Tous les articles par Bénédicte Terrisse

Compte rendu de la journée d’automne de l’AGES avec AG extraordinaire (6 octobre 2018) et de la rencontre des directrices et directeurs de départements avec le DAAD (5 octobre 2018)

Veuillez trouver ci-joint le compte rendu de la journée d’automne du 6 octobre 2018 à Paris, avec en son sein le résumé de la rencontre du 5 octobre entre les directrices et directeurs de départements avec le DAAD, puis le compte rendu de l’AG extraordinaire.

CR_journée-dautomne-2018_Def_2

Contribution de l’ADEAF et de la Vereinigung der Französischlehrerinnen und -lehrer au traité de l’Elysée 2.0.

A l’occasion du 55e anniversaire de la signature du Traité sur la coopération franco-allemande, le Président de la République a annoncé, lors d’une déclaration conjointe avec la Chancelière allemande, l’élaboration d’un nouveau Traité de l’Elysée pour élargir encore cette coopération et promouvoir notamment l’enseignement réciproque des langues, la mobilité et les programmes d’échanges.

C’est pourquoi les associations qui représentent les professeurs d’allemand en France et les professeurs de français en Allemagne, l’ADEAF et la VdF (Vereinigung der Französischlehrerinnen -und -lehrer), ont souhaité porter conjointement des propositions pour que le renouvellement du Traité de l’Elysée, fasse effectivement progresser l’apprentissage réciproque de la langue de notre partenaire, intensifie la coopération scolaire et renforce les liens d’amitié entre nos deux pays. Ces propositions conjointes sont complétées par des mesures spécifiques à chaque pays.

Du côté français, ce document a été envoyé à :
Emmanuel Macron, Président de la République
Edouard Philippe, Premier ministre
Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères
Nathalie Loiseau, Ministre chargée des Affaires européennes
Jean-Michel Blanquer, Ministre de l’Education Nationale

ADEAF_VdF Papier Elysee 2_0

Cycle d’ateliers_Diasporas_Paris (Campus Condorcet)_octobre2018- mai2019

Cycle d’ateliers Diaspora(s) : matrice juive – évolutions contemporaines

Responsables: Patrick Farges, Heidi Knörzer, Katja Schubert, Céline Trautmann-Waller

Si le mot « diaspora » date de l’antiquité et désigne à l’origine des diasporas grecques, la notion de diaspora a néanmoins pendant longtemps été utilisée essentiellement en rapport avec les juifs. Plus récemment, dans le sillage d’une modification généralisée du rapport à l’espace, de l’augmentation des circulations et des migrations volontaires ou subies et de l’érosion des limites de l’Etat-nation, elle se voit utilisée également pour qualifier des expériences de dispersion jusque-là désignées par les termes d’exil et d’expatriation, ou des solidarités transnationales, ou encore comme « nom du global » (Dufoix). Cette extension, dans laquelle certains chercheurs ont vu un effet de « mode » (Chivallon) ou une « dispersion du terme » (Brubaker), rend nécessaire un réexamen critique des usages de la notion. C’est ce par quoi nous commencerons en 2018/19, avant d’aborder à travers différents cas certaines aspects de l’histoire des diasporas judéo-allemandes. Un deuxième cycle d’ateliers est prévu pour 2019/20, lors duquel nous nous interrogerons au cas par cas sur la possibilité de parler d’une « matrice juive » et de mettre en relation des expériences diasporiques juives et non-juives.

 

Atelier 1 : 26 octobre 2018 (9h30 – 11h30): Histoire, usages, extension et limites de la notion de diaspora

Stéphane Dufoix (Université Paris Nanterre)

Lieu : Université Paris Nanterre, bât. W Max Weber, salle 2. (RER A, métro Nanterre Université, sortie 2)

Atelier 2 : 7 décembre 2018 (9h30 – 12h30) : Diaspora et migration judéo-allemande au XXe siècle

Patrick Farges (Université Paris Diderot) Sonia Goldblum (Université de Haute-Alsace, Mulhouse)

Lieu : Université Paris Diderot, bâtiment Olympe de Gouges (place Paul Ricoeur, 75013 Paris), 7e étage, salle 720 (information importante : pour accéder au 7e étage, il faut demander un badge à la loge d’accueil au rez-de-chaussée du bâtiment Olympe de Gouges).

