Tous les articles par Bénédicte Terrisse

Christine Fourcaud, Matthias Springer, Frühkindlicher Fremdsprachenerwerb in den « Elysée-Kitas », Tübingen, Narr, 2021

Christine Fourcaud, Matthias Springer
Frühkindlicher Fremdsprachenerwerb in den « Elysée-Kitas »
1ère éd. 2021, 269 p.
ISBN: 978-3-8233-8488-5
29,90€

Lien vers le site de l’éditeur

La coopération éducative franco-allemande est à la fois fer de lance et levier pour la construction d’un espace européen de l’éducation. Ainsi, le réseau des écoles maternelles et Kitas Elysée apporte une contribution décisive au développement durable du multilinguisme européen. Cette étude de terrain s’attaque à la doxa et aux croyances les plus répandues :

Les enfants allophones ne devraient-ils pas d’abord se concentrer sur l’apprentissage de l’allemand avant d’entrer en contact avec le français ? Entre seuils minimaux de compétence et interdépendance développementale, ne sont-ils pas submergés par l’acquisition d’une 3ème, 4ème langue ? Le multilinguisme n’a-t-il pas une influence négative sur le développement linguistique, cognitif et social ? Enfin, quelle place le réseau bilatéral Elysée peut-il occuper en contexte multiculturel et multilingue si, comme l’affirme le philosophe Philippe Mengue, un « acte de fabulation collective » est nécessaire pour faire exister le peuple européen ?

 

La maison d’édition Francke Narr Attempto et les auteurs, Christine Fourcaud (URCA) et Matthias Springer (LMU Munich), sont heureux de vous présenter leur dernière parution franco-allemande, résultat d’un partenariat de recherche public-privé entre ll’Université de Reims Champagne-Ardenne, l’Université munichoise Louis-et-Maximilien, le Laboratoire de recherche LiLPA de Strasbourg (UR 1339) et la Ville de Munich; avec l’aimable soutien de l’Ambassade de France en Allemagne et de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD).

Commande: shop@narr.de ou en librairie.
Pour toute information complémentaire: info@narr.de, 0049-7071 97 97 – 0.

Formulaire de commande_Bestellungsformular (1)

 

Susanne Böhmisch, Le Tanztheater de Pina Bausch. Histoires de corps, histoires de genres, Aix-en-Provence, PUP, 2021

Susanne Böhmisch, Le Tanztheater de Pina Bausch. Histoires de corps, histoires de genres, Aix-en-Provence, PUP, 2021

ISBN: 9791032003190
Nombre de pages: 230

Prix: 23€

Lien vers le site de l’éditeur

Résumé:

Une des explications au large succès rencontré par le « Tanztheater » de Pina Bausch, voire à la fascination qu’il exerce encore aujourd’hui, tient à la façon dont la chorégraphe a su saisir un trait caractéristique de l’époque contemporaine, à savoir l’investissement massif du corps en tant que facteur identitaire. Son langage peut se lire en écho et en résistance à la poussée performative et spectaculaire de la société : logiques de compétition, mises en scènes de soi, impératif de performances corporelles afin de gagner en reconnaissance sociale. Si la chorégraphe exhibe les efforts individuels fournis pour rencontrer, séduire, s’affirmer, ces efforts sont aussitôt exagérés, parodiés, mis en échec, tout en se déployant dans un univers profondément poétique, insolite et d’une grande puissance visuelle. Ce faisant, elle produit une autre performativité : l’affirmation d’une vulnérabilité dont on peut tirer une force, la vitalité de la blessure. La formidable dynamique de métamorphose, inhérente à la danse, est ici d’autant plus tangible que Pina Bausch travaille à partir des corps quotidiens, ce qui fait vaciller des ordres symboliques, dont les normes du genre. Son univers artistique reflète ainsi une éthique de la relationalité proche des pensées de la philosophe américaine Judith Butler, où il s’agit d’admettre l’interdépendance fondamentale entre les êtres, afin d’entrevoir la possibilité d’un devenir plus humain. L’ouvrage pose en outre la question cruciale de l’archivage du corps vivant, et de la transmission d’un patrimoine largement éphémère.

 

Poste_coordinateur / coordinatrice de projet au DAAD France_1er septembre 2021_délai 16 juin 2021

Bonjour,

Je me permets de vous transmettre ci-joint un avis de recrutement pour le poste de coordinateur / coordinatrice de projet au DAAD France, poste à pourvoir au 1er septembre 2021. Merci de diffuser ou transmettre cette offre si vous en avez la possibilité. Date limite de dépôt de candidature : 16 juin 2021.

