Tous les articles par Bénédicte Terrisse

Programme précis !_ Journée d’études de l’AGES “études visuelles et germanistique”_14 juin 2019_Inscription contrôles d’accès 12 juin 2019

Chères et Chers collègues,

Une journée d’études portant sur l’apport des études visuelles aux études germaniques précédera l’Assemblée Générale.

Elle aura lieu de 9h30 à 15h30 au Centre Universitaire Malesherbes, 108 boulevard Malesherbes, 75 017 (amphi 128).

  • 9h30 Karine Winkelvoss (Université de Rouen) : “L’Autre du langage ? Les
    études littéraires face à l’image”.
  • 10h10 Anne-Laure Daux-Combaudon (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3): “De la complémentarité langue / image dans la narration multimodale –à l‘exemple d’affiches publicitaires”
  • 10h50 pause café
  • 11h30 Valérie Carré, Agathe Mareuge, Jean-François Laplénie (Sorbonne Université): “Auf der Suche nach Lotte: Eine Webdokumentation zur deutschen Revolution” (revolution18-19.de). Le webdocumentaire comme nouveau projet pédagogique
  • 12h10 Présentation de GIRAF (J. Beaufils et L. Dumas)

 

  • 12h30-14h pause déjeuner, restaurant Saidoune

 

  • 14h Louise Dumas (Sorbonne Université): “L’analyse filmique, un exercice intermédial et interculturel” (à l’exemple du film “Wilde Maus” (2017) de Josef Hader)
  • 14h40 Bérénice Zunino (Université de Besançon) : ” ‘Indiscipline(s)’ de
    l’image et des études germaniques ? Comment convoquer les études sur le
    visuel et l’histoire des représentations pour écrire une histoire de
    l’Allemagne “
  • 15h20 pause café

 

En raison des contrôles d'accès en vigueur au Centre Universitaires Malesherbes, il est impératif de s'inscrire avant le 12 juin 2019 auprès du trésorier pierre-yves.modicom[at]u-bordeaux-montaigne.fr pour assister à la journée d'études.

Toutes les personnes présentes seront invitées à déjeuner. Pour déjeuner, prière de s’inscrire par mail avant le 7 juin 2019 auprès du trésorier pierre-yves.modicom[at]u-bordeaux-montaigne.fr

 

Hélène CAMARADE, Sibylle GOEPPER, Les mots de la RDA, PUM, 2019

Les mots de la RDA

Auteur : Hélène CAMARADE, Sibylle GOEPPER 
N° ISBN : 978-2-8107-0613-6
PRIX : 9.00 €
Format et nombre de pages : 10,5 x 21 cm – 128 p.

Asociaux, censure, cornichons, Intershop, Stasi, pénurie, jeans, Ostalgie, samizdat, sport, Trabant… Autant de mots qui évoquent une époque et un territoire, mais aussi un régime : celui de l’Allemagne de l’Est. Si la chute du mur de Berlin (l’expression figure également dans ce lexique) a provoqué de facto la fin de la RDA, celle-ci n’en finit pas de peupler nos imaginaires.
Introduction à la vie quotidienne, culturelle, sociale, politique et idéologique des Allemands de l’Est, ce petit guide, qui fait la part belle à la traduction autant qu’aux formules originelles, est une véritable invite au voyage.

Hélène Camarade est professeure à l’université Bordeaux Montaigne et membre de l’IUF et Sibylle Goepper est maîtresse de conférences à l’université Jean-Moulin Lyon III. Toutes deux sont spécialistes d’études germaniques.

Lien éditeur: http://pum.univ-tlse2.fr/~Les-mots-de-la-RDA~.html

Les mots de la RDA

CfP_Transfuge, transfert, traduction: la réception de Didier Eribon dans les pays germanophones_Nantes_19-21 novembre 2020_délai 30 novembre 2019

Appel à communication
Transfuge, transfert, traduction : la réception de Didier Eribon dans les pays germanophones

Colloque international
Université de Nantes
19-21 novembre 2020

Depuis sa traduction en 2016 par Tobias Haberkorn, sept ans après sa parution originale en France, Rückkehr nach Reims est devenu un best-seller dont les ventes s’élevaient à 90 000 exemplaires en Allemagne au bout d’un an. On ne compte plus les interviews de son auteur, Didier Eribon, dans la presse allemande, ni les tables rondes et conférences données en Allemagne et en Autriche. L’adaptation que Thomas Ostermeier en a livrée pour la scène, dans des versions anglaise, allemande et française montrées depuis juillet 2017, constitue à la fois le point d’orgue de cette réception hors du commun, et recèle quelques clés de lecture.

