(deutsche Version unten)
Le département de Langues étrangères appliquées de l’Université Rennes 2 recrute un lecteur ou une lectrice d’allemand pour la rentrée universitaire 2025-2026.
La personne recrutée pourra assurer des cours d’expression et de compréhension de l’écrit et de l’oral ainsi que des cours de langue professionnelle, de traduction spécialisée ou de civilisation allemande (monde de l’entreprise, connaissance de l’Allemagne) en licence. En fonction des besoins des autres départements, le lecteur ou la lectrice pourra également intervenir dans les départements d’allemand LLCER (Langues et littératures, civilisations étrangères et régionales) et du LANSAD (Langues pour spécialistes d’autres disciplines).
Une expérience de l’enseignement de l’allemand et une bonne maîtrise de la langue française seront appréciées.
Le service annuel est de 300h TP. La rémunération est précisée dans le cadrage :
https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/les-lecteurs-et-maitres-de-langue-etrangere-82996
La durée du contrat est d’un an renouvelable, avec prise de fonction le 1er septembre 2025.
Les candidatures (CV et lettre de motivation) sont à envoyer avant le 15 juin 2025 à l’adresse suivante :
valerie.dubslaff@univ-rennes2.fr et julien.beaufils@univ-rennes2.fr
Das Institut für Angewandte Sprachwissenschaften (Langues étrangères appliquées, LEA) der Universität Rennes 2 sucht zu Beginn des akademischen Jahres 2025-2026 einen Lektor oder eine Lektorin in Deutsch als Fremdsprache.
Der Lektorin/dem Lektor werden Kurse in Hör- und Sprachverständnis sowie in Berufsdeutsch, in Übersetzung oder in deutscher Landeskunde im Bachelorstudiengang übertragen. Je nach Bedarf der anderen Institute kann die Lektorin oder der Lektor ebenfalls am Institut für Germanistik (Langues et littératures, civilisations étrangères et régionales, LLCER) und im Sprachenzentrum (Langues pour spécialistes d’autres disciplines, LANSAD) an der Lehre mitwirken.
Erste Erfahrungen in der Lehre der deutschen Sprache und gute Französischkenntnisse sind von Vorteil.
Die jährliche Arbeitszeit beträgt 300 Stunden. Informationen zur Vergütung, die national einheitlich ist, finden sich hier:
https://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/fr/les-lecteurs-et-maitres-de-langue-etrangere-82996
Die Vertragslaufzeit beträgt ein Jahr und ist ggf. verlängerbar. Der Dienstantritt erfolgt am 1. September 2025.
Bewerbungen (Lebenslauf und Motivationsschreiben) können bis zum 15. Juni 2025 an folgende Adressen gesendet werden:
valerie.dubslaff@univ-rennes2.fr und julien.beaufils@univ-rennes2.fr
Recrutement_Lecteur_Allemand_Rennes 2_2025-26Stellenausschreibung_Lektorat_Rennes_25-26