La prochaine séance du cycle de conférences organisé par le Germanopôle lorrain, Axe scientifique 1 de la MSH Lorraine (‘Recherches linguistiques sur le genre : perspectives croisées Allemagne – France – Luxembourg’), se tiendra le
lundi 16 décembre 2024 de 16h30 à 18h30
à la MSH Lorraine à Nancy (23-25 rue Baron Louis) et pourra être suivie à distance sur Teams (inscription ci-dessous).
Au programme de cette deuxième séance figurent deux conférences :
« La langue équitable en genre dans les manuels d’allemand en France au XXIe siècle: évolution et perspectives»
Laure Gautherot, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3, EA 4223 CEREG / UR 1339 LiLPa
Depuis 2021 en Allemagne, les Länder du Schleswig-Holstein, de la Saxe et plus récemment de la Bavière ont voté par décret l’interdiction d’utiliser la langue équitable en genre (geschlechtergerechte Sprache) dans la communication écrite en milieu scolaire. Sous la désignation « Genderverbot », les signes ortho- et typographiques comme l’astérisque du genre, la barre oblique, le double-point, le I-majuscule et le tiret sont bannis de tout matériel pédagogique à destination des élèves. En France la même année, le ministre de l’Éducation Nationale Jean-Michel Blanquer proscrit le recours à l’écriture inclusive – notamment par l’utilisation du point médian – dans les pratiques d’enseignement, qu’il qualifie d’« obstacle à la lecture et à la compréhension » (Circulaire du Ministère de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports, 5/05/2021). Ces actes de régulation linguistique par les politiques nous invitent à nous intéresser au traitement de la langue équitable en genre dans l’enseignement de l’allemand en France.
« 50 ans de recherches en Genre et langage en France et en français : un passé, un présent et un avenir ? »
Sophie Bailly, Université de Lorraine, ATILF (UMR 7118 CNRS & UL) & Marie Flesch (CNRS & Université Paris Cité)
Cette présentation comportera deux temps. Une première partie sera consacrée à une rétrospective du domaine Genre et Langage en France et en langue française depuis son émergence dans les années 1970. Nous ferons un point historique et épistémologique des travaux de recherche reliés aux questions sur le genre et aux questions féministes dans diverses disciplines rassemblées sous la dénomination Sciences du langage. Nous discuterons également de la place actuellement faite à ces travaux dans le monde de la recherche français, avant d’aborder dans une deuxième partie le présent et le futur des recherches en Genre et langage à l’ère numérique.
Co-financé par le CIERA (Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Allemagne) – programme « hors les murs », le cycle entre dans les activités de « Valorisation scientifique » de la formation doctorale de l’École Doctorale Sociétés, Langages, Temps, Connaissances (SLTC) de l’Université de Lorraine.
Inscription obligatoire : https://enquetes.univ-lorraine.fr/index.php/958612?lang=fr
Affiche et résumés ICI
Contact: Hélène Vinckel-Roisin (Université de Lorraine, ATILF – CNRS & UL)