Car la réception du texte et de la figure de Didier Eribon semble exemplifier de manière exacerbée les mécanismes définitoires du « transfert culturel ». Returning to Reims/Rückkehr nach Reims/Retour à Reims d’Ostermeier se lit comme une réflexion sur les mécanismes d’appropriation en tant que tels, tant cette adaptation interroge sa forme même, c’est-à-dire les processus mêmes de la comparaison, de l’appropriation, du transfert. Elle pose la question de la possibilité de la « traduction » du texte d’Eribon dans ces autres médias que sont le théâtre ou le film, de son adaptation à d’autres contextes nationaux, de la prolongation du questionnement sur la « classe sociale » aux domaines du « genre » et de la « race ». Elle montre enfin le texte d’Eribon comme « vecteur et ressource d’identification projective » en mettant en scène la manière dont le texte résonne avec l’histoire personnelle de tel protagoniste ou acteur.

La transformation d’Eribon en herméneute de l’actualité politique allemande, susceptible notamment d’expliquer le succès électoral de l’AfD, en particulier dans les territoires de l’ancienne RDA communiste, ou de manière générale la progression des « populismes de droite » en Europe, est l’autre élément central de la réception du texte Retour à Reims dans les pays germanophones.

C’est à cette extrême transposabilité du texte d’Eribon, au risque du malentendu historique et politique, que ce colloque souhaiterait se consacrer, en mettant l’accent sur le transfert France-Allemagne et France-Autriche. Si le texte Retour à Reims semble marquer l’entrée d’Eribon dans l’arène médiatique des pays germanophones, la réflexion pourra porter de manière plus globale sur la réception d’Eribon comme figure d’intellectuel et la constitution de ses textes en « théorie » via le détour par l’Allemagne et l’Autriche ou un autre pays.
La prédisposition au transfert est sans doute imputable en partie au statut générique ambigu du texte séminal Retour à Reims, entre autobiographie, « autosociobiograhie », « auto-analyse », analyse sociologique et analyse politique. Cette écriture de l’entre-deux, qui caractérise la plupart des textes d’Eribon, apparaît comme l’un des signes permettant de reconnaître en eux les derniers avatars de la « théorie », comprise comme forme d’écriture du savoir volontairement distincte des disciplines académiques que sont la sociologie ou la philosophie. Philipp Felsch en a retracé une histoire, mais aussi identifié un mode de lecture particulier, « emphatique », favorisant la circulation, l’usage intensif, l’investissement existentiel. La thèse de Carlos Spoerhase qui fait du « transclasse » – reprenant ainsi la terminologie de Chantal Jaquet – une figure paradigmatique de l’intellectuel, et plus précisément : de l’« intellectuel- traducteur nous donnant accès à la partie de la société qui nous est devenue étrangère » est à lire dans cette perspective.
Faudrait-il voir alors dans la réception germanophone de Didier Eribon, plutôt qu’un « malentendu interculturel », un phénomène parent ou héritier de ce que François Cusset a identifié pour le poststructuralisme français : le processus à l’œuvre de la constitution d’une théorie par le détour de l’étranger ?

De manière plus concrète, les contributions pourront porter sur (liste non exhaustive) :

– la situation d’Eribon dans le champ scientifique et médiatique français comme possible point de départ du transfert
– les contextes historiques et politiques de la réception d’Eribon dans les pays germanophones
– les configurations triangulaires avec d’autres pays ou les approches comparatives permettant d’éclairer les mécanismes de réception de la figure et de l’œuvre d’Eribon
– l’histoire de la publication des textes de Didier Eribon dans les champs littéraires allemand et autrichien ; leur intégration dans les programmes des maisons d’édition Suhrkamp et Turia + Kant ; les résistances et stratégies éditoriales au fondement de leur diffusion
– l’analyse et l’histoire des traductions des textes d’Eribon ; leur rôle dans la constitution et l’établissement de ces textes comme « théorie » dans les différents champs médiatiques, littéraires, artistiques et universitaires germanophones ou internationaux
– la réception de la presse allemande et autrichienne et le traitement médiatique des textes et prises de position politiques d’Eribon ; le genre de l’interview ; les usages eribonniens de l’espace de parole en pays germanophone
– l’analyse de l’adaptation théâtrale d’Ostermeier et de sa réception
– les réceptions créatrices et artistiques, explicites et non-explicites, de Retour à Reims (Ulli Gladik, Thomas Jonigk, Ivette Löcker …)
– les usages d’Eribon dans le paysage universitaire germanophone
– la réception de la notion de « transfuge de classe » dans l’espace germanophone
– la réception est-allemande de Retour à Reims

Vos propositions d’environ 300 mots, en allemand, anglais ou français, ainsi qu’une notice bio-bibliographique sont à adresser pour le 30 novembre 2019 à :

