Tous les articles par Bénédicte Terrisse
Rentrée universitaire 2021: Ouverture d’une Licence LLCER double parcours anglais-allemand à l’UFR des Langues et cultures étrangères de l’Université de Picardie-Jules Verne.
Rentrée universitaire 2021: Ouverture d’une Licence LLCER double parcours anglais-allemand à l’UFR des Langues et cultures étrangères de l’Université de Picardie-Jules Verne.
Spécificité: Obtention de deux diplômes de Licence LLCER.
Présentation en ligne sur le site de l’UFR Langues et Cultures étrangères de l’Université de Picardie-Jules Verne:
https://www.u-picardie.fr/licence-llcer-double-parcours-anglais-allemand-624336.kjsp
Contacts:
Christine Roger (département d’allemand): christine.roger[at]u-picardie.fr
Brian Lowrey (département d’anglais): brian.lowrey[at]u-picardie.fr
Claire Aslangul, Hélène Camarade (dir.), Mobilisation par l’image dans la presse illustrée allemande. Du Traité de Versailles à la Seconde Guerre mondiale, Revue Matériaux pour l’histoire de notre temps, 2020, 1-2 (N° 135-136)
Claire Aslangul, Hélène Camarade (dir.), Mobilisation par l’image dans la presse illustrée allemande. Du Traité de Versailles à la Seconde Guerre mondiale, Revue Matériaux pour l’histoire de notre temps, 2020, 1-2 (N° 135-136).
Pages : 94
Éditeur : La contemporaine
Lien vers le sommaire du numéro en ligne

Varia
Chronique de la recherche
Compte rendu de lecture
Sophie Picard_Lauréate du prix de la meilleure thèse de l’UFA 2021_29 janvier 2021
L’Université franco-allemande (UFA) a récompensé de nouveau les étudiant*es et les diplômé*es les plus brillant*es de ses cursus binationaux et trinationaux ainsi que les meilleures thèses de doctorat franco-allemandes, lors d’une cérémonie organisée le 28 janvier. Les bourses et les prix remis sont financés par des institutions et entreprises internationales originaires de France et d’Allemagne.
Sophie Picard est récompensée pour sa thèse en cotutelle entre la Sorbonne Université Paris (Prof. Dr. Gérard Laudin) et la Friedrich-Schiller-Universität Jena (Prof. Dr. Stefan Matuschek) : « Fêter les classiques. Permanence et polyfonctionnalité des figures de Beethoven, Goethe et Hugo (1927-1970) ». Le prix est décerné par l’Université franco-allemande (UFA).
lien vers la description de la thèse
Résumés en allemand et en français
[concours]_Postes offerts aux concours de l’enseignement (secondaire) et nombres d’inscrit.e.s_session 2021
Vous trouverez le nombre de postes offerts à la session 2021 des concours de l’enseignement du secondaire ici : https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid98493/postes-capes.html
CAPES externe d’allemand : 222
Cafep-CAPES d’allemand : 30
agrégation externe d’allemand: 40
agrégation interne d’allemand: 55
Caer – agrégation interne du privé sous contrat: 2
vous trouverez dans cette page le nombre d’inscrit.e.s à la session 2021 des concours de l’enseignement du secondaire:
https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid98491/candidats-inscrits-aux-concours-second-degre-2021.html
CAPES externe d’allemand : 382
Cafep-CAPES d’allemand: 112
agrégation externe d’allemand: 301
agrégation interne d’allemand: 266
Caer – agrégation interne du privé sous contrat: 51
ici les données statistiques pour les années précédentes: https://www.devenirenseignant.gouv.fr/cid104735/donnees-statistiques.html
Séminaire « S’envisager. Visages, héritages et transmissions »_Toulouse_janvier-novembre 2021
Université Montpellier 3 – Paul Valéry et Université Toulouse 2 – Jean Jaurès
Le CREG (Centre de Recherches et d’Études germaniques) inaugure en 2021 un séminaire fédérateur sur le thème « S’envisager. Visages, héritages et transmissions ».
Lien vers le site du CREG
Présentation et programme 2021 ci-dessous.
