Tous les articles par AGES

Landry Charrier_ L’émigration allemande en Suisse pendant la Grande Guerre. Préface de Nicolas Beaupré, Genève : Slatkine, 2015.

Cher-e-s collègues,
j’ai le plaisir de vous annoncer la publication du volume 2 de mon
dossier d’habilitation : L’émigration allemande en Suisse pendant la
Grande Guerre. Préface de Nicolas Beaupré, Genève : Slatkine, 2015.

Le livre se propose d’analyser les pratiques, les trajectoires et les
« champs de représentations » des dissidents allemands émigrés en
Suisse pendant la Grande Guerre dans une perspective jouant sur les
échelles individuelles, spatiales et temporelles. Par-là, il entend
contribuer à l’étude des processus de marginalisation générés par le
conflit, une thématique à laquelle les spécialistes de la Grande
Guerre ont déjà commencé à réfléchir sans pour autant en épuiser toute
la richesse. S’il est aujourd’hui acquis que l’édifice du « grand
consentement » a très tôt subi ses premières fissures et connu une
usure sensible à partir de 1916, l’idée que ces failles ont surtout
été le fait de militants pacifistes prévaut en effet encore largement.
Dépasser ce postulat, en montrant la pluralité des actes de déviance
dont la guerre fut le théâtre et la Suisse le réceptacle, constitue
l’un des grands enjeux de notre réflexion.

Bien cordialement,

Landry Charrier

— 
LANDRY CHARRIER
Maître de conférences HDR (Etudes franco-allemandes)
Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand II)
Département d’Etudes germaniques
Responsable de programme EFA

Document joint :

l_emigration_allemande_en_suisse_pendant_la_grande_guerr

colloque_1-2.02.2016_Traductologie et idéologie_ Maison Heinrich Heine_Sorbonne

Voir le programme en pièce jointe

Les Actes seront publiés en deux tomes. Le tome 1 Idéologie et Traductologie (couv jointe) sort la semaine prochaine chez L’Harmattan, le tome 2 Traduction et implicites idéologiques sortira en juin aux Editions la Völva.

Documents joints :

JE_4.02.2016_Strategien und Grenzen der deutschen Außenpolitik (1974-­‐1990)_MSHS_Poitiers

Cette journée d’étude, organisée par le laboratoire MIMMOC avec le soutien de l’université de Poitiers et du DAAD, a pour objectif d’explorer les lignes de force de la politique étrangère menée par la République fédérale du milieu des années 1970 à la fin des années 1980. Elle s’adresse à tous les étudiants germanistes et historiens de
l’Université de Poitiers et des autres établissements universitaires, ainsi qu’à toute personne intéressée par l’histoire allemande et européenne au XXe siècle.
Les travaux présentés sont en lien avec le programme de civilisation de l’agrégation d’allemand, session 2016.
Les communications et débats auront lieu le jeudi 4 février 2016 à la MSHS de l’Université de Poitiers.
Le programme détaillé de la journée sera en ligne sur le site du laboratoire Mimmoc :
http://mimmoc.labo.univ-­‐poitiers.fr/

Document joint :

info document

JE_ 19.02.2016_A ustro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre_CREG_Toulouse

Journée d’études CREG : Austro-allemandes à Garaison. L’internement à la lumière des journaux de guerre
Vendredi 19 février 2016, Université Toulouse – Jean Jaurès

En 1914 est installé dans le collège religieux Notre-Dame de Garaison (Monléon-Magnoac) un camp d’internement où sont regroupées de nombreuses familles austro-allemandes et ottomanes qui se trouvaient sur le territoire français au moment de la déclaration de guerre. Trois internées originaires d’Allemagne et d’Autriche, notamment, font le récit de leur passage à Garaison dans des ouvrages publiés dès après leur rapatriement en Allemagne.

Croisant les problématiques de l’internement et des déplacements de personnes, cette journée d’études du Centre de Recherches et d’Études Germaniques entre dans le cadre plus vaste du projet « Patrimoines nomades » qui a reçu le label Centenaire. Elle associe des historiens et des germanistes.

La journée d’études sera ouverte par la projection, suivie d’un débat, du film de Xavier Delagnes, Loin de Verdun, le 18 février 2016 à la Fabrique culturelle (UT2J).

Responsables scientifiques : Hilda Inderwildi, Hélène Leclerc

Document joint :

programmeje18-19.2.2016-2

Kim Andringa / Frédérique Harry / Agathe Mareuge / Bénédicte Terrisse (éd.), Ding, ding, ting : objets médiateurs de culture. Espaces germanophone, néerlandophone et nordique, L’harmattan, 2016.

Kim Andringa / Frédérique Harry / Agathe Mareuge / Bénédicte Terrisse (éd.), Ding, ding, ting : objets médiateurs de culture. Espaces germanophone, néerlandophone et nordique, L’harmattan, 2016.