Elisabeth.Kargl@univ-nantes.fr
Benedicte.Terrisse@univ-nantes.fr

Comité scientifique

  • Bernard Banoun, Pr., Paris (études germaniques)
  • Maren Butte, Dr., Düsseldorf (science des médias)
  • Corinne Delmas, Pr., Nantes (sociologie)
  • Yasmin Hoffmann, Pr., Montpellier (études germaniques)
  • Nicole Kandioler, Dr., Wien, (études filmiques et science des médias)
  • Georges Letissier, Pr., Nantes (études anglaises)
  • Christoph Reinprecht, Pr., Wien (sociologie)

Bibliographie

Bal, Mieke, Travelling Concepts in the Humanities: A Rough Guide. Toronto, University of Toronto Press, 2002.
Cusset, François, French Theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Cie et les mutations de la vie intellectuelle aux États-Unis, Paris, La Découverte, 2005.
Charpentier, Isabelle, « Les réceptions ‘ordinaires’ d’une écriture de la honte sociale : les lecteurs d’Annie Ernaux », Idées n°155 (mars 2009), p. 19-25.
Eribon, Didier, Michel Foucault : eine Biographie. Aus dem Französischen von Hans-Horst Henschen, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1993.
Eribon, Didier, Rückkehr nach Reims. Aus dem Französischen von Tobias Haberkorn, Berlin, Suhrkamp, 2016.
Eribon, Didier, Gesellschaft als Urteil – Klassen, Identitäten, Wege. Aus dem Französischen von Tobias Haberkorn, Berlin, Suhrkamp, 2017.
Eribon, Didier, Der Pyschoanalyse entkommen. Aus dem Französischen von Brita Pohl, Wien, Turia + Kant, 2017.
Eribon, Didier, Grundlagen eines kritischen Denkens. Aus dem Französischen von Oliver Precht, Wien, Turia + Kant, 2018.
Felsch, Philipp, Der lange Sommer der Theorie. Geschichte einer Revolte 1960-1990, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch, 2016.
Hamm, Claudia, « Oh man. Annie Ernaux und Didier Eribon lesen », Merkur 72 (Februar 2018) 825, S. 63-69.
Jaquet, Chantal, Zwischen den Klassen. Über die Nicht-Reproduktion sozialer Macht. Aus dem Französischen übersetzt von Horst Brühmann. Mit einem Nachwort von Carlos Spoerhase, Paderborn, Konstanz University Press, 2018.
Leibovici Martine, « Le Verstehen narratif du transfuge. Incursions chez Richard Wright, Albert Memmi et Assia Djebar », Tumultes 2011/1 (n° 36), p. 91-109. DOI : 10.3917/tumu.036.0091. URL : https://www.cairn.info/revue-tumultes-2011-1-page-91.htm
Linck, Dirck, « Die Politisierung der Scham. Didier Eribons Rückkehr nach Reims », Merkur 70 (sept. 2016) 808, S. 34-47.
Lüsebrink, Hans-Jürgen, „Kulturtransfer und Übersetzung. Theoretische Konfigurationen und Fallbeispiele (aus dem Bereich des Theaters)“, in E. Mengel, L. Schnauder, R. Weiss (eds.), Weltbühne Wien – World Stage Vienna (Approaches to Cultural Transfer 1, Trier), 2010, p. 21-35.
Oelze, Sabine, « Guez, Houellebecq, Eribon : Franzosen als Welterklärer der Deutschen », Deutsche Welle, 17.08.2018, https://p.dw.com/p/33DST, consulté le 24 février 2019.
Paul, Morten, « Theorieübersetzungen. Die frühen Bücher Jacques Derridas im Suhrkamp Verlag », Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 43 (Jun 2018) 1, S. 198-233.
Prager, Katharina, « Der Biograph des antibiographischen Feldes : Didier Eribons Rückkehr nach Reims », Le foucaldien 4 (2018) 1 : 2, 1–16. DOI: https://doi.org/10.16995/lefou.35
Spoerhase, Carlos, « Politik der Form. Autosoziobiographie als Gesellschaftsanalyse », Merkur 71 (Juli 2017) 818, 27-37.
Spoerhase, Carlos, « Une politique de la forme littéraire : l’auto-sociobiographie comme analyse de la société  », Philonsorbonne [En ligne], 13 | 2019, mis en ligne le 07 février 2019, consulté le 29 mars 2019. URL : http://journals.openedition.org/philonsorbonne/1273 ; DOI : 10.4000/philonsorbonne.1273
Thomä, Dieter / Kaufmann, Vincent / Schmid, Ulrich, Der Einfall des Lebens. Theorie als geheime Autobiographie, München, Carl Hanser Verlag, 2015.
Walther, Rudolf, « Vom Feuilleton verwurstet. Der französische Soziologe Didier Eribon wird als Welterklärer missverstanden – und seine Autobiografie für Wahlanalysen missbraucht. », TAZ, 21.02. 2017, http://www.taz.de/!5382418/, consulté le 24 février 2019

