Tous les articles par Bénédicte Terrisse

Poste de lecteur d’allemand _Université de Lorraine (Nancy)_UFR LANSAD_ n°12LECT0781_délai 3 mai 2021

Poste de lecteur d’allemand Université de Lorraine (Nancy) n°12LECT0781

UFR LANSAD (Langues pour Spécialistes d’Autres Disciplines)

Le PEARL (Pôle d’Enseignement, d’Autoformation et de Recherche en Langues), recrute un lecteur / une lectrice d’allemand (langue maternelle) pour le 1er septembre 2021 http://campus-lettres.univ-lorraine.fr/ufr-lansad/presentation-de-lufr

Profil : Le/la candidat.e doit être de langue maternelle allemande et disposer d’une bonne maîtrise de la langue française. Le/la candidat.e doit justifier de l’obtention d’un titre ou diplôme d’un niveau Master 1. Une expérience d’enseignement préalable est appréciée mais elle n’est pas obligatoire.

Charge d’enseignement
Enseignement de la langue allemand niveau débutant, intermédiaire et avancé. Le service du lecteur se répartit entre plusieurs structures (campus lettres et sciences humaines, campus droit-économie, Pôle Hérbert Simon : ISAM-IAE et IDMC de Nancy).
Il/elle dispensera des cours de langue allemande écrite et orale (sujets transversaux et de spécialité) ainsi que des séances de conversation et des ateliers dans nos centres de langues. Il/elle travaillera en équipe avec des enseignants permanents et pourra avoir à gérer certains cours en autonomie.
Le/la lecteur/lectrice participera également à la conception des sujets de contrôle continu ou terminaux, à la surveillance des examens et à la correction des copies.

Conditions d’exercice
Contrat du 1er septembre 2021 au 31 août 2022. Renouvelable une fois pour la même durée.
Charge d’enseignement de 300 heures TP (dont maximum 100 HETD) et jusqu’à 192 heures complémentaires, sur une durée de 10 à 12 semaines par semestre. Présence obligatoire sur toutes les périodes hors vacances universitaires (activités en centres de langues et les réunions de travail durant les périodes sans cours ; nécessité en décembre d’être présent jusqu’au samedi 18 décembre inclus, et en été au moins jusqu’au 30 juin 2022)
Rémunération de 1569 euros bruts/mois

Dossier de candidature
Dossier à transmettre par mail aux contacts ci-dessous pour le 3 mai 2021 :
• curriculum vitae en français
• lettre de motivation en français
• copie des diplômes
• lettre de recommandation (en français, en allemand ou en anglais)

contact: clelia.holvoet-vermaut[at]univ-lorraine.fr

Pierre-François Noppen / Gérard Raulet (dir.), Théorie critique de la propagande, Paris, FMSH, 2020_OpenEdition Books 31 mars 2021

Pierre-François Noppen / Gérard Raulet (dir.), Théorie critique de la propagande, Paris, FMSH, 2020

Les études réunies dans ce volume font écho à la redécouverte du manuscrit de Siegfried Kracauer, Propagande totalitaire(1937-1938). Leur intention est double, philologique et politique. D’un côté, elles éclairent un chapitre important de la « Théorie critique » (l’« École de Francfort ») : le débat sur la culture de masse et la propagande qui s’est développé chez les exilés allemands au tournant des années 1930-1940. De l’autre, elles en saisissent les impulsions pour élaborer une théorie critique de la propagande à la hauteur du présent : Les thèmes débattus entre les protagonistes de la fin des années 1930, comme celui de la dérive autoritaire du libéralisme, des manipulations de masse, de la construction médiatique du réel n’ont rien perdu de leur actualité.

Contributions de : John Abromeit, Olivier Agard, Pierre Arnoux , Léa Barbisan, Stephanie Baumann, Agnès Grivaux, Hans J. Lind, Pierre-François Noppen, Lucien Pelletier, Gérard Raulet, Vladimir Safatle, William Ross, Patrick Vassort.

  • Publication sur OpenEdition Books : 31 mars 2021
  • EAN (Édition imprimée) : 9782735126910
  • EAN électronique : 9782735127832
  • DOI : 10.4000/books.editionsmsh.25009
  • Nombre de pages : 284 p.

