Désolé, cet article est seulement disponible en Allemand.
Tous les articles par Bénédicte Terrisse
(Deutsch) Deutsches Historisches Institut Paris: CfP_Sommeruniversität »Umweltgeschichte in Frankreich und Deutschland: aktuelle Probleme und Zukunftsperspektiven«_16.-19.06.2020_PAris_Bewerbungsfrist 16.02.2020
(Deutsch) Deutsches Historisches Institut Paris: Sechster Deutsch-französischer Geschichtspreis für Master-Abschlussarbeiten_Bewerbungsfrist 1.03.2020
Eingereicht werden können Arbeiten, die im Zeitraum vom 1.1.-31.12.2019 an einer Hochschule in Deutschland oder Frankreich als Abschlussarbeit in den Geschichtswissenschaften oder einer historisch arbeitenden Disziplin eingereicht und mit einer Note von »gut« bis »sehr gut« (in Frankreich 14/20 und besser) bewertet worden sind.
Bewerbungsfrist: 1. März 2020
États généraux de l’ESR_1er et 2 février 2020
Chères Sociétés savantes,
Ce mail pour vous informer, si vous ne l’êtes pas déjà, de la tenue d’Etats généraux de l’ESR, dans le cadre des actions et des mobilisations par rapport au projet de loi LPPR, et vous inviter à y participer. […]
Une « Coordination des labos et facs en lutte » se structure depuis novembre 2019, avec une convergence de différents collectifs de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche (personnels statutaires, précaires, étudiants…) en préparation des débats parlementaires autour de la LPPR. Cette coordination appelle à deux jours de rassemblement-réflexions collectives :
– samedi 1eret dimanche 2 février : Etats-Généraux des facs et labos en lutte, en région parisienne, cf. texte de l’appel :
Des représentants de la CP-CNU, de la CP-CN, ont déjà donné leur accord et seront présents. […]
Toutes les informations sur la Coordination sont présentes ici :
Bien cordialement,
Muriel Darmon
Présidente de l’Association Française de Sociologie
Colloque international_Une archéologie critique de la pensée cosmopolitique_Créteil et Paris_30-31 janvier 2020_
Colloque international: Une archéologie critique de la pensée cosmopolitique. Retour sur l’entre-deux-guerres.
Ce colloque international réunit des philosophes, juristes, politologues et historiens des idées autour de la question du cosmopolitisme durant l’entre-deux-guerres.
La perspective se veut archéologique dans la mesure où apparaît durant cette période un cadre de pensée qui est encore opérant de nos jours, et il affecte en cela bien plus notre temps que la période classique du cosmopolitisme, à savoir les Lumières. Il est dès lors important d’interroger la pensée cosmopolite telle qu’elle émerge progressivement durant l’entre-deux-guerres.
L’approche interdisciplinaire qui caractérise ce colloque se focalise à la fois sur l’originalité et sur la récurrence de stratégies discursives dans les différents champs qui relèvent de la pensée cosmopolite, sans jamais cependant oublier les enjeux politico-idéologiques.
Programme
De 9h00 à 18h30
Jeudi 30 Janvier : Université Paris-Est Créteil – Campus centre – Salle des Thèses
Vendredi 31 janvier : Sorbonne Université – Campus des Cordeliers – Salle des Thèses
Organisation
Daniel Meyer, UPEC – IMAGER
Gérard Raulet, Sorbonne Université – Groupe de Recherche sur la Culture de Weimar
Agrégation Concours_Colloque international_De Troie en Thuringe. L’Eneas de Heinrich von Veldeke_Paris_31 janvier-1er février 2020_INSCRIPTION OBLIGATOIRE AVANT LE 28 JANVIER 2020
Pour entrer dans le bâtiment de la Sorbonne, l'inscription préalable est obligatoire et gratuite. Prière d'adresser un message avant le 28 janvier 2020 à delphine[dot]pasques[at]gmail[dot]com, puis le jour venu de se munir d'une pièce d'identité.
À la fin du XII siècle, Heinrich von Veldeke adapte en allemand le Roman d’Énéas, texte anglo-normand dont l’auteur est inconnu. Ce colloque étudiera les différentes phases de ce processus de réécriture, l’influence de l’Énéide de Virgile et la réception de l’Eneasroman au Moyen Âge. Des aspects propres au contenu du roman allemand seront également envisagés, comme son enseignement moral ou le contexte historique.
Informations pratiques
Du vendredi 31 janvier au samedi 1er février 2020
Sorbonne | Amphithéâtre Milne Edwards
17 rue de la Sorbonne, 75005 Paris
Contacts
Peter Andersen : andersen[at]unistra.fr
Patrick Del Duca : patrick.del_duca[at]uca.fr
Delphine Pasques : delphine.pasques[at]sorbonne-universite.fr
Irène Cagneau / Sylvie Grimm-Hamen/ Marc Lacheny (Hrsg.), Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche, Berlin, Frank & Timme, 2020
Irène Cagneau/Sylvie Grimm-Hamen/Marc Lacheny (éd.): Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche, Berlin, Frank & Timme, 2020.
