La faculté des langues de l’université Jean Moulin Lyon III propose à compter de 2023 un parcours de Master LLCER bilangue Anglais-Allemand. Ce cursus s’ajoute à une offre existante en italien et en espagnol.
Le master propose des enseignements de langue, civilisation, littérature et arts sur les mondes anglo- et germanophones, un enseignement de linguistique inter-langues, et des modules de droit européen et de gestion de projet, permettant d’envisager directement des débouchés dans les métiers de la coopération européenne.
La formation inclut un semestre de mobilité obligatoire dans un pays germanophone, en l’occurrence l’Université de Graz en Autriche, pour un programme d’études à dominante soit philologique, soit traductologique. Une destination allemande viendra prochainement étoffer l’offre de mobilité. En 2e année, une mobilité semestrielle anglophone vient compléter la formation.
La formation est présentée plus en détail ici: Plaquette promotion Master Bilangue 2022
La formation vient compléter l’offre du département d’allemand de Lyon III en LEA, en traduction spécialisée, en Langue-Culture-Entreprise (cursus-passerelle LLCER / LEA). Un autre master LLCER ouvrira en septembre 2023, associant les études germaniques aux humanités environnementales.
Ce master fait suite à la licence LLCER trilangue anglais-allemand de Lyon III. Toutefois, le maintien d’une 3e langue n’est pas exigé au niveau master. La formation est donc accessible aux titulaires de toute licence combinant une haute pratique de l’allemand et de l’anglais, préferentiellement dans le cadre de la mention LLCER, mais sans exclusive a priori.
Renseignements pour l’allemand: pierre-yves.modicom (a) univ-lyon3.fr