Cet avis de recrutement est également disponible sur le site web du DAAD France : https://www.daad-france.fr/fr/2021/05/19/stellenausschreibung-avis-de-recrutement/

2021_DAAD France_Offre d’emploi

Cordialement,

M. Kilian QUENSTEDT

Service d’information et de documentation (Bureau D511)
DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst | Office allemand d’échanges universitaires
Maison de la Recherche – Sorbonne Université
28, rue Serpente – 75006 Paris
Tél. +33-1-53.10.58.32 (ligne directe)
www.daad-france.fr | www.facebook.com/DAAD.France/ | www.linkedin.com/company/daad-france/

Convocation à l’Assemblée générale de l’AGES_visioconférence_11 juin 2021_élection NOUVEAU BUREAU

Chère Collègue, Cher Collègue,

 

Nous avons le plaisir de vous convier à l’Assemblée Générale de l’AGES

 

Vendredi 11 juin 2021 de 14h45 à 18h

Elle aura lieu en ligne. Le lien et les codes de connexion seront envoyés sur votre boîte mail. (le mardi 1er juin à partir de 21h25)
Elle est ouverte à tous les membres à jour de leur cotisation.

Pour des raisons techniques, les procurations ne seront pas possibles cette année.

ORDRE DU JOUR

 

  • Remise des prix Grappin et Bianquis 2020
  • Rapport d’activité
  • Rapport financier
  • Adhésions / annuaires
  • Rubrique “suivi de la campagne de recrutements synchronisés”
  • Élection d’un nouveau bureau de l’AGES 2021-2024
  • Question diverses

 

 

GIRAF-IFFD_enquête sur la cotutelle de thèse_délai 31 juillet 2021

Bonjour,

L’association de jeunes chercheurs GIRAF-IFFD réalise une étude sur la cotutelle de thèse en sciences humaines et sociales dans le domaine franco-allemand. Nous souhaiterions examiner l’expérience de la cotutelle ainsi que les raisons qui poussent à ne pas vouloir mettre en place une cotutelle de thèse.

Nous vous serions reconnaissant·e·s si vous acceptiez de diffuser cette enquête dans vos réseaux. Les doctorant·e·s ou jeunes docteur·e·s (soutenance après le 01/01/2015) travaillant dans un contexte franco-allemand, inscrit·e·s ou non en cotutelle, sont invité·e·s à répondre à notre questionnaire que vous trouverez ci-dessous :

https://enquetes.msh-lse.fr/index.php/survey/index/sid/968718/newtest/Y/lang/fr

Avec nos remerciements

Bien cordialement

Nicolas Batteux, pour le Bureau de GIRAF-IFFD

Congrès de l’AGES_Catastrophes, menaces et risques naturels_ 10-12 juin 2021_MSH Clermont-Ferrand_EN LIGNE

Chères et Chers collègues,

 

Veuillez trouver le programme du prochain congrès de l’AGES et toutes les informations nécessaires sous le lien https://ages2021.sciencesconf.org/

Le congrès aura lieu entièrement en ligne. Pour obtenir les liens de connexion, veuillez écrire aux organisatrices : fanny.platelle[at]uca.fr ou A-Sophie.gomez[at]uca.fr

AGES_Programme_FR_2beige_1

Et ici une vidéo de présentation du congrès:

Motion de RANACLES_certification en langue anglaise

Réaction de RANACLES suite à la réponse faite par le Ministère

suite à l’abandon de Peoplecert.

 

L’abandon du recours à Peoplecert annoncé le 10/05/2021 par le Ministère était une nécessité car cet organisme n’était pas légitime pour organiser cette passation dans nos établissements publics.

Toutefois, nous rappelons qu’une action inter-associative est en cours auprès du Ministère et que l’ensemble des signataires reste vigilant et demande l’abandon de toute exigence de certification en anglais, selon les arguments exposés dans le cadre du recours juridique. Le recours exclusif à l’anglais est contraire à l’article 6 de l’arrêté du 30 juillet 2018 relatif au diplôme national de licence qui mentionne “Des compétences linguistiques, se traduisant notamment par la capacité à lire, écrire, comprendre et s’exprimer dans au moins une langue étrangère vivante », sans que l’anglais n’y soit mentionné comme exclusif.

 

Nous réitérons collectivement notre opposition à cette décision car :

–       Les critères spécifiés restent inchangés et nous considérons nécessaire de garantir une pluralité de certifications et de langues pour répondre au projet professionnel individuel de l’étudiant, comme cela est spécifié dans l’arrêté Licence où est mentionné le besoin « d’accompagnement pédagogique et des parcours de formation personnalisés tenant compte de la diversité et des spécificités des publics étudiants accueillis ».

–       Il est inutile de certifier toute une population d’étudiants sans moyens pour viser à augmenter le niveau en langue. Nous renouvelons notre demande d’être associés à la réflexion sur la certification en langues, qui ne peut se faire que couplée à une réflexion sur la formation en langues en contexte universitaire.

–       Les établissements sont livrés à eux-mêmes pour organiser la mise en oeuvre de ces passations, sans moyens annoncés ni transferts avérés du financement provisionné pour le contrat avec Peoplecert, alors qu’assurer une politique ambitieuse de certifications adapté aux projets des étudiants requiert des moyens importants.

