Journée thématique transversale de l’ATILF
« Linguistique de corpus à la croisée de questionnements théoriques, méthodologiques et empiriques »
Date: 22 mars 2023 | 9h30 > 15h00
Lieu : Nancy | Campus Lettres et Sciences Humaines | ATILF | Bâtiment CNRS | Salle Paul Imbs
Organisation : Hélène Vinckel-Roisin et Yvon Keromnes | ATILF, axe Lexique
Programme
9h30-9h45 : Introduction
9h45-10h15
Mathilde Dargnat (ATILF – Université de Lorraine / CNRS), Maeva Sillaire (ATILF – Université de Lorraine / CNRS), Paola Herreño Castañeda (projet CODIM, & ATILF) & Jacques Jayez (ENS de Lyon et LORIA)
Capturer le discours : données, dictionnaires et automate
10h15-10h45
Chen Minghao (ATILF – Université de Lorraine / CNRS)
Analyse stylistique de la traduction : une approche par corpus
10h45-11h15 : Pause café
11h15-11h45
Dominique Macaire / Virginie Privas-Bréauté (ATILF – Université de Lorraine / CNRS)
La notion de corpus en didactique des langues-cultures : d’une définition à de possibles usages en recherche et en formation d’enseignants
11h45-12h15 :
Alex Boulton (ATILF – Université de Lorraine / CNRS)
La linguistique de corpus à l’appui des synthèses de recherche
12h15-13h45 : Pause déjeuner
13h45-14h15 :
Kimberly Oger (CIRLEP – Université de Reims Champagne-Ardenne)
Les corpus au service de l’analyse du sens
14h15-14h45 :
Sandrine Ollinger & Evelyne Jacquey (ATILF – Université de Lorraine / CNRS)
Précampagne d’annotation : apprendre à regarder ensemble dans la même direction
14h45-15h : Clôture