TransfugeTransfertTraduction_Eribon_200519_FRDE

64e congrès de la VDFG/ FAFA et du Forum intergénérationnel_Halle (Saxe-Anhalt)_13-15 septembre 2019_délai 31 août 2019 (réduction 14 juillet 2019)

Ouverture des inscriptions pour le 64ème congrès de la VDFG / FAFA
et du Forum intergénérationnel

Chers Amis,

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre 64e congrès commun :

« Mondialisation et migration :
défis et chances pour notre coopération
franco-allemande et européenne.
De l’impact du Traité d’Aix-la-Chapelle »

à Halle / Saale (Saxe-Anhalt) du 13 au 15 septembre 2019

Merci de noter que les Assemblées Générales communes et séparées de la VDFG für Europa e.V. et de la FAFA pour l’Europe auront lieu le vendredi 13 septembre 2019 en début d’après-midi. Vous y êtes cordialement invités.

La convocation et l’ordre du jour vous parviendront ultérieurement.

Toutes les dernières informations sur le 64ème congrès sur :
https://www.fafapourleurope.fr/nos-congres/le-64e-congres-franco-allemand/
Pour s’inscrire au congrès de Halle :https://eveeno.com/326393887
Le tarif est de 80 euros.
Pour les personnes inscrites et ayant réglées avant le 14 juillet 2019, un tarif préférentiel de 70 euros/personne sera appliqué
Pour réserver vos chambres d’hôtel :
Avant le début du 64ème congrès, comme tous les ans aura lieu le Forum intergénérationnel

Pour vous inscrire au Forum Intergénérationnel et au congrès :
https://dfja.eu/fr/

Selon votre âge, participant de 16 à 30 ans ou participant de 31 ans et plus, les frais de participation diffèrent :

Personnes jusqu’à 30 ans : 50,00€
Hébergement, repas, programme comme indiqué et soirée d’échange inclus. Les frais de participation pour le congrès sont inclus.
Personnes à partir de 31 ans : 130,00€
Cette somme comprend les frais de participation au Forum Intergénérationnel (60,00 €) et les frais de participation au congrès de la VDFG-FAFA (70,00 €).
L’hébergement, les repas, le programme comme indiqué et la soirée d’échanges sont inclus.

Pour le congrès de Halle, une inscription supplémentaire au congrès de la VDFG-FAFA n’est pas nécessaire !

En vous inscrivant au Forum Intergénérationnel, vous êtes automatiquement inscrit au 64ème congrès. Inutile de faire une nouvelle inscription

Nous nous réjouissons d’avance de vous voir, revoir ou rencontrer nombreux à Halle !

Amicalement

Votre équipe FAFA pour l’Europe et votre équipe URAFA Hauts-de-France pour l’Europe

Journées d’études_ « Idées » d’une autre Europe. Les conceptions divergentes de l’intégration européenne au XXe et au XXIe siècles au prisme de l’interdisciplinaire_Lille_13-14 juin 2019

À travers l’Europe entière, nous assistons actuellement à l’amplification d’un discours souvent qualifié d’ « eurosceptique » qui reproche à l’Union européenne d’être trop libérale. À gauche, mais aussi à droite et à l’extrême-droite, les critiques de l’Union européenne véhiculent l’idée que la construction politique et juridique de l’UE porterait véhiculerait une coloration idéologique. Si le fonctionnement actuel de l’UE ne doit pas être naturalisé, c’est que les idées et les projets d’une « autre Europe » ont existé et continuent à émerger : ce sont ces « possibles non-advenus » qu’il s’agit de placer sur le métier.

Les deux premiers panels thématisent différents projets et interrogations sur la possibilité d’une intégration européenne plus approfondie, plus fonctionnelle et plus démocratique. Les deux journées d’étude permettront également d’examiner les idées présentes et passées d’une « autre » Europe – des projets d’une communauté européenne plus démocratique ou qui aurait une autre couleur politique ou idéologique : communiste ou fasciste, « néolibérale » ou « sociale ». La réflexion des journées d’étude se place délibérément dans la longue durée, depuis les réflexions de Karl Marx sur une unification européenne, en passant notamment par les projets paneuropéens des années 1920, la période nazie et bien évidemment l’histoire de la construction européenne, tout en considérant les perspectives actuelles.

Construites sur des bases pluridisciplinaires, cette double journée d’études explore différents univers sociaux, depuis les espaces de réflexions patronaux jusqu’aux revues d’architecture, en passant par les écrits philosophiques.