S’envisager_Séminaire CREG 2021
Séminaire CREG S’envisager 2021
200 Elemente regieren ein Menschengesicht, darunter 26 Muskeln. Die meisten dieser Elemente sind unbeherrschbar. Es ist eine Kunst, aus diesem sich selbst regulierenden Fluß einen Gesichtsausdruck hervorzuzaubern und auch nur auf kurze Zeit aufrecht zu erhalten. Wenn einer mit Tesaband diese Bewegung fixiert, zeigt sich, daß wir auf der Frontseite unseres Kopfes, unterhalb der Stirn, ein Kaleidoskop mit uns tragen und kein „Gesicht“. Das Foto hält den Augenblick, das Klebeband den Ausdruck fest.So wird aus dem Gesicht des Künstlers an einem gewöhnlichen Montagmorgen des Jahres 1966 ein Zwangsarbeiter von 1944, ein Kardinal von 1492 oder ein Komödiant des Weimarer Theaters von 1799. Das Tesaband ist keine Bekleidung, sondern eine Entkleidung aufgrund des allseitigen und ständigen Bewegungsstroms, der „Wellenstruktur des Gesichts“, die plötzlich festgehalten wird. GESICHT ist insofern ja eine falsche Bezeichnung, da der Riechrüssel, die Schnauze, die Ohren an den Seiten des Kopfes und die Weidefläche der Wangen mit den Augen stets wetteifern. Einige der Muskeln, die der Pokerspieler zur Zähmung des auch in seinem Gesicht tätigen Stroms benötigt, sind auf der Mitte des Schädels positioniert. Sie stammen ab von jenem Muskelturm (eines Vorfahren des Turms zu Babel), der bei den Tieren, die uns vorausgehen, und den Frühmenschen einen Schutzhelm des Zorns und des Vergnügens bildete und der die Vorderseite des Tiers (oder späteren Zweifüßlers) beherrschte. Es war noch lineare Kraft im Gang und nicht Spiel, so wie man heute sagt: Mienenspiel.
Étymologiquement, en français comme en allemand, le visage (das Gesicht) est ce que l’on présente à la vue de l’autre dans le «vis-à-vis».Condition sine qua nonde toute relation à cet autre, le visage peut s’interpréter comme un appel à la stigmatisation et au meurtre (Hegel) ou comme une interdiction de tuer (Levinas), mais il demeure la premièremanière de définir l’humanité de l’homme, ses potentialités etses paradoxes. Le visage est tout à la fois singulier et pluriel. Il s’inscrit en même tempsdans la physiologie, la matière de ses muscles, de sa peau, ses traits,et dans “l’immatérialité” de son expression,de son regard et sa voix. Le visage renvoie sans fin d’un regard sur soi à un regard hors de soi et à une exposition de soi. Certains visages peuvent se lire à livre ouvert, d’autres se dérobent. Il y a des visages bienveillants et des visages malveillants, qui parfois sont les mêmes. Des visages hérités,transmis, transformés, décomposés, recomposés, retouchés, rectifiés, inventés…
L’exposition Das Gesicht. Eine Spurensuche, organisée au DHMD (Deutsches Hygiene-Museum Dresden) de septembre 2017 à février 2018, proposait d’explorer le nouveau rapportau visage en ce début de XXIe siècle, ses effets sur l’image de soi et sur les formes de la communication interhumaine. Qu’advient-il du visage dans une société où il n’est plus perçu directement mais affiché “en multiplexe”sur des écrans de toutes les tailles, entre portraits géants et miniatures selfisées ? Face à l’hypermédialisation, à ses brouillageset à ses créations, le visage peut-il encore se révéler et être reconnu, parle-t-il encore ? Est-il encore miroir de l’âme et des émotions ? Miroir de l’âge ? À partir de quand le visage se défait-il ?Ce séminaire filé CREG permettra de poursuivre et d’actualiser ces interrogations et leurs réponses dans le contexte de la COVID19 et du confinement. En quoi les impératifs du masque et du distanciel vont-ils ou peuvent-ils eux aussi rebattreles cartes du visage ? Le séminaire fédérateur «Le visage entre héritage et transmission » s’inscrirait dans le prolongement de divers travaux menés en Allemagne et en France durant la décennie 2010 : pour exemples, Das Gesicht als Artefakt in Kunst und Wissenschaft (Leibniz-Zentrum für Literatur-und Kulturforschung, 2013-2015) et Invention des traces. Enjeux mémoriels du portrait (dans le cadre du projet 2016-2020 Temps-espace-matière du laboratoire PLH-Patrimoine, Littérature, Histoire).Responsables scientifiques : Hilda Inderwildi (CREG UT2J), Hélène Leclerc (CREG UT2J), Katja Wimmer (CREG UPV)
Programme
Les séances ont lieu le vendredi de 15h30 à 17h. Le format est hybride.
Vendredi 15 janvier
Séance de 15h30 à 17h, par visioconférence
Michèle Guidetti (Professeure de Psycho-logie du développement, CLLE, UT2J) Des visages et des émotions : approche psychologique
Discutantes : Hilda Inderwildi, Hélène Leclerc, Katja Wimmer
Vendredi 5 février
Maison de la Recherche UT2J, Salle E411
Fabienne Bercegol (Professeure de Littérature française du XIXe siècle, PLH, UT2J) Des visages à histoires
Discutant : Jacques Lajarrige
Vendredi 19 mars
Isabella von Treskow (Professeure en Études romanes, Chaire de Littératurefrançaise et italienne, Université de Ra-tisbonne, Visiting Professor) Visages de l’internement
Discutante : Hélène Leclerc
Vendredi 2 avril
Hélène Leclerc (MCF HDR en Étudesgermaniques, CREG, UT2J) Le visage du socialisme dans la revue tchécoslovaque Im Herzen Europas (1958-1970)
Discutante : Christina Stange-Fayos
Vendredi 28 mai
Isis von Plato (Docteure en Histoire del’art, philosophe et traductrice, UPV) Visages entre intériorité et extériorité :Franz Rosenzweig, Stern der Erlösung
Discutante : Catherine Mazellier-Lajarrige
Vendredi 4 juin
Alfred Prédhumeau (Docteur en Études germaniques, CREG, UT2J) Envisager l’époque – Antlitz(e) der Zeit :portraits par August Sander et al.
