supérieur

16 et 17 mars 2017

Cité Internationale Universitaire
17, bd. Jourdan
75014 Paris
(RER B : Cité Universitaire)

Le GALET (Groupement des associations de langues et d’études étrangères) organise les 16 et 17 mars prochains des États généraux intitulés « Réflexions sur la recherche en études étrangères et sur la place des langues dans l’enseignement supérieur ».

Le GALET est composé de l’AFDA (Association Française des Arabisants), l’AFEA (Association Française d’Etudes Américaines), l’AGES (Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur), la SAES (Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur), la SFR (Société Française des Russisants), la SHF (Société des Hispanistes Français de l’Enseignement Supérieur), la SFEJ (Société Française des études japonaises), la SIES (Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur). Il est ouvert à toutes les sociétés savantes des langues et cultures étrangères.

Cette manifestation aura pour vocation de rassembler les enseignants-chercheurs spécialistes de ces différents domaines liés aux « cultures étrangères », d’établir un bilan général des spécificités de chaque aire culturelle, et d’échanger avec les représentants du Ministère de la Recherche, des GIS et du CNRS.

Le programme détaillé sera joint ultérieurement

Document joint :

Invitation_États généraux GALET_2017

Colloque_Écrivains et artistes : entre échanges et rivalités (19ème, 20ème et 21ème siècles)_9-11 mars 2017_Nancy

Écrivains et artistes : entre échanges et rivalités (19ème, 20ème et 21ème siècles)
Colloque international organisé par Sylvie Grimm-Hamen, Ingrid Lacheny et Alain Muzelle
9-11 mars 2017
MSH (salle internationale)
91, avenue de la Libération 54000 Nancy École de Nancy

Document joint :