Table des matières

CfP_Dossier « Rabelais et le monde germanique », L’Année rabelaisienne no 7 (parution en janvier 2023)_Prop. 15 décembre 2021_article 15 mai 2022

Dossier « Rabelais et le monde germanique/ Rabelais und der deutsche Sprach- und Kulturraum »

à paraître dans L’Année rabelaisienne no 7 (parution en janvier 2023)

Note d’intention

Si les liens entretenus par Rabelais avec le monde germanique ‒ dont témoignent de nombreuses références linguistiques et historiques dans son œuvre ‒ ont déjà fait l’objet de travaux majeurs (en particulier ceux de L. Sainéan, K. Baldinger et M. Huchon), on manque encore d’une synthèse en ce domaine qui approfondisse notamment la question des savants que Rabelais a lus ou fréquentés, d’une part, et qui, en prenant en considération les apports de la recherche en matière de transferts entre France et Empire d’autre part, explore davantage la question politique et religieuse, en particulier celle des liens avec J. et G. Du Bellay, J. Sturm, J. Sleidan et Ph. Melanchthon. La réception du corpus rabelaisien et para-rabelaisien dans le monde germanique reste par ailleurs assez méconnue, qu’il s’agisse de la toute première réception (transposition allemande du Gargantua, de la Prognostication et du catalogue de la bibliothèque de Saint Victor par Johann Fischart, différentes reprises des Songes drolatiques…) ou de la manière dont ce corpus a circulé et été lu, interprété et traduit en terres germanophones sur une période qui va de la fin du xvie au xxie siècle.

La question se pose d’abord de la circulation matérielle des éditions rabelaisiennes, que l’on pourrait tenter de reconstituer en partie à partir des fonds de bibliothèque actuels, des catalogues et des collections privées. On peut ensuite interroger l’histoire des traductions allemandes de Rabelais, en réservant une attention particulière au travail colossal de traduction et de commentaire effectué par Gottlob Regis dans les années 1832-1841. La longue réception littéraire, en terres germanophones, des textes rabelaisiens mérite elle aussi d’être étudiée de près. On aimerait en particulier mieux comprendre la lecture que les Romantiques allemands ont faite de l’œuvre rabelaisienne, le cas échéant à travers le prisme fischartien, dans une approche contrastive avec ce qui se passe en France à la même période. Enfin, il serait souhaitable de revenir sur l’histoire des études rabelaisiennes en interrogeant le contexte et les enjeux des travaux réalisés en terres germanophones ou en langue allemande – que ce soit les travaux de Le Duchat, réalisés à Berlin (R. Menini), ceux de Leo Spitzer, Kurt Baldinger ou encore F.-R. Hausmann.

Le dossier comprendra une dizaine d’articles, d’une longueur comprise entre 25.000 et 50.000 signes, et fera l’objet d’une double relecture à l’aveugle. Les propositions d’article sont à envoyer avant le 15 décembre 2021 à Romain Menini (romain.menini[at]univ-eiffel.fr) et Elsa Kammerer (elsa.kammerer[at]univ-lille.fr). Les articles seront à rendre au plus tard le 15 mai 2022 Ils peuvent être rédigés en langue française ou en langue allemande.

 

 

Soirée autour de “Sarah Kirsch, la fugitive et l’enracinée, en dialogue avec Christa Wolf”_Anne Lemonnier-Lemieux, Hélène Yèche_en ligne sur La Clé des langues

Anne LEMONNIER-LEMIEUX, Hélène YÈCHE, Lydia BÖHMERT, Cécilia FERNANDEZ, “Sarah Kirsch, la fugitive et l’enracinée, en dialogue avec Christa Wolf“, La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), mars 2021. Consulté le 10/04/2021. URL: http://cle.ens-lyon.fr/allemand/litterature/rda-et-rfa/sarah-kirsch-la-fugitive-et-lenracinee-en-dialogue-avec-christa-wolf

Sarah Kirsch, la fugitive et l’enracinée, en dialogue avec Christa Wolf

En prélude au colloque international « L’Est à l’Ouest », une soirée consacrée à l’œuvre de Sarah Kirsch (1935-2013) nous fait goûter les envols et les plongées poétiques de cette transfuge de RDA, partie en 1977 dans le sillage de l’affaire Biermann, mais aussi chantre et laboureuse de la terre du Schleswig-Hostein où elle a ensuite pris racine. Fugitive et enracinée, Sarah Kirsch a par ailleurs entretenu de 1962 à 1992 une intense amitié avec Gerhard et Christa Wolf, dont la correspondance, parue en 2019, éclaire deux approches bien distinctes de la création poétique et du rapport au politique.

