[DAAD] Programme d’études en France (PEF) : appel à projet aux universités françaises

Le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères, via l’ambassade de France à Berlin, met en place, en coopération avec le DAAD, un Programme d’Études en France, PEF, destiné aux étudiants allemands en deuxième année de Bachelor pour lesquels le français est une discipline importante. Ce nouveau programme leur permettra d’effectuer de façon encadrée un séjour d’études d’un semestre dans une université française.

Ce programme sera le réciproque du Programme d’Études en Allemagne, PEA (Formation d’experts franco-allemands), destiné aux étudiants français germanistes de licence LLCE et LEA, qui existe depuis des décennies et a été rénové avec succès en 2019 par l’université de Bochum.

Cible étudiante

Le programme s’adresse à des étudiants allemands en 2ème année de Bachelor qui souhaitent améliorer leur pratique et leurs connaissances de la langue et de la culture françaises par un séjour d’études en France. Ces étudiants peuvent émaner de cursus en romanistique (Romanistik), études interculturelles (Frankreichstudiengänge), européennes, en linguistique avec le français comme première langue (exemple: Fremdsprachenliguistik), et éventuellement plus largement en droit ou en économie. Ils peuvent se destiner aussi bien à l’enseignement qu’à tout métier requérant la maîtrise ou une bonne connaissance de langues étrangères, dont le français.

L’université d‘accueil en France

Cet appel à projet s’adresse aux universités françaises (celles en région sont notamment encouragées à candidater), ayant à minima un département de lettres (littérature, civilisation française, etc.) et un département de germanistique.
En effet, le programme devra comprendre des séquences pédagogiques rassemblant des étudiants français en études de germanistique et les étudiants allemands du PEF.
En outre, d’autres départements (droit, économie, histoire, …) pourront être associés afin d’élargir le public d’étudiants ciblés par une offre diversifiée. Une certaine assistance sera nécessaire pour s’assurer que les étudiants ayant une ou des matières dans une autre faculté puissent effectivement assister aux cours.

CALENDRIER ET MODALITES DE CANDIDATURE SUR LE SITE DU DAAD FRANCE

https://www.daad-france.fr/fr/2020/06/23/programme-detudes-en-france-pef-appel-a-projet-aux-universites-francaises/

 

A propos Pierre-Yves Modicom

Professeur des Universités en linguistique des langues germaniques, Faculté des Langues, université Jean Moulin Lyon 3 Assesseur licences LEA Directeur du département d'allemand