Le narrateur, Jára, arrive à la gare centrale de Prague un soir de Noël. Il doit y retrouver des amis avant de rejoindre ses parents le lendemain au Paradis de Bohême, la région dont il est originaire. Mais ses amis ne répondent pas au téléphone…
Il se retrouve alors déambulant dans Prague enneigée et en ce soir de Noël, la magie opère : on croise figures insolites et phénomènes étranges. Le narrateur s’adjoint ainsi d’abord la compagnie d’un singulier personnage dont la tête luit comme une ampoule et qui porte le nom de Kavka – qui se prononce comme Kafka – et qui lui raconte des choses non moins singulières au sujet des poètes défunts qui se transformeraient en oiseaux. Les deux promeneurs rencontrent ensuite le « roi de Prague », dont on dit qu’il possède toutes les clés de la ville, et une Italienne de Milan, dont l’époux, décédé, était amoureux de Prague.
L’ouvrage renoue avec le mythe de la Prague magique merveilleusement contée par Angelo Ripellino (Praga magica, 1973), avec ses « promeneurs nocturnes », dont le narrateur se révèle un digne héritier, et ses jeux de lumière que le trait de Jaromír 99 illustre magistralement.
On retrouve dans ce récit plein de poésie les thèmes chers à Rudiš : Prague, le brouillard, les gares, le chemin de fer, les tramways, la bière, les brasseries, les figures de marginaux…
Noël à Prague est une invitation à flâner dans Prague et à se laisser envoûter par ses mythes.
