Alle Beiträge von Laurent Gautier

Über Laurent Gautier

Professeur de linguistique allemande appliquée à l'Université de Bourgogne. Directeur de l'EA4182 (Centre Interlangues Texte Image Langage). Directeur-adjoint de la Maison des Sciences de l'Homme de Dijon (USR3516). Vice-président de l'Université de Bourgogne délégué à la valorisation de la recherche.

Workshop, 27.-28.9, Basel: Positionierungsstrategien in Fachdiskursen aus konstruktionsgrammatischer Perspektive

4. Workshop Basel im Rahmen des Eucor-Projekts DIS-AGREE

Positionierungsstrategien in Fachdiskursen aus konstruktionsgrammatischer Perspektive

Workshop-Leitung: Dr. Mirjam Weder (Universität Basel), Prof. Dr. Laurent Gautier (Université de Bourgogne – Dijon)

Datum: 27.9-28.9.2021 (Beginn am 27.9.2021 um 12 Uhr; Ende 28.9.2021 um 17 Uhr)

Ort: Universität Basel (Durchführung ist in Präsenz geplant, online falls es die Pandemielage nicht zulässt).

Deutsches Seminar der Universität Basel, Nadelberg 4, Seminarraum 3 (Erdgeschoss)

Exposé und Programm online.

Kontakt: laurent.gautier@u-bourgogne.fr

Workshop Diskursmorphologie, 18.-19. März, online (zoom)

Online-Tagung:

Diskursmorphologie

18./19.03.2021

Organisation:

Prof. Dr. Laurent Gautier, Université de Bourgogne laurent.gautier@u-bourgogne.fr

Dr. Sascha Michel, RWTH Aachen s.michel@isk.rwth-aachen.de

Dr. Simon Varga, FTSK Germersheim varga@uni-mainz.de

Tagungskonzept

Die Diskurslinguistik beschäftigt sich traditionell nur am Rande mit morphologischen Aspekten. Spitzmüller/Warnke (2011: 138) beziehen Wortbildung zwar in ihrer „wortorientierten Analyse“ mit ein, sehen aber davon ab, eine „eigenständige morphemorientierte Ebene“ anzunehmen, „weil diese Morpheme im Diskurs bereits als realisierte Wortformen erscheinen“. Die Flexionsmorphologie bleibt indes weitgehend unberücksichtigt.

Allerdings hat auch die Morphologie diskurslinguistische Fragestellungen bislang allenfalls gestreift. Wiewohl etwa die Wortbildungsforschung in den letzten Jahren eine „pragmatische Wende“ erfahren hat und zunehmend Aspekte des Wortbildungsgebrauchs aufgreift (vgl. Elsen/Michel 2007, 2011), bleibt zu konstatieren, dass diese nur selten über die Textebene hinausgehen.

Die Diskursgrammatik wiederum widmet sich seit einiger Zeit der diskursiven Bedeutung und Funktion von phrasen- und satzsyntaktischen sowie morphologischen Einheiten (vgl. Warnke et al. 2014, Müller 2018). Genau hier möchte die Diskursmorphologie – verstanden als Teildisziplin einer Diskursgrammatik – ansetzen, indem sie postuliert, dass eine „morphemorientierte Ebene“ – im Zusammenspiel freilich mit allen anderen diskurslinguistisch relevanten Ebenen – eine neue, zusätzliche Herangehensweise an flexionsmorphologische und wortbildungsbezogene Fragestellungen in Diskursen bedeuten kann. So kommt auch Gredel (2018: 66) bei der Analyse von Itis-Kombinatorik in Wikipedia zu folgendem Ergebnis: „Gezeigt werden konnte, dass Morpheme als Zugriffsobjekt für korpuslinguistisch informierte Diskursanalysen brauchbar sind“.