Discutante : Andrea Chartier-Bunzel
Vendredi 18 juin
Tristan Kuipers (Doctorant en Étudesgermaniques, poète, CREG, UT2J), Gaël Tissot (Musicien, artiste numérique) Visage Variations [titre provisoire]
Conférence-performance en recherche-création
Discutante : Monique Martinez-Thomas
Vendredi 22 octobre
Jean-Luc Nancy Le portrait
Conférence-performance par Gilles Pandel (Photographe) et Elsa Leforestier (Violon)
Discutantes : Fabienne Bercegol, Hilda Inderwildi, François Le Goff
Vendredi 26 novembre
Liubov Patrukhina (MCF en Étudesgermaniques, CREG, UT2J) Visage et analyse multimodale des émotions
Discutant : Michel Lefèvre
Workshop « Revues germanistes en France »_Toulouse_ 26 juin 2021
Le Centre de Recherches et d’Études germaniques (CREG-EA4151) en association avec ÉCHANGES (Équipe sur les cultures et humanités anciennes et nouvelles germaniques et slaves, EA4236) et la revue Cahiers d’Études Germaniques, publication des Presses Universitaires de Provence commune aux universités d’Aix-Marseille, Lyon 2, Montpellier 3 et Toulouse 2 organisent le
Workshop « Revues germanistes en France »
Samedi 26 juin 2021 (9h30-17h30)
Salle Clémence Isaure, Hôtel d’Assézat à Toulouse
L’enjeu est d’explorer le paysage des revues germanistes en France, de la seconde moitié du XXe siècle à nos jours, afin d’en faire connaître les apports au développement des Études germaniques.
Lien vers le site de référence
Workshop_Revues germanistes françaises_Programme

Emmanuel Béhague, Hilda Inderwildi (Éds.), Théâtre, peinture et photographie à l’épreuve de l’intermédialité dans l’espace franco-allemand (XIXe-XXIe siècles), Aix-Marseille et al., Cahiers d’Études Germaniques, n°79, 2020/2.
Cahiers d’Études Germaniques, n°79
Emmanuel Béhague, Hilda Inderwildi (Éds.), Théâtre, peinture et photographie à l’épreuve de l’intermédialité dans l’espace franco-allemand (XIXe-XXIe siècles), Aix-Marseille et al., Cahiers d’Études Germaniques, n°79, 2020/2, 321 p.
Lien vers le site de l’équipe de recherche
Les recherches sur l’intermédialité au théâtre portent très souvent sur la façon dont l’image vidéo reconfigure la représentation, et, en général, sur l’utilisation scénique des « nouvelles technologies ». À rebours de cette approche, le numéro 79 des Cahiers d’Études Germaniques déplace le regard sur l’image fixe souvent laissée pour compte par les études intermédiales. Inscrite dans l’immobilité, celle-ci semble s’opposer à l’épaisseur et au mouvement des corps sur la scène, relever d’une autre forme d’espace et de temporalité, mais cette idée ne rend pas compte des rapports réciproques qu’entretiennent depuis toujours les arts scéniques et l’image fixe. Les contributions rassemblées dans le volume traitent de sa place sur la scène, de la façon dont la pensée de l’image nourrit celle du drame et des correspondances entre théâtre et peinture ou photographie.
Avec des textes de Sylvie Arlaud, Florence Baillet, Emmanuel Béhague, Aurélie Cachera, André Combes, Sylvain Diaz, Andreas Häcker, Hilda Inderwildi, Hanna Klessinger, Teresa Kovacs, Friedemann Kreuder, Jochen Lamb, Jean-Marc Larrue, Thomas Nolte, Yana Prinsloo, Stefan Tigges, Norbert Christian Wolf.
Prendre date_Journée de printemps de l’AGES en ligne_vendredi 9 avril 2021_16h-18h
Chères et Chers collègues,
La journée de printemps de l’AGES aura lieu en ligne vendredi 9 avril de 16h à 18h. Vous y êtes très chaleureusement invités. Le programme et le lien pour vous connecter vous seront communiqués ultérieurement (avec notamment la présentation d’un bureau candidat à la mandature 2021-2024)
bien cordialement,
le bureau de l’AGES