Nos adhérents publient

Andrea BUNZEL, Mechthild COUSTILLAC et Yves BIZEUL (dir.), Émigration et mythe. L’héritage culturel de l’espace germanique dans l’exil à l’époque du national-socialisme, Cahiers d’Études Germaniques, n° 76, 2019/1

Andrea Bunzel, Mechthild Coustillac et Yves Bizeul (dir.), « Émigration et mythe. L’héritage culturel de l’espace germanique dans l’exil à l’époque du national-socialisme » dans la revue Cahiers d’Études Germaniques (CEG n° 76), 2019/1 Vous trouverez le sommaire ici: CEG76 Annonce de publication

Marie-Thérèse MOUREY / Evelyne JACQUELIN (dir.), Dorian CUMPS / Stéphane PESNEL (coll.), Fantastique et approches critiques de la société. Espaces germanique, néerlandophone et nordique, Heidelberg, Winter Verlag, 2018

Phantastik und Gesellschaftskritik im deutschen, niederländischen und nordischen Kulturraum / Fantastique et approches critiques de la société. Espaces germanique, néerlandophone et nordique Marie-Thérèse Mourey (Hg.), Evelyne Jacquelin (Hg.) Mitarbeit v. (als Hg.): Dorian Cumps,Stéphane Pesnel 1. Auflage, 2018 273 Seiten Die ideologische Deutung der Phantastik ist früher kontrovers, in der jüngeren Forschung jedoch weniger intensiv diskutiert … Continuer la lecture de Marie-Thérèse MOUREY / Evelyne JACQUELIN (dir.), Dorian CUMPS / Stéphane PESNEL (coll.), Fantastique et approches critiques de la société. Espaces germanique, néerlandophone et nordique, Heidelberg, Winter Verlag, 2018 →

Hélène CAMARADE, Sibylle GOEPPER, Les mots de la RDA, PUM, 2019

Les mots de la RDA Auteur : Hélène CAMARADE, Sibylle GOEPPER  N° ISBN : 978-2-8107-0613-6 PRIX : 9.00 € Format et nombre de pages : 10,5 x 21 cm – 128 p. Asociaux, censure, cornichons, Intershop, Stasi, pénurie, jeans, Ostalgie, samizdat, sport, Trabant… Autant de mots qui évoquent une époque et un territoire, mais aussi un régime : celui … Continuer la lecture de Hélène CAMARADE, Sibylle GOEPPER, Les mots de la RDA, PUM, 2019 →

Etienne DUBSLAFF, “Oser plus de social-démocratie” La recréation et l’établissement du parti social-démocrate en RDA, Peter Lang, 2019

DUBSLAFF, Etienne, “Oser plus de social-démocratie” La recréation et l’établissement du parti social-démocrate en RDA, Berlin, Bern, Peter Lang, 2019. Cette étude retrace l’année d’existence autonome du Parti social-démocrate en RDA depuis sa fondation à la veille de la chute du Mur jusqu’à la réunification allemande. D’abord parti résolument révolutionnaire à l’encontre du régime de la … Continuer la lecture de Etienne DUBSLAFF, “Oser plus de social-démocratie” La recréation et l’établissement du parti social-démocrate en RDA, Peter Lang, 2019 →

Bernard Banoun, Isabelle Poulin, Yves Chevrel (ed.), Histoire des traductions en langue française. XXe siècle, Lagrasse, Verdier, 2019

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de l’Histoire des traductions en langue française. XXe siècle (éd. Bernard Banoun, Isabelle Poulin, Yves Chevrel) aux éditions Verdier. Nombre de germanistes (littéraires, historiens, historiens des idées, linguistes), et de comparatistes travaillant sur la littérature, allemande, ont participé à cette entreprise. Nous vous serions reconnaissants de faire … Continuer la lecture de Bernard Banoun, Isabelle Poulin, Yves Chevrel (ed.), Histoire des traductions en langue française. XXe siècle, Lagrasse, Verdier, 2019 →

Theresia Walser, Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm/ Un peu de calme avant la tempête, trad. Hélène Mauler et René Zahnd, Toulouse, PUM, coll. nouvelles scènes, 2019

Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm / Un peu de calme avant la tempête Auteur : Theresia Walser. Traduction par Hélène Mauler et René Zahnd, Toulouse, PUM, col. nouvelles scènes, 2019. Collection dirigée par Hilda Inderwildi et Catherine Mazellier Un peu de calme avant la tempête ou l’avant d’une représentation, celle d’un débat public entre … Continuer la lecture de Theresia Walser, Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm/ Un peu de calme avant la tempête, trad. Hélène Mauler et René Zahnd, Toulouse, PUM, coll. nouvelles scènes, 2019 →

Anne-Laure Briatte, Éliane Gubin, Françoise Thébaud (dir.), L’Europe, une chance pour les femmes? Le genre de l’intégration européenne, Paris, Ed. de la Sorbonne, 2019

L’Europe n’a pas que des « pères fondateurs ». Dès l’entre-deux-guerres, des femmes apparaissent aux côtés des européistes convaincus. Animées par un ardent espoir pacifiste ou féministe, elles collaborent à ce qui a pu apparaître comme une utopie avant de se muer en une extraordinaire aventure.
Historien.ne.s, sociologues, politistes, juristes, germanistes, les auteur.e.s de l’ouvrage se sont demandé ce que l’Europe a fait pour les femmes et inversement. Quel rôle jouèrent les femmes dans la conception et la réalisation du projet, dans l’administration européenne, au Parlement européen ? Quel fut l’impact de la féminisation des institutions ? Quelles ont été les stratégies, à partir d’un seul article dans le traité de Rome (art. 119), pour faire de l’égalité des sexes une valeur commune et fondamentale sur laquelle construire l’Europe ?
Le projet européen fut un moteur pour l’émancipation des femmes. Plus progressiste que la plupart des politiques nationales, la politique communautaire d’égalité hommes-femmes a souvent été l’aiguillon des procédures égalitaires dans les États membres. Inspiratrices ou « petites mains » indispensables, interprètes, fonctionnaires ou parlementaires européennes, des femmes ont contribué à faire de la question de l’égalité un levier majeur de l’Europe sociale. L’ouvrage aborde ainsi de nombreuses perspectives novatrices, analyse les réussites mais aussi les échecs et s’interroge sur leurs causes.

CLUET, Marc et SIROST, Olivier (dir.), “Monte Verità”: communautés d’expériences du corps et de retours à la nature, Revue d’ICD Cahiers d’Histoire Culturelle n° 29, décembre 2018

Marc Cluet et Olivier Sirost (dir.), “Monte Verità”: communautés d’expériences du corps et de retours à la nature, Revue d’ICD Cahiers d’Histoire Culturelle n° 29, décembre 2018. PRÉSENTATION En 1900, la communauté du Monte Verità est créée par un petit groupe anarchisant à Ascona, au bord du lac Majeur. Le centre représente un point d’inflexion de … Continuer la lecture de CLUET, Marc et SIROST, Olivier (dir.), “Monte Verità”: communautés d’expériences du corps et de retours à la nature, Revue d’ICD Cahiers d’Histoire Culturelle n° 29, décembre 2018 →

ROBIN, Thérèse (dir.), Diskursgrammatik – Grammaire du discours. Hommage à Jean-Marie Zemb, Peter Lang, 2019

Thérèse Robin (dir.), Diskursgrammatik – Grammaire du discours, Berlin, Bern, Bruxelles, Peter Lang, 2019. Nach der internationalen Tagung, die an der Universität zu Créteil am 10. März 2017 zu Ehren Jean-Marie Zembs abgehalten wurde, ist diesem nun der vorliegende Band ausgewählter Beiträge gewidmet. Die ForscherInnen aus unterschiedlichen Ländern heben Jean-Marie Zembs wichtigen Beitrag zur Sprachwissenschaft und … Continuer la lecture de ROBIN, Thérèse (dir.), Diskursgrammatik – Grammaire du discours. Hommage à Jean-Marie Zemb, Peter Lang, 2019 →