Laurent Gautier (éd.)
Figement et discours spécialisés
(Forum für Fachsprachen-Forschung, vol. 105)
158 p., 19,80 €, cartonné, ISBN 978-3-86596-413-7
Le contenu
Ce volume propose un état des lieux de la recherche actuelle sur
la mise en oeuvre de la catégorie du figement pour l’analyse des
discours spécialisés. Les auteurs articulent l’approche du figement
d’une part avec la terminologie en examinant non seulement les
modalités de formation des termes, mais aussi leur profil combinatoire,
leur rapport à la notion de collocation et leur fonctionnement
dans la dénomination. Ils envisagent d’autre part le rôle du figement
en discours et dans la phraséo-genèse du texte. Les objets d’études
sont variés – textes techniques, textes de presse spécialisée, textes
de vulgarisation. Les langues objets sont le français, l’anglais et
l’allemand.
