Tous les articles par Pierre-Yves Modicom

A propos Pierre-Yves Modicom

Professeur des Universités en linguistique des langues germaniques, Faculté des Langues, université Jean Moulin Lyon 3 Assesseur licences LEA Directeur du département d'allemand

Les annuaires 2021 de l’AGES sont en ligne

L’Assemblée Générale 2019 avait fait de la remise en ligne d’un annuaire électronique interne de l’AGES une priorité après quelques années d’interruption suite à la refonte du site de l’association. Après discussion, il avait également été décidé de créer un annuaire public, expurgé des données personnelles des membres mais incluant une mention de la ou des spécialité(s) de recherche des germanistes. Le bulletin d’adhésion 2019-2020 a été réorganisé en conséquence pour permettre une mise en ligne à l’issue de l’année universitaire.

Après plusieurs versions d’essai au cours de l’année, une version stabilisée de chacun de ces deux annuaires, à jour du 29 mai 2021 est maintenant consultable, à partir d’un onglet situé dans la barre de navigation supérieure du site. En conformité avec le RGPD, n’y figurent que les membres à jour de cotisation et ayant expressément donné leur accord en cochant les cases correspondantes lors de leur réadhésion pour 2020-2021.

L’annuaire public des germanistes français·es est consultable ICI.

La consultation de l’annuaire interne, qui contient des données privées, n’est possible que depuis l’ “espace personnel” du site de l’AGES. L’accès à l’annuaire se fait en deux temps:

  • rendez vous tout d’abord ICI pour vous connecter à l’espace personnel (ce lien s’ouvre dans un nouvel onglet pour vous éviter de multiplier les allers-retours). Attention, votre adresse sera bloquée deux jours au bout de trois tentatives de connexion infructueuses, y compris si vous oubliez la petite opération de calcul en bas, qui sert de barrière aux attaques informatiques.

  • Vous pouvez ensuite aller sur la page de l’annuaire interne en suivant ce lien qui s’ouvrira lui aussi dans un nouvel onglet. Là, vous devrez taper le code secret transmis annuellement par le ou la secrétaire général·e de l’AGES dans la circulaire suivant l’Assemblée Générale.

  • L’annuaire complet apparaîtra alors, avec les données personnelles des membres de l’AGES ayant choisi de figurer dans l’annuaire en ligne.
  • Si vous entrez le code sans vous être préalablement connecté·e à l’espace personnel, vous n’aurez accès qu’à une page blanche:

 

Colloque Adverbes et adverbiaux en allemand, Bordeaux, 29-30 avril 2021

La question de linguistique au programme de l’agrégation externe d’allemand (sessions 2021 et 2022) concerne les adverbes et adverbiaux de l’allemand. A cette occasion, l’Université Bordeaux-Montaigne organise un colloque, qui se tiendra en ligne pour des raisons sanitaires.

Bordeaux, 29.-30. April 2021
Université Bordeaux Montaigne / online
PROGRAMME ICI.

Inscription:

pierre-yves.modicom [à] u-bordeaux-montaigne.fr
 ++++
Deutsche Adverbien und Adverbiale aus deskriptiver, theoretischer und vergleichender Sicht
Unter den Themen und Fragestellungen, die anlässlich dieser Tagung behandelt werden, wären zu nennen:
    – der Platz von Adverbien in der Wortartentheorie des Deutschen;
    – die Relevanz von funktionalen vs. formalen (morphologischen und syntaktischen) Kriterien und ihre Kombinierbarkeit, vor allem im Falle von adjektivischen Adverbien und weise-Bldungen.
    – Kriterien für Taxonomien und Hierarchien innerhalb der Adverbien und Adverbiale; Haltbarkeit der Kategorien “Umstansangaben“, “Adverbien der Art und Weise” und “Satzadverbien“;
    – Adverbien und Partikeln; 
    – Syntaktische Positionen von Adverbien
 
Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Englisch.

 

Avis de soutenance de thèse: Vers une sémantique discursive cognitive (M. Bach, Dijon)_17 mars 2021

M. Matthieu BACH soutiendra sa thèse de doctorat, intitulée:

Vers une Sémantique Discursive cognitive. Réflexions théoriques et applications empiriques sur un corpus de langue allemande

le Mercredi 17 Mars 2021 à 15h30.

