Les éditions du Brigadier (Lille), collection “Répertoire germanique”, viennent de faire paraître trois traductions inédites de Johann Nestroy: Drôle de noce (Einen Jux will er sich machen), trad. Jean-Louis Besson, Le Talisman (Der Talisman), trad. Catherine Creux, La jeune fille des faubourgs (Das Mädl aus der Vorstadt), trad. Marc Lacheny.
D’autres traductions de Johann Nestroy et de Ferdinand Raimund paraîtront tout au long de l’année 2025.