Le contenu
Les traducteurs et les traductrices jouent un rôle fondamental en tant qu’« agents » des transferts culturels entre la France et l’Autriche du XIXe siècle à nos jours. Les auteurs de cet ouvrage explorent des facettes différentes, mais étroitement imbriquées, conditionnant le devenir d’une traduction : la part des personnalités qui traduisent, celle des environnements dans lesquels leur travail est lu et reçu, et celle des enjeux qui s’y rattachent. Ils valorisent ainsi, entre autres, le rôle essentiel de traducteurs et de médiateurs comme Joseph Laudes, Caroline Pichler, Carl Treumann, Xavier Marmier ou encore K. L. Ammer. La réception en France des traductions de Leopold von Sacher-Masoch, Sigmund Freud, Stefan Zweig, Leo Perutz et Franz Kafka est également mise en lumière, sans oublier la traduction de la poésie à partir des oeuvres de Friederike Mayröcker, Ernst Jandl et Margret Kreidl.
Les éditeurs
Irène Cagneau est maître de conférences en études germaniques à l’Université Polytechnique Hauts-de-France (Valenciennes).
Sylvie Grimm-Hamen est professeur en études germaniques à l’Université de Lorraine – Nancy.
Marc Lacheny est professeur en études germaniques à l’Université de Lorraine – Metz.
Lien éditeur
Bon de commande : Flyer_Traducteurs

Jean-Louis Georget / Philippe Grosos / Richard Kuba (dir.), L’avant et l’ailleurs. Comparatisme, ethnologie et préhistoire, Paris, éditions du Cerf, 2020
L’avant et l’ailleurs
Sous la direction de de Jean-Louis Georget , Philippe Grosos , Richard Kuba
Collection Cerf Patrimoines
384 pages –
30,00
Dimensions : 152x 229
ISBN : 9782204134774
Sommes-nous contraints de ne penser l’avant qu’à partir de l’ailleurs ? Sommes-nous contraints de ne penser ce que fut la condition humaine préhistorique que sur la base d’une comparaison avec ce que les ethnologues nomment aujourd’hui des sociétés premières ou traditionnelles ? Telle est cette question du comparatisme ethnographique, si décisive pour l’intelligence des études préhistoriques, que pose cet ouvrage. À une époque où l’intérêt pour cette discipline devient manifeste, l’originalité de cet ouvrage consiste à interroger, au sein d’une diversité d’approches, tout à la fois une méthode d’analyse – celle du comparatisme –, l’émergence de sciences humaines aux tournants des XIXe et XXe siècles – l’ethnologie et la préhistoire –, et un contexte culturel et scientifique, ici franco-allemand. C’est parce que la question du comparatisme ethnographique se situe, depuis 1903 et le début de l’interprétation de l’art pariétal, à la croisée de toutes les interprétations de la préhistoire de l’homme, qu’il était essentiel de reprendre à nouveaux frais, au regard des connaissances actuelles, l’ensemble des analyses et d’en proposer une expertise aussi complète que possible. Seize chercheurs, préhistoriens, historiens, ethnologues, archéologues et philosophes ont contribué à ce volume.
Jean-Louis Georget est professeur de civilisation allemande à l’université Paris 3-Sorbonne Nouvelle.
Philippe Grosos est professeur de philosophie à l’université de Poitiers.
Richard Kuba est chercheur et conservateur des collections de l’Institut Frobenius à l’université Goethe de Francfort-sur-le-Main.
Lien éditeur
Germanica 65/2019 – Marcel Reich-Ranicki – une critique littéraire populaire ?
Le dernier numéro de Germanica vient de paraître.
Dossier : Marcel Reich-Ranicki – une critique littéraire populaire ?
(dir. Stephanie Baumann / Bénédicte Terrisse )
ISSN format électronique : 2107-0784
CeGes Université Charles-de-Gaulle Lille-III
Prix: 18€
-
Dossier : Marcel Reich-Ranicki – une critique littéraire populaire ?
-
Marcel Reich-Ranicki – une critique littéraire populaire ? [Texte intégral]
-
Marcel Reich-Ranicki et la Pologne : trajectoire et perceptions [Résumé | Accès restreint]
-
„Arno Schmidt ist ein Sonderfall“. Monitum einer Kritik Marcel Reich-Ranickis [Résumé | Accès restreint]
-
„Marcellus non papa ex cathedra“ Zwei Begegnungen zwischen Hans Blumenberg und Marcel Reich-Ranicki [Résumé | Accès restreint]
-
Émotion et évaluation : le cas des adjectifs affectifs dans les critiques de Marcel Reich-Ranicki [Résumé | Accès restreint]
-
Heinrich Heine, le génie de l’amour-haine [Accès restreint]
-
Entretien
-
-
Actualité littéraire
-
(Re)lectures
-
Comptes rendus de lecture
https://journals.openedition.org/germanica/7302
Lien éditeur

Bulletin de commande:
PUB-ABT-2019
Tribune sur la loi de programmation pluriannuelle de la recherche publique_Le Monde_14 janvier 2020
L’AGES est co-signataire de la Tribune sur la loi de programmation pluriannuelle de la recherche publique publiée dans le journal Le Monde (édition abonnée) le 14 janvier 2020.