Lien : Palabres centre-européennes, librairie polonaise
Librairie polonaise, 15 octobre, 19h30
123 bd Saint Germain, 75006 Paris, tél : 01 43 26 04 42
Domaine autrichien
Josef Winkler, Le champ, traduit de l’allemand et postfacé par Bernard Banoun, Verdier, Lagrasse, 2024. Présenté par le traducteur.
Domaine yiddish
Jacob Gladstein, Séjour à rebours, traduit du yiddish par Rachel Ertel, Paris, L’Antilope, 2024, Présenté par Carole Matheron, spécialiste de littérature yiddish.
Domaine ukrainien
Sofia Andrukhovych, Tout ce qui est humain et Artem Chapeye, Les gens ordinaires ne portent pas de mitraillettes, traduits de l’ukrainien par Iryna Dmytrychyn, Montrouge, éd. Bayard, 2023 et 2024. Présenté par la traductrice.
Domaine polonais
Olga Tokarczuk, Le banquet des Empouses : roman d’épouvante naturo-pathique, traduit du polonais par Maryla Laurent, Lausanne, Noir sur Blanc, 2024. Présenté par Kinga Callebat, spécialiste de littérature polonaise.