13 – 14 juin 2019
Maison Européenne des Sciences de l’Homme et de la Société (MESHS), salle 2
2 rue des Cannoniers, 59000 Lille

JEUDI, 13 JUIN 2019

14h Mot d’introduction des organisateurs
Isabell Scheele, Rafaël Cos, Dominique Herbet

14h15 Une Europe post-nationale ? Perspectives institutionnelles depuis les années 1950
Coordination de séance : Isabell Scheele
Quentin Loïez (Lille / Liège), La Communauté Européenne de Défense comme contre-modèle
Victor Jaeschke (Potsdam), Towards an « excessively centralist community » ? Reactions to the European Parliament’s 1984 « Draft Treaty establishing the European Union » in Great Britain and Germany.

15h40 Une Europe post-nationale ? Perspectives institutionnelles aujourd’hui
Coordination de séance : Pauline Ravinet
Dominique Herbet (Lille), « Europhoriques » vs « Eurosceptiques » : l’année 2012, du « Manifeste pour une révolution post-nationale » au prix Nobel de la Paix pour l’UE
Simon Persico (Grenoble), Pile je perds, face tu gagnes ! À quoi servent les élections européennes pour les partis souhaitant une autre Europe ?

17h Les « autres Europes » dans les expressions artistiques
Coordination de séance : Marie Brunhes
Christian Luckscheiter (Berlin) et Lena Wetenkamp (Mayence), Heterogene Europa-Entwürfe in der Neuen Rundschau / Des projets hétérogènes pour une intégration européenne dans la revue Neue Rundschau
Amélie Mussack (Fribourg en Br.), « Murx den Europäer. Murx ihn. » – Paul Scheerbart’s conception of a new European spirit through (Glass-)Architecture

VENDREDI, 14 JUIN 2019

9h30 Une Europe communiste ?
Coordination de séance : Rémi Lefebvre
Nicolas Azam (CESSP, Paris), Le PCF et l’Europe
Ulrich Pfeil (Université de Lorraine), L’eurocommunisme en Allemagne et les réactions du SED à l’eurocommunisme en France

11h Une Europe fasciste ?
Coordination de séance : Martine Benoit
Nadine Tauchner (Leicester), Lord’s kingdom, German Reich, European Empire- Exploiting and Re-shaping the idea of a united Europe before, during and after National Socialism
Silvia Madotto (FU Berlin), Overtaking National Borders. Concepts of Europe in the Plans of Academics in Resistance against Fascism (1939-1945)
Helmut Fehr (Berlin), « Rückkehr nach (Ost-) Europa » – Vergangenheit als Zukunft der EU? / « Retour en Europe (de l’Est) » – le passé est-il l’avenir de l’UE ?

14h30 L’Europe néo-libérale vs. L’Europe des travailleurs
Coordination de séance : Rafaël Cos
Karim Fertikh (Strasbourg), Faire « l’Europe des travailleurs » : une sociologie d’un mot d’ordre de l’action publique transnationale (années 1940 – années 1970)
Laurent Warlouzet (Université du Littoral), Europe sociale vs Europe néolibérale : l’Union européenne depuis 1957
Yohann Morival (Lille), D’une vision patronale de l’Europe à une autre. L’évolution des conceptions de l’intégration européenne au sein du patronat organisé français depuis 1948

16h30 « L’Europe » des intellectuels
Coordination de séance : Martin Kloza
Laurent Steveny (Lille), L’UE à la lumière de la philosophie économique de Hayek
Nicolas Dessaux (Lille), Europe et mouvement ouvrier chez Karl Marx

Manifestation soutenue par les laboratoires de recherche Cecille et Ceraps, par la FMSH et le DAAD.
Manifestation soutenue par la MESHS et le Conseil régional Hauts-de-France dans le cadre de l’appel à projet Soutien scientifique ponctuel 2019.

Colloque_Pratiques médiatiques et dynamiques transnationales en Europe (XVIIIe-XXIe siècle)_Bordeaux_ 4 et 5 juin 2019

Un colloque international organisé par Tristan Coignard et Lidwine Portes. Cet événement marque la clôture du partenariat stratégique Erasmus + ayant associé les universités de Potsdam, de Riga, de Tartu et de Bordeaux Montaigne entre 2016 et 2019.

L’enjeu du colloque est de comprendre dans quelle mesure les médias dans leur diversité ont permis aux flux d’informations de dépasser les frontières des États et de soulever la question de l’émergence d’un espace public européen. Des spécialistes venus des quatre universités partenaires débattront de ces questions.

Lors de ce colloque interdisciplinaire (études germaniques, histoire des transferts culturels, histoire politique et culturelle, littérature, sociolinguistique, sociologie des médias), les spécialistes chercheront à examiner quelles dynamiques de transnationalisation sont portées par les médias depuis le XVIIIe siècle et quelles implications ont ces dynamiques sur les mutations des identités dans l’espace européen. Le colloque a pour objectif d’examiner ces phénomènes à la fois dans une perspective historique et dans le cadre d’une réflexion critique sur le monde moderne et contemporain.

