Archives par mot-clé : discours spécialisés

CfP, Dijon, 19-20.10, langue et météo

Appels à contributions et à projets, , ,

Tout le monde parle de la météo, mais comment ?

Du dicton météo au bulletin météorologique, la météo est omniprésente dans notre vie ainsi que dans notre communication. C’est pour cette raison qu’il est important de considérer l’interaction entre météo et langage d’un point de vue linguistique.

Du 19 au 20 octobre 2022, l’Université de Bourgogne organise une conférence « Météo et langage » à Dijon. Cette conférence rassemblera tous les chercheurs qui travaillent autour de cette thématique en valorisant les approches disciplinaires plurielles.

Les langues de la conférence seront l’anglais, le français et l’allemand.

La date limite pour l’envoi des communications est mercredi 15 juin 2022.

Pour plus amples informations, contactez Vince.Liegeois@u-bourgogne.fr.

Weather linguistics-AC

cfp Colloque international « Crises, défis, innovations » U. Nantes, 22-24 juin 2022

Appels à contributions et à projets, Colloques, journées d'étude, séminaires, , , ,

La planète et les humains traversent actuellement une double crise de grande gravité : climatique et sanitaire. Ces crises impactent l’activité humaine dans toute sa diversité : culturelle, sociétale, politique, juridique, commerciale, économique, pédagogique. À ces événements mondiaux s’ajoutent des crises nationales, sociales (« Black Lives Matter » aux États-Unis, crise afghane…) et politiques (Brexit au Royaume Uni, insurrection américaine au Capitole en janvier 2021…). Cette période évoque des représentations de crises historiques réelles et fictives. Le spectre du désastre naturel – pandémie, inondation, feu, ouragan – et les effets sur les populations semblent prendre vie dans les médias et dans l’imaginaire collectif contemporain.

Ce colloque international propose de réunir des chercheur.e.s et des professionnel.le.s de divers champs pour examiner différents aspects lors de la période en cours mais aussi d’autres périodes de crise. Nous étudierons également les défis qui se sont présentés pendant ces épisodes critiques et ceux auxquels nous faisons toujours face aujourd’hui. Enfin, les innovations économiques, commerciales, culturelles et juridiques proposées pendant les crises antérieures et la crise actuelle feront objet d’étude. Dans l’esprit des Langues Étrangères Appliquées (LEA), filière de formation fortement investie dans la recherche en sciences humaines et sociales à l’Université de Nantes, et du Centre de Recherche sur les Identités, les Nations et l’Interculturalité (CRINI), ce colloque a vocation à être résolument interdisciplinaire et international. Les notions de crise, de défi et d’innovation seront interrogées dans trois ateliers correspondant aux objets de recherche du Thème 2 du CRINI : 1) « Langues de spécialité et traductions spécialisées – Didactique » ; 2) « Identités et processus de patrimonialisation », 3) «Les nouveaux défis des échanges internationaux : commerce & Supply chain ».
L’envergure des crises et la multiplicité de leurs conséquences sur l’activité humaine nécessitent une approche interdisciplinaire pour analyser et pour comprendre cette expérience complexe.
L’appel complet peut être télécharger ici. Les appels détaillés des différents ateliers peuvent être téléchargés sous le même lien.
Deadline pour la soumission de propositions : 15 janvier 2022

Publication Laurent Gautier, éd (2017). “Figement et discours spécialisés”

Nos adhérents publient, , ,

Laurent Gautier (éd.)
Figement et discours spécialisés
(Forum für Fachsprachen-Forschung, vol. 105)
158 p., 19,80 €, cartonné, ISBN 978-3-86596-413-7
Le contenu
Ce volume propose un état des lieux de la recherche actuelle sur
la mise en oeuvre de la catégorie du figement pour l’analyse des
discours spécialisés. Les auteurs articulent l’approche du figement
d’une part avec la terminologie en examinant non seulement les
modalités de formation des termes, mais aussi leur profil combinatoire,
leur rapport à la notion de collocation et leur fonctionnement
dans la dénomination. Ils envisagent d’autre part le rôle du figement
en discours et dans la phraséo-genèse du texte. Les objets d’études
sont variés – textes techniques, textes de presse spécialisée, textes
de vulgarisation. Les langues objets sont le français, l’anglais et
l’allemand.

JE, Dijon, 13.10.17 “Approches diachroniques des discours et cultures spécialisés”

Colloques, journées d'étude, séminaires, ,

Dossier thématique pour Textes & Contextes 2018
Revue en ligne de l’EA4182 – Univ. Bourgogne Franche-Comté

APPROCHES DIACHRONIQUES DES DISCOURS ET CULTURES SPECIALISES

Programme de la journée d’étude du 13 octobre 2017
Lieu : Salle du conseil – Maison des Sciences de l’Homme – Dijon

9H30 : Accueil des participants
9H45 : Ouverture (D Carnet – JP Charpy – L Gautier – S Patin)

10H – 11h30 :
– David Banks (Université de Bretagne Occidentale): The effects of revolution and war on academic discourse, 1785-1835.
– Juan José Calvo (Université de Valence –Esp.): Table vs. mete boord : Old French culinary terms and Germanic native vocabulary in two late Middle English cookery books.
– Margaux Coutherut (Université Paris 8) : Les recettes de cuisine en anglais du Moyen-Âge à nos jours : évolutions structurelle, syntaxique, lexicale.
– Pascaline Dury (Université Lumière Lyon 2): La “médicalisation” de la terminologie du textile en anglais, une analyse diachronique en corpus.
– Caroline Benedetto (Université de Bordeaux): les guides des bonnes pratiques médicales : un discours spécialisé en mutation ?

11H30 – 11H45 : pause café

11H45 – 12H45 :
– Sonja Molnar (Université de Salzbourg): Genre innovation and product presentation in 400 years of advertising culture.
– Jessica Stark (ENS Paris-Saclay): “Les manuels diplomatiques”, vecteurs de spécialisation de l’anglais de la diplomatie (1603-1017).
– Mathilde Gaillard (ENS Cachan): Emergence et cristallisation d’un milieu spécialisé hybride : les think tanks aux Etats-Unis.
– Philippe Millot (Université Jean Moulin Lyon 3): La néologie en sciences de l’information: étude sur corpus diachronique d’un nouveau domaine spécialisé.

12H45 – 14H : Buffet (sur place)

14H -15H :
– Aurélie Picton – Julie Humbert-Droz (Université de Genève): Approche diachronique pour l’analyse de la déspécialisation de la connaissance : l’apport de la linguistique de corpus
– Arthur Joyeux (Université de Bourgogne Franche – Comté): Stratégies discursives du Conseil d’Etat autour du principe de discrimination
– Albert Morales (Université de Venise): Uso diacrónico de la terminacología juridíco-administrativa en el discurso normativo.

15H – 16H30 : Table ronde et clôture de la journée d’étude

CONTACTS : didier.carnet@u-bourgogne.fr / jean-pierre.charpy@u-bourgogne.fr / laurent.gautier@u-bourgogne.fr / stpatin@gmail.com

Programme JE13 OCTOBRE (2)