Wir möchten uns im Rahmen der Tagung einen ersten theoretisch-methodischen Zugang zu einer systematischen Erforschung des Zusammenspiels zwischen Diskurslinguistik einerseits und Morphologie andererseits verschaffen. Folgende Fragestellungen und Themen sollen dabei u.a. im Zentrum stehen:

Theoretisch-methodisch:

  • Welchen Stellenwert nimmt die morphologische Analyse im Rahmen einer diskurslinguistischen Mehrebenenanalyse (vgl. Spieß 2011) ein?
  • Welche theoretischen Ansätze (z.B. Konstruktionsgrammatik (vgl. Ziem 2018), Kognitive Semantik, Soziolinguistik, Textlinguistik, Pragmatik, Medienlinguistik etc.) bieten sich an?

Empirisch:

  • Wie lassen sich die Daten empirisch, d.h. korpuslinguistisch erheben?
  • Welche Ergebnisse liefern morphologische Fallanalysen?
  • Welchen Einfluss haben soziopragmatische Variablen (z.B. Äußerungskontext) auf die diskursive Verwendung morphologischer Einheiten?
  • Welche Bedeutung kommt bestimmten medialen Rahmenbedingungen zu – beispielsweise bei der diskursiven Bearbeitung/Erstellung von Online-Texten oder der Bildung von diskurskonstituierenden und -strukturierenden Hashtags?

 

Literatur (Auswahl):

Elsen, Hilke/Michel, Sascha (2007): „Wortbildung im Sprachgebrauch. Desiderate und Perspektiven einer etablierten Forschungsrichtung“, in: Muttersprache 1/2007, 1–16.

Elsen, Hilke/Michel, Sascha (2011) (Hgg.): Wortbildung im Deutschen zwischen Sprachsystem und Sprachgebrauch. Perspektiven – Analysen – Anwendungen. Stuttgart (= PGL 5).

Gredel, Eva (2018): „Itis-Kombinatorik auf den Diskussionsseiten der Wikipedia: Ein Wortbildungsmuster zur diskursiven Normierung in der kollaborativen Wissenskonstruktion“. In: ZfAL 68/2018, 35–72.

Müller, Marcus (2018): Diskursgrammatik. In: Warnke, Ingo H. (Hg.): Handbuch Diskurs. Berlin/Boston: de Gruyter, 75–103. (= Handbücher Sprachwissen)

Spieß, Constanze (2011): Diskurshandlungen. Theorie und Methode linguistischer Diskursanalyse am Beispiel der Bioethikdebatte. Berlin/Boston: de Gruyter. (= Sprache und Wissen 7).

Spitzmüller, Jürgen/Warnke, Ingo H. (2011): Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin/Boston: de Gruyter.

Warnke, Ingo H./Wildfeuer, Janina/Schmidt-Brücken, Daniel/Karg, Wolfram (2014): Diskursgrammatik als wissensanalytische Sprachwissenschaft. In Benitt, Nora/Koch, Christopher/Müller, Katharina/Saage, Sven/Schüler, Lisa (Hgg.), Kommunikation – Korpus – Kultur: Ansätze und Konzepte einer kulturwissenschaftlichen Linguistik. Trier: WVT, 67–85 (= Giessen Contributions to the Study of Culture 11).

Ziem, Alexander (2018): Diskurslinguistik und (Berkeley) Construction Grammar. In: Warnke, Ingo H. (Hg.): Handbuch Diskurs. Berlin/Boston: de Gruyter, 104–133. (= Handbücher Sprachwissen)

Tagungsprogramm

Interessierte sind herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich bei einem der Organisatoren, um den Zugangslink (Zoom) zur Tagung zu erhalten.

 

Donnerstag, 18.03.2021

Zeit Vortrag
10.00-10.15 Begrüßung und Einführung

Laurent Gautier und Sascha Michel

10.20-10.45 Morphologie aus Sicht der Diskursgrammatik

Marcus Müller (Darmstadt)

11.00-11.25 coroni|-eren|-sieren|-fizieren

Zum Verhältnis von Diskursmorphologie und Diskurspragmatik

Kersten Sven Roth (Magdeburg)

11.40-12.05 Hapaxe, Morpheme und Produktivität im COVID-19-Diskurs

Philipp Dreesen/Julia Krasselt und Klaus Rothenhäusler (Winterthur)

12.15-13.00 Mittagspause
13.00-13.25 Namen und Wortbildung:

Eigennamenkomposita in Text und Diskurs

Adele Baltuttis und Barbara Schlücker (Leipzig)

13.40-14.05 „Merkelt ihr nicht das ihr vergauckelt werdet ???“ – Wortbildung in verschwörungstheoretischen Diskursen

Sören Stumpf (Trier)

14.20-14.45 Es wächst zusammen, …   Inkorporation: eine irreversible Geschichte?