Adresse de la soutenance : Université de Bourgogne Maison des Sciences de l’Homme de Dijon 6, Esplanade Erasme BP 26611 – 21066 Dijon cedex – salle Salle des Thèses (+Visioconférence)

https://www.adum.fr/script/detailSout.pl?mat=96583&site=lecla

Le jury sera composé de:

Laurent GAUTIER Professeur des Universités Université Bourgogne – Franche-Comté (Dijon) – Centre Interlangues Directeur de thèse
Dominique LEGALLOIS Professeur des Universités Université Paris III Sorbonne Nouvelle – Département LLFL Rapporteur
Martine DALMAS Professeure des Universités Université Sorbonne – Lettres Présidente
Martin HILPERT Professeur des Universités Université de Neuchâtel – Institut de langue Examinateur
Hans C. BOAS Professeur des Universités University of Texas / Austin – Department of Germanic Studies Examinateur
Eva Martha ECKKRAMMER Professeure des Universités Universität Mannheim – Allemagne Examinatrice

Résumé de la thèse:

À l’intersection entre grammaire de constructions située et sémantique des frames, une analyse sémantique d’inspiration cognitive est à théoriser. Le présent travail se propose de développer pour ce faire le modèle de l’Analyse Cognitive de Discours. Le discours est alors compris dans la continuité de Michel Foucault comme un système conceptuel reposant sur des connaissances linguistiques, sociales et épistémiques. Son opérationnalisation linguistique s’effectue par l’apport de la linguistique textuelle et du corpus à la suite de Dietrich Busse. L’objectif d’un tel socle méthodologique est d’analyser finement un corpus de textes récurrents dans une perspective cognitive, au plus proche de la réalité langagière, et donc, et de pouvoir représenter l’entièreté du processus conceptuel déployé en production comme en réception dans le cadre d’un discours spécifique. Le présent travail se fixe donc l’objectif de développer un socle théorique cohérent et stable, de l’intégrer dans une méthodologie sur corpus écologique et dynamique et de le mettre en oeuvre sur des textes issus du discours de la vente du vin en allemand. Cette dernière partie permet de valider l’ensemble des réflexions théoriques et méthodologiques des deux premières parties et de mettre en évidence l’intérêt d’un tel modèle.

Tribune inter-associative sur la réforme de la formation des enseignants

Avec une trentaine d’autres associations professionnelles, le bureau de l’AGES est signataire de cette alerte sur la formation des enseignants.

Une trentaine d’associations d’enseignants dénonce des recrutements “au rabais”

https://www.lejdd.fr/Societe/Education/tribune-une-trentaine-dassociations-denseignants-denonce-des-recrutements-au-rabais-4024797

Le ministère de l’Education nationale vient de publier un arrêté réformant, pour la troisième fois en une dizaine d’années, le recrutement et la formation des professeurs de collèges et lycées. S’il est bien des constats communs à tous les formateurs dans nombre de matières, c’est l’actuelle faiblesse de beaucoup de candidats dans les connaissances académiques et la perte d’attractivité des métiers d’enseignement. Cette réforme y répond-elle? Assurément pas. Les universités et les instituts nationaux supérieurs du professorat et de l’éducation (Inspe), en charge de la formation des futurs enseignants et de la préparation des concours des Capes et Capet, sont sommés d’improviser des maquettes applicables dès la rentrée de septembre 2021. Cette précipitation reflète un constat lourd de conséquences : celui du refus ministériel de discuter sereinement d’une réforme majeure pour l’avenir de la jeunesse et du système éducatif, donc pour la société tout entière.

Deux nouveautés sont particulièrement inquiétantes, dans les épreuves des Capes et Capet et dans l’organisation des deux années de master MEEF qui préparent à ce concours. Une épreuve orale à fort coefficient consistera désormais en un entretien de motivation non disciplinaire, qui aboutira sans doute à la récitation mécanique et creuse d’une leçon de morale civique, réduisant d’autant la possibilité d’évaluer les connaissances que le futur professeur devra transmettre à ses élèves, et ce dans l’ensemble des disciplines qu’il devra enseigner. Par ailleurs, dans la nouvelle organisation du master, les étudiants devront, au cours de la deuxième année, cumuler la préparation du concours, la rédaction d’un mémoire de recherche, et un stage très lourd devant plusieurs classes, alors que jusqu’à présent ce stage s’effectuait une fois le concours obtenu, laissant à l’enseignant en formation le temps et la disponibilité pour apprendre véritablement le métier. Cela offrirait au ministère de gros bataillons de stagiaires scandaleusement sous-payés – peut-être est-ce là la vraie raison, purement comptable, de cette réforme – mais mettrait devant les élèves des enseignants dont le niveau disciplinaire n’aurait pas encore été évalué, et dont la charge de travail rendrait impossible l’investissement nécessaire dans la préparation des cours et l’apprentissage du difficile métier d’enseignant. Les premières victimes en seraient les élèves et les jeunes enseignants, sacrifiés sur l’autel de la rigueur budgétaire.