Enregistrement video de la rencontre sur le site de la clé des langues (allemand)

Invitation_Journée de printemps 2021 de l’AGES_9 avril 2021_en ligne_16h-18h

La journée de printemps 2021 de l’AGES aura lieu le 9 avril 2020 de 16h à 18h en ligne.

Voici le lien où vous connecter:

https://univ-nantes-fr.zoom.us/j/97752361641

ID de réunion: 977 5236 1641

ORDRE DU JOUR

 

 

1/ Informations générales, vie de l’association

2/ Informations sur le congrès de l’AGES à Clermont Ferrand 2021

3/ Table-ronde autour de la figure de Geneviève Bianquis : avec Marie-Claire Hoock-Demarle, Pascale Gruson et Roland Krebs, modération Bénédicte Terrisse

4/Présentation d’une candidature au bureau de l’AGES 2021-2024

5/ Questions diverses

InvitationJournéedePrintempsAGES2021

Poste de lectrice ou lecteur en allemand_Université de Tours_année 2021-2022_délai 2 avril 2021

L’université de Tours propose pour l’année 2021-2022 un poste de lecteur en allemand.
Pour toute information complémentaire, contacter Ingrid Rademacher, directrice du département d’allemand (ingrid.rademacher[at]univ-tours.fr)

Sujets 2021 des concours_CAPES, agrégations externe et interne

CAPES externe d’allemand : Vous trouverez le sujet de la composition ici et le sujet de traduction ici

AGREGATION externe d’allemand:  Vous trouverez le sujet de la composition en allemand ici 
et celui de la composition en français ici
Vous trouverez le sujet de la traduction (thème et version) ici

AGREGATION interne d’allemand: le sujet de la composition est ici
le sujet de la traduction est ici.

 

CfP_colloque international “Tourisme, arts et territoires”_Boulogne-sur-mer_ 7 et 8 octobre 2021_délai 31 mars 2021_prolongé jusqu’au 17avril2021

Appel à communication
Colloque international “Tourisme, arts et territoires”

Université du Littoral Côte d’Opale

Chères et chers collègues,

En raison du surcroît de travail induit par les circonstances exceptionnelles que nous traversons, il vous est encore possible de faire une proposition pour notre colloque sur Tourisme, Arts et Territoires (https://tat2021.univ-littoral.fr), la date limite pour le faire étant maintenant le 17 avril 2021.

Bien cordialement
Nathalie Dupont (ULCO) et Laetitia Garcia (université de Lille)

Activité de loisirs, le tourisme n’en fait pas moins l’objet d’études scientifiques et de publications de la part du monde académique, et ses liens avec l’art ne sont plus à démontrer, comme en témoignent les hordes de touristes qui chaque année se pressent aux portes des grands musées.

Le tourisme pour aller voir des œuvres d’art (au Louvres, au MOMA, au British Museum….), celui donnant naissance à des œuvres d’art (liées au Grand Tour, aux peintres en villégiature…..) et le tourisme né de l’art sous toutes ses formes (par exemple sur les traces de Charles Dickens à Londres ou, dans un autre domaine, sur celles du tournage de La Guerre des étoiles)  ont tous un impact sur les lieux où ils se déroulent.

Le présent appel à communication propose à des chercheurs de toutes disciplines d’explorer les interactions entre art et tourisme (notamment les aspects juridiques, stratégiques, organisationnels de cette interaction) et leurs impacts sur les territoires d’accueil, y compris la structuration de ces derniers.

Le champ d’études s’adresse aux arts sous toutes leurs formes, non seulement aux arts visuels, mais aussi aux arts liés à la littérature ou encore aux arts populaires (arts du spectacle, du numérique, voire art culinaire). Il en est de même pour le tourisme puisque les différentes formes de tourisme pourront être interrogées.

Les communications (de 20 minutes) peuvent être construites à partir de l’étude de productions artistiques comme vecteurs touristiques. Elles peuvent également partir de la dimension touristique pour étudier son impact sur le développement artistique d’un territoire. Elles peuvent aborder les points suivants (mais la liste n’est pas exhaustive) :

  • Films et séries télévisées en tant que vecteurs touristiques et culturels à travers :

des politiques locales/nationales d’attractions de tournage (en France le crédit d’impôts dont peuvent bénéficier les tournages depuis 2009….) puis l’exploitation de ces lieux de tournages à des fins touristiques (Tournage d’Australia -Baz Luhrmann, 2008- en Australie, du Da Vinci Code -Ron Howard, 2006- à Paris, de Game of Thrones dans divers pays dont l’Irlande ; exploitation locale en Grèce du tournage de Mamma Mia -Phyllida Lloyd, 2008-….).