Ce colloque comprendra notamment une conférence de Michel Espagne, théoricien des transferts culturels (4 juin à 18h), et la présentation par Iwan-Michelangelo D’Aprile (5 juin à 18h) de son ouvrage sur l’écrivain Theodor Fontane : Fontane. Ein Jahrhundert in Bewegung (paru chez Rowohlt en 2018).

Programme:

https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/actualites/recherche/pratiques-mediatiques-et-dynamiques-transnationales-en-europe-xviiie-xxie-siecle.html

Pratiques médiatiques colloque juin 2019

Contact:

Tristan Coignard – Tristan.Coignard @ u-bordeaux-montaigne.fr
Lidwine Portes – lidwine.portes @ u-bordeaux-montaigne.fr

Inscriptions en master MEEF 2nd degré à l’ESPE de CAEN en ALLEMAND

Les inscriptions en master MEEF 2nde degré à l’ESPE de CAEN en ALLEMAND sont encore ouvertes. Objectif de cette formation :
–    Préparer au concours de l’enseignement CAPES, enseignement du 2nd degré
–    Former professionnellement au futur métier de professeur
MASTER 1 : Formation HYBRIDE en allemand
–    Une semaine de présentiel par mois sur site : les cours sont regroupés au maximum sur une semaine. 4 semaines de présentiel par semestre
–    L’autre partie des cours se fait par des activités sur la plateforme UNICAEN.

Pour tout renseignement, contacter Mme Marianne Lagardère, responsable du MEEF allemand: marianne.lagardere[at]ac-caen.fr

Offre d’emploi_enseignant contractuel allemand LEA_Université Savoie Mont Blanc_1er sept 2019_Délai 18 juin 2019

L’Université Savoie Mont Blanc recrute :

 un enseignant contractuel ou une enseignante contractuelle

A TEMPS PLEIN

specialite : ALLEMAND

 POUR LA PERIODE DU 1er septembre 2019 AU 31 AOUT 2020

Affectation :
UFR LLSH – Département Langues Etrangères Appliquées
Localisation du poste : Campus universitaires d’Annecy et Jacob-Bellecombette

 Conditions de recrutement :

Le recrutement est ouvert :

  • aux personnes titulaires d’un master ou son équivalent.

ET

  • -ayant une qualification/expérience professionnelle dans le domaine d’enseignement de la spécialité.

Pièces à fournir pour la candidature :

  • lettre de motivation,
  • curriculum vitae détaillé,
  • copie(s) du ou des diplômes,
  • annexe complétée sur l’état des services antérieurs.

Durée du contrat :

  • Le présent contrat est à durée déterminée du 1er septembre 2019 au 31 août 2020 à temps plein. Il ne donnera lieu à aucune reconduction ultérieure.
  • Le premier mois du contrat sera considéré comme période d’essai. Tout licenciement prononcé au cours de cette période ne pourra donner lieu à un préavis ni au versement d’une indemnité.

Rémunération : La rémunération brute mensuelle pour un temps plein est fixée à 2 085,28 euros par référence aux indices IB 518 / INM 445.

Obligations de service :

Le service statutaire est calculé sur une base annuelle de 1 607 heures pour un temps plein, avec la répartition suivante :

  • 384 heures d’enseignement « équivalent travaux dirigés (*) » en présence des étudiants,
  • le solde pour parvenir à 1 607 heures correspond à des tâches liées aux heures d’enseignement (préparation des cours, corrections des copies d’examens, surveillances des examens) ou à caractère péri-pédagogique (participation à la vie de l’équipe  d’enseignement, réunions pédagogiques, suivi de stages, jurys, opérations de communication, etc.).

 

Profil pédagogique recherché

La personne recrutée pourra assurer des enseignements de langue allemande (grammaire, langue de spécialité, langue et communication, langue des affaires…), traduction, mais également des enseignements en laboratoire de langue pour le département de Langues Étrangères Appliquées (LEA) et pour la Double Licence Droit-LEA sur les sites de Jacob à Chambéry et Annecy-le-vieux à Annecy. Les enseignements ont pour objectif le perfectionnement de la langue en favorisant l’expression orale et écrite des étudiants, et concernent en priorité des problématiques en lien avec l’économie, la politique, ou la société. Une expérience de l’enseignement universitaire est souhaitée.

Renseignements administratifs :

Mme Violette DEAN ou Mme Nadine SEITIER

recrutement-enseignantcontractuel.rh@univ-smb.fr

04.79.75.84.99 / 04.79.75.84.49

Le dossier de candidature devra être envoyé exclusivement par courriel

à l’adresse électronique suivante :

 recrutement-enseignantcontractuel.rh@univ-smb.fr

 Les pièces du dossier devront être contenues dans un fichier PDF unique.

