L’AGES apprend le décès d’Ulrich Detges, professeur de linguistique romane à la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich, le 7 février 2021. S’il n’était pas germaniste, Ulrich Detges, figure de la romanistique allemande en linguistique, était un interlocuteur important des germanistes français en sciences du langage. Ses travaux sur la grammaticalisation et les marqueurs discursifs, seul ou en collaboration avec R. Waltereit, ont compté et comptent encore dans la recherche française sur les marqueurs discursifs. Son travail sur les noms prédicatifs a également des répercussions importantes en France, et a mené à un projet scientifique franco-allemand de grande envergure qu’il a copiloté avec Thomas Kotschi et notre collègue Colette Cortès. Ce programme a débouché notamment sur la parution d’un imposant Wörterbuch französischer Nominalprädikate, Funktionsverbgefüge und feste Syntagmen der Form “être + Präposition + Nomen” chez Narr en 2009, qui constitue un ouvrage de référence des deux côtés du Rhin.
Le bureau de l’AGES adresse ses meilleures pensées aux collègues et aux proches de cette figure de la coopération franco-allemande en linguistique.