  • Œuvres littéraires ou picturales en tant que vecteurs touristiques et culturels à travers :

les œuvres résultant ou influencées par des voyages d’artistes (peintres en Italie, sur la côte normande ou encore ceux de l’Hudson River School….),

le tourisme sur les traces (maison, ville natale…) d’écrivains, dramaturges ou poètes (tel le tourisme sur les pas de Victor Hugo, de George Sand, de Jane Austen ou encore des poètes britanniques de la Première Guerre mondiale ….).

  • Les arts populaires comme vecteurs touristiques et culturels :

que ce soit lié à la vie d’acteurs (Cary Grant à Bristol) ou de chanteurs (Serge Gainsbourg à Paris, Elvis à Memphis, les Beatles à Londres…),

ou encore le tourisme lié à des spectacles célèbres comme des comédies musicales (Cats, Les Misérables, The Phantom of the Opera…), les spectacles du Cirque du soleil ou ceux de vedettes internationales.

  • La mise en place de politiques volontaires des territoires cherchant à développer de nouvelles productions artistiques comme argument d’attractivité touristique :

la création d’événements en lien avec l’art comme par exemple des festivals (festival du film à Cannes, Dinard, de Sundance, du jazz à Montreux,  Séries Mania….),

des productions artistiques s’adressant spécifiquement aux touristes, comme notamment le théâtre et les spectacles de rue, l’art forain,

la mise à disposition privilégiée de services ou d’infrastructures du territoire facilitant le développement de nouveaux projets artistiques en s’appuyant sur un cadre juridique et contractuel adapté (La villa départementale Marguerite Yourcenar, La maison forestière Wilfred Owen….).

Autant de questions et de champs que nous nous proposons d’examiner lors de ce colloque international visant à rassembler des spécialistes de disciplines, périodes (y compris celle liée au Coronavirus) et pays variés.

Les propositions (environ 400 mots), rédigées en français ou en anglais et accompagnées de 3 mots-clés et d’une courte notice biographique, sont à déposer au plus tard le 31 mars 2021 à l’adresse suivante : https://tat2021.univ-littoral.fr.

Les auteurs seront notifiés au début du mois de mai par les organisatrices (nathalie.dupont[at]univ-littoral.fr et laetitia.garcia[at]univ-lille.fr).

En raison du contexte sanitaire, les communications seront données en présentiel ou en distanciel selon les consignes en vigueur lors de la tenue de ce colloque.

Les communications feront ensuite l’objet d’une publication dans une revue scientifique avec lecture en double aveugle.

TAT21, appel à com

TAT21, call for papers

Site de référence: https://tat2021.univ-littoral.fr/

Comité scientifique

  • Danièle André (Université de La Rochelle)
  • Julie Assouly (Université d’Artois)
  • Joël Augros (Université Bordeaux Montaigne)
  • Nathalie Dupont (Université du Littoral Côte d’Opale)
  • Michel Félix (SKEMA et Université de Lille)
  • Laetitia Garcia (Université de Lille)
  • Vincent Herbert (Université du Littoral Côte d’Opale)
  • Marie-Christine Michaud (Université Bretagne Sud)
  • Christophe Reffait (Université de Picardie Jules Verne)
  • Philippe Vaesken (Université de Lille)

(Deutsch) Stelle_Zentrum für Ostbelgische Geschichte in Eupen_Mitarbeiter_in_50%_Bewerbungsschluss 15.04.2021

Das Zentrum für Ostbelgische Geschichte in Eupen sucht eine/n wiss. Mitarbeiter/in, 50%, unbefristet. Infrage kommen neben Historikern auch Germanisten, die des Deutschen und des Französischen mächtig sind, methodisch aufgeschlossen sind und sich für die Geschichte Ostbelgiens erwärmen können. Die Stelle eignet sich auch für Doktoranden, wobei nächstes Jahr auch noch eine Stelle spezifisch für Doktoranden ausgeschrieben werden wird. Eine Promotion oder Bereitschaft zu promovieren ist also kein Hindernis, aber auch keine Voraussetzung. Interessierte können nähere Infos bei der Leiterin des Staatsarchivs, Els Herrebout (Els.Herrebout@arch.be), oder beim Leiter des Zentrums, Dr. Nicholas Williams (nwilliams@posteo.de), erfragen.