Dans le cadre du cycle de séminaires sur les avant-gardes et les genres, organisé avec le soutien du dispositif “Bourgeon 2023”, Université Lyon 3, une séance en hybride aura lieu
le 25 mai 2023 de 10h à 12h à l’Université de Lorraine avec le soutien du Centre d’Etudes Germaniques Interculturelles de Lorraine (CEGIL) .
L’intervenante est Anne Isabelle François, maîtresse de conférences de littérature comparée à l’Université Sorbonne Nouvelle et directrice adjointe du GIS Institut du Genre. Anne Isabelle François est spécialiste des domaines germanophones, francophones et anglophones des XXème et XXIème siècles et poursuit ses recherches au sein du Centre d’Études et de Recherches Comparatistes (EA 172). L’intervention portera sur: Compliquer la “langue-maternelle”/Die Muttersprache verwickeln: perspectives littéraires et genrées franco-allemandes.
La séance aura lieu à l’Université de Lorraine, Campus du Saulcy – Metz , Salle Pierre Ferrari (ISGMP bâtiment A), où le public sera accueilli. L’inscription est obligatoire pour celles et ceux qui souhaitent assister à la séance à distance (lien d’inscription: https://u2l.fr/avant-gardes ou QR-code sur le flyer).
Pour toute question, merci de bien vouloir contacter: Cécile Chamayou-Kuhn – cecile.chamayou-kuhn@univ-lorraine.fr
Résumé de l’intervention: Syntagme commun et résilient, la « langue-maternelle » charrie et condense divers imaginaires (familiaux, politiques, émotionnels, genrés, nationaux) et ne cesse de hanter les écritures contemporaines. Il s’agira, dans une perspective comparée, d’examiner des œuvres compliquant la locution, carrefour de métaphores, qui continue à puissamment résonner alors qu’elle n’est ni évidente ni transparente. Par des créations ambitieuses, les auteurs et autrices réinvestissent l’expression, travaillant ses texture, matérialité et associations, générant en particulier une expérience de défamiliarisation. À l’encontre d’un principe de langue maternelle idéalisée et essentialisée, les textes littéraires offrent un terrain pour examiner esthétiquement la notion dans ses diffractions et intensités, ses non-dits et excès. L’investigation sera une manière d’interroger la notion résiduelle qui met exemplairement en tension genre et avant-garde.
Equipe organisatrice du cycle:
Susanne Böhmisch (Université Aix-Marseille)
Cécile Chamayou-Kuhn (Université de Lorraine)
Sibylle Goepper (Université Lyon 3)
Agathe Mareuge (Sorbonne Université – CNRS)
Elise Petit (Université Grenoble Alpes)