–       Cette mesure risque d’induire un effet “washback” dangereux, qui ferait que l’on enseigne uniquement en vue de la certification au lieu d’enseigner les langues vivantes dans toutes leurs richesses culturelles et linguistiques, ce qui est la mission de l’université.

–       Le choix du ministère amène à l’appauvrissement des formations universitaires en langues par l’introduction d’organismes privés à but uniquement lucratif dans les parcours de formation publics.

–       Les enseignants de langues et enseignants-chercheurs en didactique des langues sont volontaires pour mettre leur expertise au service de la réflexion à mener au sujet de l’amélioration du niveau en langue des étudiants et des modalités de certification qui pourraient y être associées.

–       Une montée en puissance progressive est nécessaire, ce que cette imposition dans l’urgence ne permet pas, sans moyens logistiques ou pédagogiques annoncés. Cela permettrait aussi de donner toute sa place au CLES, certification publique relevant des établissements de l’enseignement supérieur, maintenant inscrit au Répertoire spécifique de France compétences et membre du réseau certificateur européen NULTE, si tant est que des moyens soient alloués à la Coordination nationale pour assurer cette montée en puissance et envisager une transition vers le numérique, avec le soutien envisagé de l’UOH. Le travail d’expertise développé depuis 20 ans par la CN CLES doit profiter à l’ensemble des acteurs impliqués dans l’enseignement/apprentissage des langues.

Motion Ranacles_210521

Lien vers le site

Article des Dernières Nouvelles d’Alsace paru  le 24 mai 2021 dans la rubrique “Chuchotements” (Source: Andreas Häcker)

Lecture_La voix d’un texte_Paul Celan_Le 29 mai 2021 à 16h au Panthéon

LA VOIX D’UN TEXTE 2021

Le 29 mai 2021 au Panthéon, assistez à deux lectures de La Voix d’un Texte, consacrées à Paul Celan et Victor Hugo.

PAUL CELAN

Samedi 29 mai 2021 à 16h

Lecture commentée, en partenariat avec La Voix d’un Texte.

C’est à travers une installation d’Anselm Kiefer, créée à l’occasion de l’entrée de Maurice Genevoix au Panthéon, que l’œuvre de Paul Celan en a aussi poussé les portes, discrètement, sur un mode second – c’était le 11 novembre 2020, quelques jours avant le centenaire de sa naissance. En reprenant certaines étapes de cette vie et de cette œuvre marquée par la destruction des Juifs d’Europe aussi bien que par les événements dont Celan fut le contemporain, Clément Fradin montrera comment celui-ci a cherché à placer les trois accents qui définissent pour lui l’écriture poétique : l’accent grave de l’histoire, l’accent aigu de l’actualité et le circonflexe de l’éternité. Une lecture de lettres et de poèmes par la comédienne Alix Schmidt fera entendre la voix du « plus grand poète français de langue allemande », selon la formule du germaniste Claude David.

RESERVATION “PAUL CELAN” EN LIGNE ICI

site de référence ici 

Journée d’études et d’échange autour de la parution de l’édition critique de “Mein Kampf”_Mémorial de la Shoah_dimanche 30 mai 2021_en ligne_questions jusqu’au 27 mai

A l’occasion de la parution  du livre « Historiciser le mal, une édition critique de Mein Kampf » (Edition Fayard en collaboration avec L’institut für zeitgeschichte), le Mémorial de la Shoah vous propose une journée d’étude  le dimanche 30 mai.

Les différentes rencontres sont sans public et sont retransmises en direct de l’auditorium sur le site internet, les pages Facebook et Youtube du Mémorial de la Shoah.

Vous pourrez poser vos questions aux intervenants en amont par mail à programmation[at]memorialdelashoah.org

avant le 27 mai 2021

 

DÉCOUVREZ LE PROGRAMME DE LA JOURNÉE D’ÉTUDE 

 

Site de référence

 

Atelier-recherche_Chronique judiciaire et mémoire du nazisme – volet 1: Les années 1950_3 juin 2021_univ. Franche-Comté_format hybride

Cet atelier-recherche constitue le premier volet d’un projet interdisciplinaire (histoire, civilisation allemande, droit, sciences de l’information et de la communication) qui vise à analyser à partir de la chronique judiciaire l’impact des procès de criminels nazis peu connus du grand public sur la transmission de la mémoire du nazisme. Le projet s’intéresse à deux moments encore peu investis par la recherche, les années 1950 et les années 2000-2010.
Ce premier volet sera consacré aux années 1950 et étudiera le cas de la France, de l’Allemagne et de la Pologne.

La journée est organisée sous format hybride

Programme: Chronique judiciaire et mémoire du nazisme Atelier 3 juin.

Les personnes intéressées doivent écrire à l’adresse suivante: sophie.lorioz[at]univ-fcomte.fr (le lien envoie un courriel)