Archives

Michaela Enderle-Ristori (dir.) – Traduire l’exil – Das Exil übersetzen

Traduire l’exil – Das Exil übersetzen. Textes, identités et histoire dansl’espace franco-allemand (1933-1945)Sous la direction de Michaela Enderle-Ristori Avec la multiplication des situations de persécution et des phénomènes migratoires au XXe siècle, l’exil est devenu un mode d’existence entre les cultures, et la traduction la figuration de cette négociation permanente entre différents espaces linguistiques et … Continuer la lecture de Michaela Enderle-Ristori (dir.) – Traduire l’exil – Das Exil übersetzen →

RÉCITS DE GENÈSE : avatars des commencements

Catherine Mazellier-Lajarrige, Jean-Louis Breteau, Marie-José Fourtanier, Françoise Knopper (éd.), Récits de genèse : avatars des commencements, Presses Universitaires de Bordeaux, août 2012, 312 p. ISBN 978-2-86781-802-8 Comment comprendre le terme de genèse dans une perspective interculturelle ? Origine et commencement sont-ils synonymes ? Comment appréhender la création du monde ? À travers leur diversité et leurs spécificités, quelles constantes … Continuer la lecture de RÉCITS DE GENÈSE : avatars des commencements →

Parution d’ILCEA 13, juillet 2012 : La culture « progressiste » pendant la guerre froide (1945-1989)

Parution de La culture progressiste à l’époque de la guerre froide, numéro 16 d’ILCEA, dirigé par François Genton et Edmond Raillard. Tentant de dépasser une vision seulement politique de l’antagonisme entre les blocs et en s’appuyant avec toute la prudence requise sur la notion de « culture progressiste », ce numéro d’ILCEA s’intéresse aux productions artistiques et … Continuer la lecture de Parution d’ILCEA 13, juillet 2012 : La culture « progressiste » pendant la guerre froide (1945-1989) →