Atelier 3 : 1er février 2019 (9h30 à 12h30): La diaspora des archives, les archives de la diaspora (séance en allemand)

Lina Baruch (Franz Rosenzweig Minerva Research Center, Hebrew University, Jérusalem) Stefan Litt (The National Library of Israel, Jérusalem)

Lieu : à confirmer.

Atelier 4 : 22 mars 2019 (9h30 – 12h30): Ecritures diasporiques judéo-allemandes (séance en allemand)

Andree Michaelis-König (Europa-Universität Viadrina Francfort/Oder / Selma Stern Zentrum)

Kerstin Schoor (Europa-Universität Viadrina Francfort/Oder)

Annette Werberger (Europa-Universität Viadrina Francfort/Oder)

Lieu : à confirmer.

Atelier 5: 17 mai 2019 (9h30 – 12h30): Diasporas juives et économie

Liliane Hilaire-Perez (Université Paris Diderot / EHESS)

Evelyne Oliel-Grausz (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne / Centre de Recherche Français à Jérusalem)

Lieu : Ancienne Ecole Polytechnique, 2 rue Descartes, 75005 Paris

diasporacondorcet18_19

Calvié, Lucien, Le renard et les raisins – La révolution française et les intellectuels allemands -1789-1845 (Rééd. revue et augmentée), Inclinaison, 2018

Pour le bicentenaire de la naissance de Marx (1818), ce livre, d’abord paru pour celui de 1789, interroge la « chute du Mur » : révolution démocratique ou restauration d’une unité perdue après la « catastrophe » nazie ? Mais de l’avis, en 2002, d’un historien allemand de large audience, une révolution réussie, en 1848, puis en 1918, aurait aussi été une « catastrophe » allemande. C’est là le contrepied de Ruge, hégélien de gauche attaché au modèle de 1789, qui notait en 1844 : « Il n’y a pas de peuple allemand et seule une révolution pourrait le créer ». Les compléments de cette réédition, s’ajoutant aux chapitres sur Kant, Schiller, le « jacobinisme », Novalis, Hegel, Heine, Börne, la Jeune Allemagne et la Gauche hégélienne, Marx inclus, concernent le « jacobin » Rebmann lecteur de Constant, Fichte et la question nationale, F. Schlegel et le romantisme politique et le couple hölderlinien Antiquité-Révolution. Parmi ces réactions allemandes au processus révolutionnaire, versions successives de la fable du renard et des raisins, une exception frappe, celle de Hegel, penseur du réel historique et politique. Le « matérialisme historique » de Marx prolonge le « réalisme » hégélien, mais peut aussi être compris comme un nouvel avatar de l’idéalisme allemand : dualité d’un philosophe parmi les plus grands s’efforçant de saisir au plus près le concret de la société et de l’histoire. Hegel, puis Marx relient, en pensée, les révolutions politiques, bourgeoises, « atlantiques », libérales et démocratiques des XVIIe et XVIIIe siècles (Angleterre, États-Unis et France) aux révolutions sociales, prolétariennes, orientales et « marxistes » du XXe (Russie et Chine).

Lucien Calvié (1946), ancien élève de l’ENS-Ulm, professeur émérite à l’Université Jean-Jaurès (Toulouse) et spécialiste de l’Allemagne de 1789 à 1848 (histoire politique, intellectuelle et littéraire), a aussi publié, récemment, La question allemande. Histoire et actualité et La question yougoslave et l’Europe.

Pour commander le livre: consulter le site des éditions inclinaison. Le livre est envoyé en paquet postal (franc de port); paiement par chèque à la réception. Remise aux libraires.

Couv. Calvié_Renard_Raisins

 

DAAD_Subventions voyage d’études en Allemagne_Délai 1.11.18

Madame, Monsieur,

Comme vous le savez probablement, le DAAD (Office allemand d’échanges universitaires) accorde des subventions pour encourager la mobilité internationale des étudiants, doctorants et enseignants-chercheurs à l’échelle mondiale. Le bureau parisien du DAAD soutient notamment près de 500 étudiants, doctorants, post-doctorants et enseignants-chercheurs confirmés français par an dans le cadre d’un séjour d’études ou de recherches en Allemagne.