Catalogue de l’éditeur

Document joint :

dingdingting

JE GRILLPARZER Agrégation 2016_ 30 janvier 2016_ Maison Heinrich Heine

FRANZ GRILLPARZER, DAS GOLDENE VLIEß

Journée d’étude

organisée dans le cadre de la préparation à l’agrégation externe d’allemand 2016
en coopération avec
le Centre de Recherches et d’Études Germaniques (CREG – EA 4151, Univ. Toulouse – Jean Jaurès)
le Centre de Recherche sur les Médiations (CREM EA 3476, Metz) et
l’Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés (ERLIS, EA 4254, Caen)
avec le soutien de la Société Goethe de France et de la Maison Heinrich Heine

PROGRAMME :

9h00 accueil par Christiane Deussen, Directrice de la Maison Heinrich Heine

introduction par Marc Lacheny, Jacques Lajarrige et Eric Leroy du Cardonnoy

9h20 Gilles Darras (Université Paris-Sorbonne – Paris IV) : Ombres et lumières dans La Toison d’Or de Franz Grillparzer

10h00 Michel Grimberg (Université de Picardie Jules Verne – Amiens) : Médée peut-elle parler ?

10h40 pause-café

11h00 Hilde Haider-Pregler (Université de Vienne) : « Wenn ich das Märchen meines Lebens mir erzähle… ». Zu Grillparzers Arbeit am Mythos

11h40 Kerstin Hausbei (Université Sorbonne Nouvelle – Paris III) : Geste, Bild und Theatralität in Grillparzers Vließ-Trilogie

12h20 pause-déjeuner

14h00 Johann Hüttner (Université de Vienne / Président de la Société Internationale Grillparzer) : Das goldene Vließ : Aufführungspraxis am Wiener Burgtheater zur Zeit der Uraufführung und Grillparzers lebenslange Auseinandersetzung mit Bühne und Behörden

14h40 Sigurd Paul Scheichl (Université d’Innsbruck) : Kreusa. Darstellung und Funktion der Figur

15h20 pause-café

15h40 Gérard Laudin (Université Paris-Sorbonne – Paris IV) : La construction de l’altérité dans La Toison d’Or

16h20 Dirk Weissmann (Université de Paris-Est – Créteil) : Différences culturelles, conflits ethniques et diversité des idiomes dans La Toison d’Or de Grillparzer

17h00 clôture de la journée d’étude

Organisation scientifique :

Marc LACHENY (Université de Lorraine – site de Metz, CREM), marc.lacheny@univ-lorraine.fr
Jacques LAJARRIGE (Univ. Jean Jaurès – Toulouse II, CREG), jacques.lajarrige@univ-tlse2.fr
Eric LEROY DU CARDONNOY (Université de Basse Normandie – Caen, ERLIS), eric.leroyducardonnoy@unicaen.fr

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Résultats du questionnaire sur la situation de l’allemand dans l’enseignement supérieur

Les résultats du questionnaire sur la situation de l’allemand dans l’enseignement supérieur (voir http://www.ages-info.org/spip/spip….) seront publiés dans le prochain numéro de la revue Allemagne d’aujourd’hui.

Ils seront présentés et commentés dans l’article de Brigitte Estrade, professeur émérite de civilisation contemporaine à l’Université de Cergy-Pontoise (brigitte.lestrade@free.fr), qui s’intitule « L’allemand à l’université – entre déclin et sursaut ».

Rappel_ CFP Congrès de Reims

Le 49ème congrès de l’AGES aura lieu à Reims du 26 au 28 mai 2016.

La date limite d’envoi des propositions de communication est assez tardive (15 janvier 2016), le comité scientifique décidera alors très rapidement. Il demande donc aux communicants de respecter cette date limite.

Le thème retenu est « Hybridation(-s) / Hybridisierung(-en) », vous trouverez en pièce jointe l’appel à communication.

Les propositions sont à envoyer à Helga Meise et Thomas Nicklas (helga-maria.meise@univ-reims.fr ; thomas.nicklas@univ-reims.fr).”

Documents joints :

Epistémocritique, Volume 15. Savoirs et littérature dans l’espace germanophone.

Savoirs et littérature dans l’espace germanophone

SOMMAIRE

1. Joseph Vogl : Poétologie du savoir

2. Katharina Lukoschek : Literary devices of conveying knowledge

3. Yvonne Wübben : Écriture psychiatrique et écriture littéraire : le « cas » de Lenz selon Büchner

4. Thomas Klinkert : Savoir de la science et savoir de la littérature. A propos du « Docteur Pascal » de Zola et de « Giacinta » de Capuana

5. Werner Michler : Zur Gegenwart der Naturgeschichte. Literarische Konfigurationen

6. Monika Schmitz-Emans : Lexikographische Schreibweisen als Spielformen literarischer Reflexion über Geschichte und Geschichtlichkeit

7. Achim Geisenhanslüke : Der Wille zum Nichtwissen

http://www.epistemocritique.org/spi…