Le fichier ne devra pas excéder 10 Mo. Ce dernier sera nommé selon le format suivant : REF. EMPLOI_NOM_PRENOM.pdf.

Le candidat recevra en retour un courriel de confirmation de dépôt.

 Réception des candidatures jusqu’au mardi 18 juin 2019 – 23h59.
Aucune candidature par courrier ne sera recevable.

Contact : Cristina VIGNALI

Document joint :

Profil CDD E LEA Allemand

Motions du CNU (12e section) votées le 14 mai 2019

Motions de la 12e section du CNU votées en séance plénière le mardi 14 mai 2019:

 

Motion de la 12e section du CNU concernant le “suivi de carrière”
Réunie en session plénière le 14 mai 2019, la 12e section du CNU, conformément aux positions qu’elle a régulièrement prises, réaffirme son opposition à la procédure dite du « suivi de carrière » dont elle ne reconnaît pas le bien-fondé. Considérant qu’il existe déjà de nombreux dispositifs d’évaluation individuelle (dont la procédure de qualification, l’avancement de grade et les demandes de CRCT) et collective, elle ne participera pas à la mise en œuvre de cette procédure et en demande l’abandon définitif. En revanche, elle souhaite pouvoir disposer de réels moyens d’accompagnement de la carrière par la voie des promotions et des congés pour recherche.
Motion votée à l’unanimité des présents (39 votants)

Motion de la 12e section du CNU concernant l’emploi dans l’enseignement supérieur et la recherche.
Les membres de la 12e section réunis en formation plénière le 14 mai 2019 souhaitent attirer l’attention des présidences d’université sur le nombre historiquement bas de postes d’enseignants-chercheurs mis au recrutement pour la campagne synchronisée (4 postes de maîtres de conférences contre 11 en 2018, aucun poste de professeur contre 4 en 2018). D’une part les nouveaux docteurs qualifiés n’ont aucune perspective de carrière dans l’enseignement supérieur, d’autre part le non renouvellement des postes pose des problèmes de formation et d’encadrement dans de nombreuses universités.
Motion votée à l’unanimité des présents (39 votants)

Motion de la 12e section concernant la remise en cause du CNU
Les membres de la 12e section regrettent de voir un nombre croissant d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche remettre en cause l’expertise et les compétences du CNU en adoptant des dispositifs présentés comme se substituant à la PEDR. Ils rappellent leur attachement au principe qui veut que le dossier des candidats soit soumis à une évaluation nationale par les spécialistes de leur discipline. Une évaluation menée entièrement par les établissements prend en outre le risque de dérives localistes. Motion votée à l’unanimité des présents (39 votants)

Motion de la 12e section concernant les CRCT
Les membres de la 12e section constatent que le nombre de semestres de CRCT, déjà faible ces dernières années (deux seulement), a été réduit à un seul en 2019. Ils attirent l’attention sur la difficulté de répondre efficacement aux exigences d’excellence scientifique au niveau national et international sans possibilité d’attribuer de CRCT aux collègues présentant des dossiers prometteurs et convaincants, propres à assurer le renouvellement générationnel et le rayonnement des études germaniques et scandinaves. Motion votée à l’unanimité des présents (39 votants)

Motion de la 12e section concernant la suppression de la licence d’allemand à distance de l’université Paris Nanterre
Les membres de la 12e section du CNU, réunis en session plénière, déplorent vivement l’annonce faite par la présidence de l’université Paris Nanterre de la suppression programmée de la licence d’allemand à distance. Si elle venait à être confirmée, cette décision affaiblirait encore davantage notre discipline fragilisée depuis des années par la politique de réduction drastique des coûts appliquée dans de nombreuses universités françaises alors même que les besoins sur le marché du travail pour les titulaires d’une diplomation en allemand sont en expansion et ne peuvent actuellement être couverts. Motion votée à l’unanimité des présents (39 votants)

 

Document joint:
Motions de la 12e section votées le 14 mai 20109

 

 

Colloque_Actualité de Gustav Landauer (1870-1919), philosophe et révolutionnaire_Lyon_6-8 juin 2019

Le colloque se tiendra du 6 au 8 juin 2019 à l’ENS de Lyon, il est ouvert à toutes et à tous (aucune inscription requise).

Pour toute question, merci de contacter les organisateurs :

Jean-Christophe Angaut jean-christophe.angaut[at]ens-lyon.fr

Anatole Lucet anatole.lucet[at]ens-lyon.fr

Présentation

Considéré en son temps comme « l’agitateur le plus important du mouvement révolutionnaire radical » en Allemagne, le philosophe et activiste anarchiste Gustav Landauer (1870-1919) bénéficie aujourd’hui d’un vif regain d’intérêt. Un siècle après son assassinat, ce colloque international entend rendre compte de ce renouveau.