Martine Dalmas (Paris)

 

Freitag, 19.03.2021

Zeit Vortrag
10.00-10.25 Kontroverse Komposita und Co.: Explorationen im Flüchtlingsdiskurs am Beispiel von Bundestagsreden

Sascha Michel (Aachen) und Alexander Ziem (Düsseldorf)

10.40-11.05 Geächtetes Suffix: Vom -ling im Flüchtling und der Diskursmacht einer Metamorphologie

Marlene Rummel (Dresden)

11.20-11.45 Diskursmorphologie und digitale Kommunikation: Plattformspezifische Wortbildungsprodukte in der kollaborativen Textproduktion

Eva Gredel (Duisburg-Essen)

11.55-13.00 Mittagspause
13.00-13.25 #ichbinX/#wirsindX: zur diskursiven Produktivität eines #-Wortbildungsmusters

Laurent Gautier (Dijon)

13.40-14.05 Grammatische Morpheme als „Stigmamorpheme“: Überlegungen zur diskursiven Bedeutungskonstitution unterhalb der Wortebene

Simon Varga (Germersheim)

14.20-15.00 Abschlussdiskussion
15.00 Ende der Tagung

CfP Fachsprachenforschung kontrastiv

Fachsprachenforschung kontrastiv
9. November 2018
Maison des Sciences de l’Homme, Dijon

Am 9. November 2018 veranstalten das Centre Interlangues – Texte, Image, Langage (Université de Bourgogne Franche-Comté) und der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft Germersheim (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) im Rahmen des Deutsch-Französischen Doktorandenkollegs in den Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften Mainz-Dijon (DFDK) einen gemeinsamen Workshop zum Thema „Fachsprachenforschung kontrastiv“.
Thematische Ausrichtung

Der Workshop richtet sich an Forscherinnen und Forscher, die sich in kontrastiver Perspektive mit dem Thema Fachsprachen im weitesten Sinne befassen. Die thematische Ausrichtung ist bewusst allgemein gehalten, um einer möglichst breiten Vielfalt an Sprachen und Fachgebieten Platz zu bieten. Neben Untersuchungen zum Deutschen und Französischen sind daher ausdrücklich auch Beiträge zu anderen Sprachen und Sprachkombinationen erwünscht, insbesondere zum Englischen, Niederländischen und zu anderen romanischen Sprachen.

Gleiches gilt auch in Bezug auf theoretische Ausrichtung und empirische Methoden der vorgestellten Arbeiten: Neben translationswissenschaftlichen und lexikographischen Fragestellungen sind so u. a. Beiträge willkommen, die sich dem Phänomen Fachsprache aus korpuslinguistisch-quantitativer, konstruktionsgrammatischer, kognitiv-semantischer oder diskursanalytischer Perspektive nähern. Interdisziplinär ausgerichtete Beiträge sind in diesem Zusammenhang ausdrücklich erwünscht! Zur Diskussion gestellte Berichte über Promotionsvorhaben sind ebenfalls besonders willkommen.

Konferenzsprachen
Die Konferenzsprachen sind Deutsch und Französisch. Eine Publikation im Rahmen der peer-reviewten Reihe Kontraste/Contrastes (Peter Lang) ist vorgesehen.

Einreichung von Beiträgen
Vorschläge für Konferenzbeiträge (ca. 250 Wörter zzgl. Auswahlbibliographie) sollten den Organisatoren bis spätestens 15. Juli 2018 zukommen. Für die einzelnen Beiträge sind 20 Minuten vorgesehen, für die anschließende Diskussion jeweils 10 Minuten.

Organisation
Pr Laurent Gautier (UBFC) – laurent.gautier@u-bourgogne.fr
Prof. Dr. Michael Schreiber (FTSK Germersheim) – schreibm@uni-mainz.de
Simon Varga (FTSK Germersheim/UBFC) – varga@uni-mainz.de