Chères et chers collègues et partenaires,
Nous sommes ravi·e·s de vous retrouver pour cette rentrée. Le Goethe-Institut de Paris est à vos côtés pour vous accompagner tout au long de l’année scolaire 2024/2025. Notre mission reste inchangée : vous soutenir activement dans l’enseignement et la promotion de l’allemand en France, afin de « donner goût à l’allemand ». Nous avons préparé pour vous une sélection de nos offres et de ressources actuelles <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt.html> pour enseignant·e·s et apprenant·e·s d’allemand. Pour ne rien manquer et rester informé·e·s de toutes nos offres et nos nouveautés, nous vous invitons à vous abonner à notre newsletter <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/new.html#newsletter_a_6459914> mensuelle. N’hésitez pas non plus à consulter régulièrement notre calendrier <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/kal.cfm> répertoriant nos évènements, projets et formations ainsi que de nous suivre sur les réseaux sociaux <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/som.html> .
1. FORMATION POUR ENSEIGNANT·E·S
Programme de bourses :
* Bourses <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/deu.html> pour séminaires de formation et cours de langues en Allemagne à l’été 2025 – Candidature jusqu’au 31/10/2024
Grands évènements en présentiel à ne pas rater :
* Salon Goethe <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/sgp.html> pour l‘enseignement de l’allemand à Paris le samedi 05/10/2024, 10h00 à 18h00, stands d’informations du Goethe-Institut, des maisons d’édition, des associations et des organisations partenaires, diverses présentations, table ronde, échanges conviviaux, dégustation de spécialités allemandes au Stube
* Journée des germanistes <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/deutschlehrerinnentag-lyon-20.html> « Mit Deutsch in die Zukunft – perspectives et matériel pédagogique » à Lyon le samedi 12/10/2024, 09h00 à 16h45, divers ateliers, stands d’informations, table ronde, échange informel, garde d’enfants
* Salon Goethe <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/sgp.html> pour l‘enseignement de l’allemand à Nancy le samedi 19/10/2024, 10h00 à 18h00, stands d’informations du Goethe-Institut, des maisons d’édition, des associations et des organisations partenaires, diverses présentations, échanges conviviaux, restauration
Formations en ligne :
* Formation langue & culture « Caspar David Friedrich » <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/cdf.html> , le 20/09/2024, 17h00 à 20h00
* Gestion du stress pour enseignant·e·s <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/nan/ver.cfm?event_id=25519978> , le 02/10 ou le 30/10/2024 (au choix), 17h30 à 19h30
* Apprendre l’allemand par des formes musicales ludiques, <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/mus.html> formation en deux volets, les 02/10/2024, 14h30-16h30 et 12/10/2024 10h00 à 12h00
* Pédagogie de la résonance <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/ver.cfm?event_id=25628967> , le 16/10/2024, 17h30 à 19h30
* Quand la littérature fait école <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/lis.html> , le 09/11/2024, 9h30 à 12h30
* 2e Journée thématique sur l’intelligence artificielle <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/kal.cfm?event_id=25879212> dans l’enseignement, le 06/12/2024, 16h30 à 20h30.
* Formations DLL :
* Comment apprendre l‘allemand langue étrangère ? <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/dl2.html> (DLL 2), du 15/01/2025 au 24/05/2025 avec 3 sessions en live sur ZOOM
* Allemand langue étrangère pour adolescent·e·s <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia/d10.html> (DLL 10), du 15/01/2025 au 24/05/2025 avec 3 sessions en live sur ZOOM
Vous trouverez plus d’informations et toute notre offre de formations en France régulièrement actualisée ici : Formations pour enseignant·e·s d’allemand en France <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/frb/gia.html>
2. PROJETS CULTURELS
* Concours scolaire de podcasts « Fairplay für die Umwelt: Nachhaltigkeit im Sport » <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/ver/sch/fai.html> , inscription jusqu’au 17/09/24 et rendu des productions jusqu’au 01/12/24
* Cinéallemand 14 <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/ver/kan/cin.html> – entre septembre 2024 et juin 2025, trois nouveaux films sont au programme : « Mission Ulja Funk » (cycle 3), « Girl Gang » (cycle 4) et « Ich bin dein Mensch » (lycées).