Anarchiste atypique, Landauer a élaboré sa pensée de la communauté à l’intersection de traditions politiques, philosophiques et littéraires variées. Sa prolifique activité rédactionnelle et la quantité d’expérimentations communautaires auxquelles il prit part firent de Landauer une figure incontournable pour celles et ceux qui voulurent proposer une alternative au régime politique en place sans se conformer à la voie marxiste, prédominante dans un paysage politique marqué par l’ascension de la social-démocratie. Par les thématiques qu’elle aborde, et par-delà les différences évidentes de contexte, il n’est pas impossible que son œuvre puisse constituer une source d’inspiration pour le présent.

Ce colloque a pour ambition d’ouvrir un espace d’échanges sur l’œuvre de Landauer, ses sources, sa réception et son actualité, tant d’un point de vue théorique que pratique. Il sera également l’occasion de rendre compte de l’état actuel de la recherche, dans des champs aussi divers que la philosophie, l’histoire des idées, les théories de la religion, la littérature, la linguistique, la sociologie ou les sciences politiques.

Colloque organisé avec le soutien de Triangle (UMR 5206) et de l’ENS de Lyon

 

Programme

JEUDI 6 JUIN (ENS de Lyon)


10h – accueil des participants

10h15 – Introduction

Gustav Landauer et l’individu

  • 10h30 – Barbara Kuon : « Gustav Landauer, un individu commun »
  • 11h15 – Philipp Valentini : « La pratique de l’esseulement et le rythme de la vie collective »

12h – pause

Landauer et ses contemporains

  • 14h – Franck Lemonde : « Histoire, mystique et politique chez Charles Péguy et Gustav Landauer »
  • 14h45 – Pascale Roure : « “Sprachkritik ist Sauerteig”. La critique de la langue de Fritz Mauthner et son interprétation par Gustav Landauer »
  • 15h30 – pause
  • 15h45 – Patrick Marcolini : « Adieu la révolution ? Sur une leçon politique du dialogue Buber-Landauer »
  • 16h30 – Sebastian Kunze : « Gustav Landauer et le sionisme : nouvelles observations et découvertes » [EN : « Gustav Landauer and Zionism : new observations and findings »]

19h30 : Lecture publique (à la Coopérative du Zèbre, 22 rue Jean-Baptiste Say, 69004 Lyon)


VENDREDI 7 JUIN (ENS de Lyon)


9h30 – accueil des participants

Landauer, lecteur et critique

  • 10h30 – Maurice Schuhmann : « La réception de Nietzsche par Gustav Landauer dans le contexte du discours anarchiste »
  • 11h15 – Jan Rolletschek : « Philosophe en anarchisme, anarchiste en philosophie. Sur la réception de Spinoza par Gustav Landauer » [EN : « Philosopher in anarchism, anarchist in philosophy. On Gustav Landauer’s Spinoza reception »]

12h – pause

Industrie, croissance, progrès

  • 14h – Aurélien Berlan : « Le socialisme contre l’industrie : actualité de Landauer à l’ère de l’industriocène »
  • 14h45 – Johann Thun : « “…de l’ancien dans une nouvelle forme” : Gustav Landauer et le romantisme révolutionnaire »

15h30 – pause

Actualité scientifique et perspectives éditoriales

  • 15h45 – Hanna Delf von Wolzogen : « La révolution dans les lettres. Gustav Landauer, écrivain et éditeur de lettres » [EN : « Revolution in letters. Gustav Landauer as writer and editor of letters »]
  • 16h45- Anatole Lucet : « Perspectives numériques pour une redécouverte du corpus de Landauer »
  • 17h30 – Table ronde : « Le vocabulaire de Landauer : essai de définition collective » [FR/EN/DE]

SAMEDI 8 JUIN (Maison des passages, Lyon)


9h30 – accueil des participants

Actualisations libertaires

  • 9h45 – Lou Marin : « La postérité de Gustav Landauer au sein du militantisme anarchiste de langue allemande »
  • 10h30 – Christian Bartolf et Dominique Miething : « Gustav Landauer et le principe révolutionnaire de non-coopération non violente » [EN : « Gustav Landauer and the revolutionary principle of non-violent non-cooperation »]
  • 11h15 – Gianfranco Ragona : « De l’anarchisme classique à l’anarchisme “post-classique” : Gustav Landauer penseur de la transition »

12h – Conclusion du colloque

Infos pratiques

L’entrée est ouverte à toutes et à tous, dans la limite des places disponibles (aucune inscription requise).

Site du colloque