Appel à contributions – Plurilinguisme littéraire (numéro de lancement)
La revue internationale et interdisciplinaire Plurilinguisme littéraire lance un appel à contributions pour son premier numéro, intitulé :
« La recherche sur le(s) plurilinguisme(s) littéraire(s) : état des lieux et perspectives ».
Créée dans le prolongement des recherches récentes consacrées aux écritures entre les langues, la revue se donne pour objectif de constituer un espace scientifique de référence dédié à l’étude des pratiques littéraires plurilingues, envisagées dans leurs dimensions théoriques, méthodologiques, historiques, esthétiques et politiques.
Orientation scientifique
Ce premier numéro vise à proposer un état des lieux critique des recherches sur les plurilinguismes littéraires, tout en ouvrant des perspectives nouvelles sur les concepts, les corpus et les méthodes mobilisés dans ce champ. Une attention particulière sera portée à la diversité des traditions critiques et des cadres théoriques, ainsi qu’aux approches comparatistes et transnationales.
Les propositions pourront notamment s’inscrire dans les axes suivants :
- historiographies et traditions critiques du plurilinguisme littéraire ;
- formes et pratiques de l’écriture plurilingue (alternance codique, autotraduction, écriture simultanée, plurilinguisme latent, etc.) ;
- constitution des corpus, modalités de lecture et de réception ;
- enjeux sociaux, culturels et politiques du plurilinguisme (hiérarchies linguistiques, rapports de pouvoir, mondialisation, migrations).
L’intégralité de l’appel à contribution est accessible ici : https://www.item.ens.fr/appel-a-communications-la-recherche-sur-les-plurilinguismes-litteraires-etat-des-lieux-et-perspectives-1er-numero-de-la-nouvelle-revue-plurilinguisme-litteraire/
Cadre éditorial
Soutenue par l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM, CNRS), Plurilinguisme littéraire est une revue annuelle, numérique, en libre accès, accueillant des articles en français, anglais, allemand, espagnol, italien et portugais. Elle s’adresse à l’ensemble de la communauté scientifique travaillant sur les littératures dans une perspective plurilingue et interdisciplinaire (études littéraires, linguistique, traductologie, sociolinguistique, critique génétique, etc.).
Modalités de soumission
Les propositions de contribution (résumé d’environ 500 mots, accompagné d’une bibliographie indicative) sont à envoyer avant le 30 mars 2026 à l’adresse suivante :
plurilinguisme.litteraire@gmail.com
(copie à : olga.anokhina@ens.fr).
Les articles retenus (35 000 signes maximum, espaces compris) devront être accompagnés de résumés et mots-clés en trois langues, ainsi que d’une notice bio-bibliographique.
La revue est tout à fait ouverte aux contributions portant sur des corpus germanophones, sur les traditions critiques développées dans l’espace germanophone, ainsi qu’aux approches comparatistes et transnationales mettant en dialogue les études germaniques avec d’autres aires linguistiques et culturelles.