* mobiklasse.de <https://www.mobiklasse.de/> – Invitez les lecteurs et lectrices Mobiklasse pour une animation linguistique dans vos cours !
* Visites au Goethe-Institut de Paris pour les scolaires <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par/ser/kbe.html> (rallye bibliothèque, présentation du Goethe-Institut, quiz Kahoot sur l’Allemagne, visite d’exposition, jeu de piste « Stadtrallye », …)
* Les lectures d’histoires du Goethe-Institut de Paris hors les murs <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/ver/kan/vorlesestunde-des-goethe-inst.html> dans les écoles maternelles et primaires (MS à CM2) d’Ile-de-France
À vos agendas !
* Nouvelle coopération entre le Goethe-Institut de Paris et l’Opéra de Paris, proposant des visites pour les scolaires « dans les coulisses », en lien avec l’allemand. Plus d’informations prochainement. Contact : aureen.lauby@goethe.de <mailto:aureen.lauby@goethe.de>
Vous trouverez toutes nos offres régulièrement actualisées ici : Activités et événements – pour les classes et les apprenant·e·s d’allemand <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/akt.html>
3. SUPPORTS PÉDAGOGIQUES ET MATÉRIEL DE PROMOTION
* Expositions d’affiches itinérantes <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/eep.html> autour de l’allemand et de l’Allemagne à emprunter pour vos cours d’allemand ou pour des manifestations culturelles
* Deutschstunde <https://www.goethe.de/prj/dlp/de> , le portail du Goethe-Institut qui propose de multiples ressources et beaucoup de nouveaux supports pédagogiques pour tou·te·s les enseignant·e·s d’allemand
* Kinder-Kurzfilm ab ! <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/ver/kan/exp.html> – la nouvelle série de supports autour des huit courts métrages pour enfants et jeunes en cours d’allemand
* Nouveau jeu interactif « Deutschlandreise » <https://www.goethe.de/pro/games/fr/Deutschlandreise/> , un voyage en train à travers l’Allemagne, en coopération avec « Deutsch für Schulen » <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/20835356.html> du CNED
* Magazin Sprache <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/mgz.html> , le magazine en ligne gratuit du Goethe-Institut, contenant des articles actuels et des conseils pratiques sur l’apprentissage et l’enseignement de l’allemand langue étrangère, est désormais disponible en français
* Nouvelle Brochure « L’allemand t’attend ! » <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/wdl/wem.html#i9657215> pour éveiller la curiosité des enfants envers l’Allemagne et apporter des arguments convaincants en faveur du choix de l’allemand dans le parcours scolaire.
* Matériel promotionnel <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/wdl/wem.html> , brochures, affiches et objets promotionnels pour promouvoir l’allemand dans votre école.
A compter de septembre 2024, le Goethe-Institut de Paris met en place une nouvelle organisation pour l’envoi du matériel. L’année scolaire est désormais divisée en quatre périodes de commandes et d’envoi de matériel. Voir formulaire de commande pour plus de détails.
* Bibliothèque <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par/bib.html> et Onleihe <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/kul/li/onl.html> pour emprunter, entre autres, des livres, médias, jeux, supports pédagogiques, manuels d’enseignement sur place ou en ligne
* Les archives du film <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/kul/art/flm.cfm> , plus de 600 films du cinéma allemand (fictions et documentaires)
Vous trouverez toutes nos offres régulièrement actualisées ici : Matériel d’enseignement et d’apprentissage <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/unt/mat.html>
4. COURS DE LANGUES ET CERTIFICATS D’ALLEMAND
Les Instituts Goethe en France vous offrent une grande sélection de cours de langue <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par/kur.html> , adaptés à vos attentes et besoins ainsi qu’à ceux de vos élèves (cours pour enfants et jeunes, annuels ou pendant les vacances) sur place ou en ligne, ainsi que des examens d’allemand <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/spr/prf.html> pour tous les niveaux.
Nous vous souhaitons à toutes et à tous une excellente rentrée et une année scolaire enrichissante et plaisante ! Nous restons à votre disposition, n’hésitez pas à nous contacter pour toute information supplémentaire.
Au nom de l’équipe <https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par/ueb/mit.html#accordion_toggle_4428771_5> de la coopération éducative du Goethe-Institut de Paris
Dr. Sylvia Brandt
Directrice département linguistique et
Directrice adjointe Goethe-Institut de Paris