Tous les articles par AGES

Publication _Heraus aus dem Elfenbeinturm !

“Kleines Buch” (Libretto) mit großem Inhalt (P. Hanenberg, Lissabon) ! Ein Lese- und Theaterbuch zu Goethes Schauspiel “Iphigenie auf Tauris” von Ulrich Klingmann. Es sollte alle ansprechen, die sich heute für Goethe interessieren ! Deutscher Text oder Paralleltext mit moderner Versübersetzung ins Englische : 438 klassische Verse – neu zu entdecken.

Goethes “Iphigenie auf Tauris” – die ikonische Symbolfigur der Gegenwart : Sie wurde von Kriegstreibern für Kriegsziele geopfert, die Heimatvertriebene musste in der Fremde Asyl finden, wurde dort vorbildlich tätig, weigerte sich, dem Drängen eines ungeliebten älteren Mannes nachzugeben, widersetzte sich der ideologisch begründeten Forderung, ihren Nächsten umzubringen, blieb unbeirrt, verpflichtete sich und ihr Gegenüber der Wahrheit, verstand es, andere von ihrer Sicht zu überzeugen und durfte daraufhin ihren eigenen Weg ins Offene einschlagen.

Drei Texte online : kleines buch goethe klingmann. Kontakt : klingmann@icon.co.za

Bénédicte Terrisse, Werner Wögerbauer (dir.), La modernité littéraire dans l’Allemagne divisée (Germanica n°59-2016)

Bénédicte Terrisse, Werner Wögerbauer (dir.), La modernité littéraire dans l’Allemagne divisée (Germanica n°59-2016)

Le numéro 59/2016 de Germanica vient de paraître, avec deux dossiers dirigés par Bénédicte Terrisse et Werner Wögerbauer :

La modernité littéraire dans l’Allemagne divisée

Bénédicte Terrisse, Werner Wögerbauer
Modernité Est/Ouest : réceptions et résistances
Solange Arber
Le Nouveau Roman, pierre de touche de la modernité littéraire
Agathe Mareuge
Quelques aspects des relations entre avant-garde et modernité dans le contexte de l’Allemagne divisée : le cas des dadaïstes vieillissants
Laetitia Devos
Lectures marxistes de La Mort de Danton (Büchner) : interprétations de Georg Lukács et Hans Mayer autour de 1935 et leur réception en RDA
Sonia Schott
Karl Wolfskehl et la modernité poétique
Clément Fradin
Paul Celan ou les affres de la modernité
Florian Gödel
Eine Kiste, deren Inhalt nicht mehr zugänglich ist – Wolfgang Hilbigs Roman Das Provisorium und sein Umgang mit der Shoah
Jonathan Scholbach
« und müde bin ich mir selbst / entflohn » – Negative Identitätskonstruktion in Wolfgang Hilbigs Gedichtband abwesenheit

La modernité française en RDA : un séminaire au Bundesarchiv

Avant-propos par Bénédicte Terrisse
Tilman Schreiber
Verlaine und die Rezeption der französischen Moderne in der DDR
Thomas Magnan
Die Rezeption des Surrealismus in der DDR : die Anthologie Surrealismus in Paris
Jérôme Okecki
Horizon d’attente et élargissement d’horizon. Réception de l’œuvre de Paul Éluard en ZOS/RDA 1946-1991
Florian Gödel
Der tragische Held des Realismus. Zur Rezeption von Louis Aragon in der DDR
Gloria Freitag
Georges Perec in der Literaturlandschaft der DDR, oder : Die Leerstelle der Shoah in Poetik und Erinnerungspolitik

Documents joints :

Lektorenstelle Université Caen Normandie

Un poste de lecteur au Département d’Etudes germaniques de l’Université de Caen Normandie est à pourvoir (rentrée 2017). Merci d’envoyer vos candidatures à florence.bayard@unicaen.fr
Quelques éléments sur le poste :

La langue étrangère au titre de laquelle les candidats se présentent doit être leur langue maternelle ou une autre langue qu’ils pratiquent à l’égal de leur langue maternelle.
Les candidats aux fonctions de lecteur de langue étrangère doivent justifier d’une année d’études accomplie avec succès après l’obtention d’un titre ou d’un diplôme français ou étranger d’un niveau équivalent à celui du diplôme national de licence.
La durée des fonctions est d’un an pour les candidats se présentant à titre personnel. Elle peut être renouvelée une fois pour une même période.
Le président de l’université ou le directeur de l’établissement concerné engage les candidats par contrat.
Les lecteurs de langue étrangère ou les maîtres de langue étrangère affectés à un institut ou à une école faisant partie d’une université sont engagés par le président de l’université sur la proposition du directeur de l’institut ou de l’école.

200h minimum ; dans la pratique, les heures supplémentaires sont fréquentes.

Interventions dans tout type de cours (Langue Littérature Civilisation, en LLCER et LEA) et à tous les niveaux (L et M, spécialistes et non spécialistes).

Zusatzinformationen zur Stelle :

An der Universität Caen wird nächstes Jahr eine Ortsektorenstelle frei.
Die Kandidaten müssen mindestens das erste Master-Jahr absolviert haben und deutsche Muttersprachler sein bzw. über muttersprachliche Kompetenzen verfügen.
Die Beschäftigungsdauer ist ein Jahr und eventuell kann der Arbeitsvertrag um ein weiteres Jahr verlängert werden.
Die Regelarbeitszeit beträgt 200 Unterrichtsstunden im Jahr (etwa 12 Wochenstunden), aber es kommen Überstunden hinzu, das heißt oft 50 % oder mehr.

