Tous les articles par Sonia Goldblum

Informations Prix Pierre Grappin 2018: délai prolongé jusqu’au 15 août 2018

Association pour le développement des Etudes Germaniques en France-Prix Pierre Grappin

En 2018, l’Association continuera à décerner son prix annuel selon les modalités qui suivent

Montant: 3000€

Concerne des thèses de doctorat déjà soutenues portant sur le domaine germanique (littérature, civilisation, histoire, philosophie, littérature comparée, etc.)
Date de soutenance du doctorat: 2017 ou 2018

Le dossier de candidature sera établi en double exemplaire (dont un au moins au format papier) et comprendra:
– un curriculum vitae
– la thèse de doctorat
– le rapport de soutenance (s’il est déjà établi)

Faire connaître sa candidature avant le 15 août.

Les dossiers devront être envoyés début septembre à

Mme le Professeur Denise Blondeau
38, rue du Surmelin
75020 Paris
denise.blondeau@gmail.com

Le jury se réunira à l’automne 2018

Pour tout renseignement supplémentaire, s’adresser au:
Professeur Roland Krebs , président du jury
rolandkrebs@club-internet.fr

 

Colloque_ Les agents des transferts culturels entre la France et l’Autriche du XIXe siècle à nos jours. Le rôle des traducteurs. 4-6.10.2018_ Metz

Ce colloque international vise à éclairer le rôle fondamental des traducteurs/traductrices comme « agents » des transferts culturels entre la France et l’Autriche du XIXesiècle à nos jours.

Il valorisera, entre autres, le rôle essentiel de traducteurs et de médiateurs comme Carl Treumann, Caroline Pichler, Berta Zuckerkandl ou encore Xavier Marmier. Les traducteurs de Freud, Kafka, Perutz, Zweig seront également mis en lumière, sans oublier la traduction de la poésie à partir des œuvres de Bachmann, Mayröcker, Kreidl et Jandl. Deux manifestations accompagneront le colloque : une table ronde à laquelle participeront des traducteurs français et autrichiens et une lecture publique à deux voix du roman Anatomie einer Nacht/Anatomie d’une nuitd’Anna Kim.

Université de Lorraine, site de Metz

Prom. du Saulcy – 57000 Metz – UFR Arts, Lettres et Langues – Bâtiment A – Salle Pierre Grappin-A 208

Affiche Colloque Final

 

Programme prévisionnel colloque traducteurs France-Autriche

 

 

CFP_ Revue Eclats

Merci d’adresser vos propositions, sous la forme d’un résumé de 10 à 15 lignes en précisant dans quel axe il se situe, assorti de quelques lignes de présentation de vous-même à l’adresse suivante : revue-eclats@ubfc.fr .

Date limite de remise des propositions : le 30 juin 2018. Date de remise des articles : le 15 septembre.

N’hésitez pas à prendre contact avec la rédaction par courriel pour discuter d’une éventuelle contribution.

Pour plus d’informations :
http://ed592lecla.com OU https://www.adum.fr/as/ed/page.pl?site=lecla&page=newsletter

Pour nous contacter : revue-eclats@ubfc.fr

appel à contribution

Décès d’Andrée-Jeanne Baudrier

Nous avons la tristesse d’annoncer le décès de Mme Andrée-Jeanne Baudrier, docteur d’Etat et maître de conférences honoraire en littérature à l’université de Picardie (Amiens).
Elle venait de traduire et d’éditer la correspondance entre Jean Fourquet et Hans Joachim Schädlich (dans la revue Médiévales, n° 65, Presses du Centre d’Etudes Médiévales de Picardie, Amiens, 2017).

annonce : nouveau spectacle de l’atelier de théâtre en allemand de la Sorbonne 22 et 23 juin

“Théâtrallemand vôtre”

L’atelier de théâtre en allemand de la Sorbonne (L2) vous présente son nouveau spectacle (en français surtitré)

  “Des Ténèbres aux Lumières …”

Electre de Hofmannsthal

Iphigénie de Goethe

 

le vendredi 22 juin à 20h à l’amphi Chéreau du Lycée Louis-le-Grand (123 rue Saint-Jacques 75005 Paris) inscription obligatoire (https://www.billetweb.fr/des-tenebres-aux-lumieres-louislegrand)

Le samedi 23 juin à 20h à la Maison Heinrich Heine (Cité Universitaire, 25 Boulevard Jourdan 75014 Paris)

 

Nous nous réjouissons de vous y retrouver nombreuses et nombreux !

 

Avec mes amitiés,

 

Gilles Darras

 

affiche theatre 2018_v5 (1)

Protection de vos données. Entrée en vigueur de la RGPD

Protection des données des adhérents de l’AGES

 

Le Règlement Général pour la Protection des Données (RGPD) est entré en vigueur le 25 mai 2018.

Il vient compléter une des législations les plus protectrices au monde en matière de données personnelles.

Le RGPD confère de nouveaux droits aux citoyens européens :

– le droit à une meilleure information sur l’usage de vos données

– Le droit d’accès aux données

– Le droit de s’opposer à la récolte des données

– Le droit de corriger des données

– Le droit à l’oubli

– Le droit de faire corriger ou supprimer ses données si elles comportent des

erreurs ou risquent de porter préjudice à la personne

– Le droit de regard en cas de décisions automatisées

– Le droit à la portabilité des données

– Le droit d’information en cas de mise en péril ou d’atteinte aux données

 

L’Association des germanistes de l’enseignement supérieur utilise votre adresse de messagerie uniquement pour vous informer, ainsi que vous transmettre des informations de nos partenaires.

Les données recueillies dans les bulletins d’adhésion,  les formulaires en ligne et l’annuaire ne sont utilisées que dans le cadre du fonctionnement classique de notre association.

L’AGES n’utilise pas les données de ses membres pour les transférer à des tiers.

Si toutefois vous ne souhaitez plus recevoir nos informations, vous pouvez vous désinscrire en envoyant un mail à sonia.goldblum@gmail.com

 

 

 

CFP_Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande_ Catastrophisme environnemental

Les propositions d’articles, sous la forme d’un résumé de maximum 1000 signes, devront parvenir pour le 30/9/2018 par courrier électronique à olivier.hanse@univ-lorraine.fr et marc.lacheny@univ-lorraine.fr. Les manuscrits, d’une longueur maximale de 40 000 signes (espaces compris) devront être envoyés au plus tard pour le 1/7/2019. La publication se fera dans la Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande accessible sur Openedition Journals sous le lien : https:‌//journals.‌openedition‌.org/‌alle‌magne/.

 

CfP Catastrophisme environnemental(1)

JE option littérature agrégation 2019_19 janvier 2019

Une journée d’étude consacrée à l’option littérature de l’agrégation 2019 (Marlen Haushofer: Die Wand et Die Mansarde) aura lieu à la Maison Heinrich Heine de Paris le samedi 19 janvier 2019.
 Cette JE sera coorganisée par Sylvie Arlaud (Paris-Sorbonne), Jacques Lajarrige (Toulouse Jean Jaurès), Eric Leroy du Cardonnoy (Caen) et Marc Lacheny  (Université de Lorraine – Metz).
Le programme définitif sera arrêté en septembre 2018.