Aussi souhaiterions nous par la présente attirer votre attention sur le fait que le DAAD France subventionne des voyages d’études et d’informations de groupes d’étudiants souhaitant se rendre en Allemagne sous la direction d’un enseignant-chercheur.

Les voyages d’études sont destinés à renforcer les échanges entre étudiants et enseignants français et allemands de toutes disciplines au travers d’un programme commun de 7 à 12 jours (cours, visites, projet  d’études etc.). Par ailleurs, ces voyages offrent la possibilité d’obtenir un aperçu de la vie économique, politique et culturelle en Allemagne, et de nouer des contacts, p.ex. en vue de la création d’un programme d’échange ou d’un cursus commun avec un établissement partenaire allemand.

Ce programme dispose de deux appels à candidatures fixés au 1er juin (pour un voyage entre le 1er septembre et le 31 janvier)  et 1er novembre (pour un voyage entre le 1erfévrier et le 31 août).

Le prochain délai étant donc fixé au 1er novembre 2018, nous vous invitons à consulter l’appel à candidatures ainsi que le dossier de demande de subvention qui sont disponibles sur notre site: https://www.daad-france.fr/fr/trouver-un-financement/aide-a-la-candidature/#P6.  Enfin, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir diffuser cet appel à candidatures dans votre réseau.

Je me tiens à votre disposition pour toute autre question ou précision.

Très cordialement,

Janique BIKOMO

***************************************

Außenstelle Paris  – Bureau Paris

Deutscher Akademischer Austauschdienst – DAAD

Office allemand d’échanges universitaires

Maison de la Recherche – Sorbonne Université

28, rue Serpente

75006 Paris

Tel.: 01 53 10 57 81

E-mail: bikomo@daad.de

Site Internet: http://www.daad-france.fr

B_VoyEtudes_20180115

CfP_Germanistik im Mittelmeerraum – Sprachpolitische Perspektiven in Forschung und Lehre_ IVG Palermo_Délai31102018

XIV. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) Palermo 26.7.-2.8.2020 „Wege der Germanistik in transkulturellen Perspektiven“

Sektion Germanistik im Mittelmeerraum – Sprachpolitische Perspektiven in Forschung und Lehre

In historischer Perspektive ist der Mittelmeerraum über Jahrhunderte hinweg ein Raum der interkulturellen und interreligiösen Begegnung und des Austausches der verschiedenen südeuropäischen, nordafrikanischen und asiatischen Kulturen in der Region gewesen. Dass die Geistes- und Kulturwissenschaften angesichts der gegenwärtigen politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen diese Potentiale gemeinsamer kultureller Vergangenheit für Kooperation und Vernetzungen nutzen sollten, ist ein oft wiederholtes Plädoyer, dem Initiativen unterschiedlichsten Formats in den letzten Jahren nachgekommen sind. So verspricht sich Bernd Thum von Hochschulkooperationen in der Region, dass dort wieder „ein Raum wechselseitiger kultureller und gesellschaftlicher Entwicklung, ein gemeinsamer europäischmediterraner ‚Wissensraum‘“ entsteht (Kurt-Jürgen Maaß, Bernd Thum: Deutsche Hochschulen im Dialog mit der arabischen Welt. Karlsruhe, 2009, S. 9). Bemüht sich die 2011 gegründete Stiftung Wissensraum Europa Mittelmeer um eine Erarbeitung gemeinsamer Wissensbestände und Wissensstrukturen, so ist es der Südeuropa Germanistik (www.fage.es/seg) ein zentrales Anliegen, gemeinsame fachspezifische Herausforderungen in Lehre und Forschung zu definieren und Lösungsansätze zu finden. In der Sektion soll es darum gehen, die Lage der Germanistik in den Ländern des Mittelmeerraums vergleichend darzustellen und einen sprachpolitische Maßnahmenkatalog zu erarbeiten, welcher der konkreten soziopolitischen Situation in den einzelnen Ländern Rechnung trägt. Dabei sollen weniger die meist ähnlich gelagerten Schwierigkeiten in Forschung und Lehre im Mittelpunkt stehen als vielmehr Ansätze diskutiert werden, wie diese spezifischen Probleme durch Innovation und transnationale Kooperation gelöst werden können. Angestrebt wird in der Folge eine längerfristige Zusammenarbeit, um länderübergreifende Konzepte für eine zukünftige Germanistik zu entwickeln, die unter Berücksichtigung der sozialen Wirklichkeit in den jeweiligen Staaten die fachspezifische Ausbildung und die Strategie der Forschungsfragen neu konfiguriert.