Unterrichtet wird in den Bereichen DaF, Literatur und Landeskunde im Bachelor- und Masterniveau sowohl für Germanisten als auch Nicht-Germanisten (LEA, Hörer aller Fakultäten etc.).
Zu den Aufgaben eines Ortslektors gehören auch Prüfungen und Studienberatung.

Der Bruttolohn eines Lektors beträgt in Frankreich 1486,32 €.

JE_ internationale « Grammaire du discours »_ 10 mars 2017

Cette journée d’étude, en l’honneur de Jean-Marie Zemb, à l’occasion du dixième anniversaire de sa mort, est organisée par l’EA IMAGER. Elle vise à rassembler des chercheuses et chercheurs de divers pays européens dont les travaux mettent en lumière à leur façon les apports linguistiques et didactiques de la pensée de Jean-Marie Zemb.

Document joint :

JE_ internationale « Grammaire du discours »_

Delory-Momberger, Christine et Jean-Louis Georget (Eds.). 2016. « Représentations, traces, images. Des peintures du néolithique aux écritures de soi contemporaines », Le Sujet dans la Cité, actuels n°5.

REPRÉSENTATIONS, TRACES, IMAGES. DES PEINTURES DU NÉOLITHIQUES AUX ÉCRITURES CONTEMPORAINES

De Christine Delory-Momberger et Jean-Louis Georget (dir.)

Des images peintes sur les parois des cavernes aux graffitis et aux tags contemporains, des scarifications rituelles aux tatouages et aux piercings, des clip vidéo de rappeurs aux images et aux selfies postés sur les réseaux sociaux, de » l’art des friches aux friches de l’art » : les manifestations sont nombreuses et variées où se lisent des formes d’écriture de soi par lesquelles les individus visent à faire trace d’eux-mêmes et de leur existence. Né d’un cycle de manifestations consacré au grand africaniste Léo Frobenieus, cet ouvrage propose une exploration dans l’univers des « écritures de soi » par l’image.

http://www.cairn.info/revue-le-suje…

Document joint :

Représentations, traces, images

Jahnke, Selma ; Le Moël, Sylvie (Hrsg.) Briefe um 1800 Zur Medialität von Generation

Das vielstimmige „Jahrhundert des Briefes“ fällt um 1800 zusammen mit tiefgreifenden Neuordnungen von Familie und Gesellschaft, die nicht zuletzt in epistolarer Kommunikation ausagiert werden. Verschiedene Konzepte von Generationalität – Verortungen in genealogischen Ahnenreihen ebenso wie generationelles Gruppenbewusstsein von Altersgenossen – werden in brieflichen Rollenspielen erprobt. Die Beiträge in diesem Band über briefliche Allianzen unter Gleichaltrigen, über tatsächliche Vater-Sohn- und Mutter-Tochter-Konstellationen wie über wahlverwandtschaftliche Beziehungen, die sich dieser Muster bedienen, loten das Inszenierungspotential generationeller Rollen aus, auch in Bezug auf Wissenstransfer, Medienerziehung und genderspezifische Literarisierung. Darüber hinaus werden Briefe als materielle (Generations-)objekte in Hinblick auf Erbschaften und Sammlungsprojekte untersucht. Das Briefarchiv von „Vater“ Gleim, das große Sammlungsprojekt Varnhagens, die technischen Schreibinnovationen des Fürsten Pückler gewinnen vor diesem Hintergrund ebenso neue Perspektiven wie die Korrespondenzen berühmter Briefschreiber wie Bettine von Arnim, Clemens Brentano und Chamisso, Herder, Wieland und Schiller.
Die Aufsatzsammlung nimmt erstmals Konzepte von Generationalität um 1800 in Zusammenhang mit dem Medium Brief in den Blick.

Document joint :

Briefe um 1800

Open Call for NIAS Fellowship Applications 2018/19

The Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS, Amsterdam) is now opening the annual call for fellowship applications. This is an opportunity for those who wish to spend a period of time during the academic year 2018/19 to conduct research as a part of the NIAS community.
A NIAS fellowship offers time to think and write as well as providing space to generate ideas and engage in cross-disciplinary collaboration with colleagues from around the world. We invite scholars from the humanities, the social sciences, and those working at the interface with other disciplines.
Application Deadlines
15 April 2017 for NIAS Individual Fellowships for non-Dutch scholars 2018/19 and NIAS Theme Group Fellowships 2018/19
See http://www.nias.knaw.nl/fellowships…

http://www.nias.knaw.nl/theme-groups

CFP_30-04-2017_Circulations intellectuelles, transferts culturels & traductions dans la presse européenne francophone durant la Seconde Guerre mondiale (Nantes)

http://www.fabula.org/actualites/ci….

Cette rencontre est organisée dans le cadre du programme de recherches TSOcc « Traductions sous l’Occupation » (www.tsocc.univ-nantes.fr) soutenu par l’IUF et dirigé par Christine Lombez, Professeur de Littérature comparée à l’Université de Nantes.
Merci de faire parvenir le résumé de votre proposition (300 mots maximum) ainsi qu’une brève bio-bibliographie avant le 30 avril 2017 à l’adresse suivante : traducteursenguerre@gmail.com

Comité scientifique du colloque :
Bernard Banoun (Paris IV Sorbonne)
Christine Lombez (Université de Nantes/IUF)
Isabelle Poulain (Université Bordeaux III)
Ioana Popa (CNRS)
Elzbieta Skibinska (Université de Wroclaw)