Recrutement ouvert du 16/03/2026 au 15/04/2026 inclus
Quotité : 50%
Dates du contrat envisagées : du 01/09/2026 au 31/08/2027
Section(s) CNU : 12
Dès que le candidat sélectionné aura reçu sa proposition de poste de la part de la Direction des Ressources Humaines de l’université du Mans, il disposera de 48 heures (férié, samedi et dimanche inclus) pour accepter ou refuser le poste. Une fois ce délai écoulé, l’absence de réponse sera assimilée à un refus et la proposition sera transmise au candidat classé suivant.
Composition du dossier de candidature :
- Curriculum vitae ;
- Lettre de motivation datée et signée avec coordonnées : adresse, téléphone, courriel ;
- Copie d’une pièce d’identité lisible (recto-verso) ;
- Pour les candidats de nationalité étrangère :
- copie du passeport ;
- copie du titre de séjour en cours de validité ;
- Pour les candidats ayant un doctorat ou un diplôme équivalent : une copie du diplôme ;
- Pour les étudiants en fin de préparation de thèse (la fin de la préparation de thèse correspond à la dernière inscription administrative au sein d’une école doctorale) :
- une copie du Master ou diplôme équivalent ;
- une attestation du directeur de thèse justifiant de l’avancée des travaux de recherche
- une copie de l’inscription en thèse ;
- Tout document administratif justifiants vos fonctions antérieures (contrat de travail, arrêté de nomination, etc…).
Il est nécessaire de joindre une traduction des pièces de candidature si elles ne sont pas en français.
PROFIL DETAILLE D’ENSEIGNEMENT :
LLCER études germaniques L1 et L2
- Cours de civilisation (Relations franco-allemandes, construction européenne, droit communautaire)
- Cours de communication, de langue et de traduction
- Cours d’allemand non spécialistes UFR Lettres, Langues et Sciences humaines, et autres UFR, CRL
- PPE, Expression écrite, Histoire culturelle,
L’ATER se verra confier en Licence des enseignements divers en langue, littérature et civilisation du monde germanophone de L1 et L2. Il participera à la réussite des étudiants dans la licence conjointe franco-allemande « Licence-Bachelor études européennes/Europäische Studien » avec l’université de Paderborn. Il préparera les étudiants à l’expression écrite en allemand, donnera ainsi des cours de communication écrite (rédactions de textes libres sur des sujets d’actualité ou littéraires, rapports et analyses de dossiers, rédaction de dossiers de candidature et recherches de stages). Il aidera les étudiants dans leur réflexion sur leurs projets professionnels. Il leur donnera les outils nécessaires au succès de leurs études académiques, grâce à des cours de méthodologie. Il les préparera à la traduction. Il sera amené à enseigner l’allemand pour non-spécialistes.
En licence LEA Anglais/Allemand L1-L2-L3, ainsi qu’en Licence Professionnelle Métiers du Commerce International, l’ATER recruté devra former les étudiants à la compréhension de l’univers du commerce, des échanges et de la négociation. Il devra enseigner aux étudiants la langue allemande technique et économique dans un contexte de préprofessionalisation. L’ATER sera également amené à donner des cours de culture germanophone dans le cadre du DU « langue et culture allemandes » susceptible d’ouvrir en septembre 2026. IL/elle sera également amené à intervenir en allemand à l’IUT. Il/elle sera présent 3 jours minimum sur le campus.Il/elle devra s’investir dans la vie du département, en participant notamment à la Journée des portes ouvertes, aux surveillances des examens et aux jurys de délibération.
Département d’enseignement : Allemand
Lieu(x) d’exercice : Le Mans
Nom du/de la directeur(rice) du département : Sandrine Persyn
URL du département : https://lettres.univ-lemans.fr
Contact pour le profil enseignement (Nom, fonction, tél., mail) :
Persyn Sandrine Maître de conférences en linguistique allemande sandrine.persyn@univ-lemans.fr
PROFIL DETAILLE RECHERCHE :
Etudes germaniques
Laboratoire : 3L.AM – Langues, Littératures, Linguistique des Universités du Mans et d’Angers
Lieu(x) d’exercice : Le Mans
Nom du/de la directeur(rice) du laboratoire :Sylvie Servoise Cliquez ou appuyez ici pour entrer du texte.
URL du laboratoire : https://lettres.univ-lemans.fr
Contact pour le profil recherche (Nom, fonction, tél., mail) :
Sylvie.Servoise@univ-lemans.fr
Descriptif du laboratoire : : Dans le cadre du contrat 2022-2027, les recherches du 3LAM, laboratoire pluridisciplinaire, s’articulent autour de trois axes. Axe : histoire d’enfance et de jeunesse : pratiques et enjeux2.Transferts culturels, création artistique et circulation des savoirs ;Axe 3 : cultures savantes et cultures populaires.