Folgende Fragestellungen sollen zur Orientierung dienen:

1. Welche gesellschaftliche Relevanz hat ein fremdsprachlicher Studiengang wie die Germanistik in den einzelnen Ländern und in der gesamten Region? Welche Motivation haben Studierende für die Aufnahme eines Germanistikstudiums, wie sehen ihre beruflichen Perspektiven aus?

2. Inwieweit tragen die Curricula der jeweiligen Situation der Germanistik in den Ländern des Mittelmeerraums Rechnung? Berücksichtigen sie aktuelle gesellschaftliche Prozesse wie Wirtschaftskrise, Demokratisierungs- und Modernisierungsbestrebungen oder Migrationsbewegungen? Wie gestaltet sich die Lehre im Spagat zwischen Fachwissen und Kompetenzlehre, zwischen germanistischen Kernkompetenzen und dem Zwang zur employability?

3. Wie stark ist die Verflechtung mit anderen deutschsprachigen Akteuren vor Ort? Ist das Potenzial gut genutzt oder gibt es Desiderata? Welche Strategien bieten sich zur Unterstützung und Förderung deutschsprachiger Kultur an? Können die deutschsprachigen Institutionen in den jeweiligen Ländern dabei eine aktive Rolle spielen?

4. Welche Forschungsthemen lassen sich derzeit als relevant für den Mittelmeerraum identifizieren („Narrative der Krise“, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaften, Nord-Süd-Dichotomien und Neokolonialismus, Migrationen, DaF und Fachsprachenunterricht …). Wo ergeben sich Ansatzpunkte zu einer länderübergreifenden Kooperation in der Forschung? Welche Strategien können mittel- und langfristig den germanistischen Nachwuchs sichern?

Eines der Ziele der Sektion ist es, in einem von allen TeilnehmerInnen gemeinsam erarbeiteten Strategiepapier die Ergebnisse zusammenzufassen und als Empfehlung an die zuständigen Ministerien für Bildungs- und Kulturangelegenheiten vor Ort als auch an die jeweiligen diplomatischen Vertretungen der deutschsprachigen Länder zu leiten.

Sektionsleitung Georg Pichler, Hebatallah Fathy, Ana Margarida Abrantes

Wir bitten Sie, Ihre Vorschläge für Vorträge (20 Minuten) bis zum 31. Oktober 2018 an die unten genannten E-Mail-Adressen zu schicken, versehen mit folgenden Angaben:

– Titel;

– Abstract (1200 bis 2000 Zeichen);

– Angaben zur Person: Name, Institution, Adresse, E-Mail.

Ana Margarida Abrantes | Lissabon |ana.margarida.abrantes@ucp.pt

Hebatallah Fathy | Kairo | Hebatallah.Fathy@cu.edu.eg

Georg Pichler | Alcalá de Henares | georg.pichler@uah.es

Elke Sturm-Trigonakis | Thessaloniki | esturm@del.auth.gr Weitere Informationen: http://ivg2020.unipa.it.

CfP IVG 2020 Palermo Germanistik im Mittelmeerraum

Atelier de recherche_Penser et pratiquer la solidarité. France, Allemagne, Europe et le monde, XIXe et XXe siècles_Strasbourg_11-13 octobre 2018

Un Atelier de recherche organisé par le Comité franco-allemand des historiens des XIXe et XXe siècles et l’Université de Strasbourg, avec le soutien de la MISHA, de l’Université Franco-Allemande et de l’Université de Genève

aura lieu

du 11 au 13 octobre 2018

dans le salle des Conférences de la MISHA

Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme-Alsace

5, allée du général Rouvillois à STRASBOURG campus Esplanade

 

Voici le programme:

solidarites-prog