Ne nous y trompons pas : ces changements, qui peuvent apparaître techniques, mineront en profondeur la qualité de l’enseignement qui sera offert aux futures générations. Les professeurs n’exercent pas un métier comme les autres : ils forment les adultes et les citoyens de demain. Ils sont porteurs d’un savoir qu’ils transmettent à leurs élèves, souvent avec passion, et ce savoir doit plus que jamais être défendu comme une valeur centrale de l’enseignement, à l’heure où il est menacé de toutes parts par des ‘vérités alternatives’ portées par des groupes et des individus prêts à les imposer par la violence et même le crime. Ce savoir ne s’oppose pas à l’apprentissage de la didactique, mais est au contraire le socle indispensable d’une pédagogie solide qui permet au professeur de transmettre les connaissances et de former à l’esprit critique les futurs citoyens. Affaiblir le premier au prétexte de renforcer le second, au nom d’une professionnalisation mal pensée, prétexte depuis si longtemps à tous les mauvais coups portés à la formation des enseignants, est une absurdité qui ne conduira qu’à affaiblir cet équilibre nécessaire.

Quels professeurs voulons-nous pour les générations de demain? Des techniciens de l’enseignement, formés et évalués suivant un système de compétences transdisciplinaires qui tendent à se substituer aux contenus et méthodes de nos disciplines, immédiatement employables et à qui l’on demandera simplement de restituer un savoir officiel, dûment contrôlé? Ou des professeurs maîtrisant pleinement leurs savoirs et capables à partir de là de construire une pédagogie adaptée à leurs élèves? En amputant drastiquement la part de contrôle des connaissances dans les épreuves du Capes et du Capet, en réduisant la formation disciplinaire des futurs enseignants, en sacrifiant leur année de stage pour faire des économies budgétaires, le ministère a fait un choix lourd de conséquences, qui n’a pas fait l’objet d’un débat public contradictoire. L’enjeu est aussi celui de l’attractivité du métier d’enseignant pour les étudiants, du rôle de l’Université dans la formation des maîtres et celui de la revalorisation symbolique et matérielle des professeurs. Recruter au rabais, qu’est-ce promettre à la jeunesse?

C’est pourquoi nous demandons que cette réforme mal préparée soit reportée et qu’une nouvelle version des arrêtés soit précédée d’une authentique concertation avec tous les acteurs du secteur éducatif, et non imposée à la va-vite dans le contexte de crise sanitaire actuel.

 

Les signataires :

1.      Association des Formateurs des Professeurs de SVT (AFPSVT)

2.      Association Française d’Etudes Américaines

3.      Association française de sociologie (AFS)

4.      Association des germanistes de l’enseignement supérieur (AGES)

5.      Association des historiens contemporanéistes de l’enseignement supérieur et de la recherche (AHCESR)

6.      Association des historiens modernistes des universités françaises (AHMUF)

7.      Association des Professeurs d’Archéologie et d’Histoire de l’art des Universités (APAHAU)

8.      Association des professeurs de biologie et de géologie (APBG)

9.      Association des professeurs d’éducation musicale (APEMU)

10.  Association des professeurs d’histoire et géographie (APHG)

11.  Association des Professeurs de Langues Anciennes de l’Enseignement Supérieur (APLAES)

12.  Association des professeurs de langues vivantes (APLV)

13.  Association des professeurs de lettres (APL)

14.  Association des professeurs de mathématiques de l’Enseignement public (APMEP)

15.  Association des professeurs de philosophie de l’Enseignement public (APPEP)

16.  Association des professeurs de sciences économiques et sociales (APSES)

17.  Association des professeurs de sciences médico-sociales (APSMS)

18.  Comité National Français de Géographie (CNFG)

19.  Coordination Nationale des Associations Régionales des Enseignants de Langues Anciennes (CNARELA)

20.  Sauver les Lettres

21.  Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES)

22.  Société d’études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles

23.  Société française d’études irlandaises (SOFEIR)

24.  Société Française des Microscopies (Sfµ)

25.  Société française de philosophie

26.  Société Française de Physique (SFP)

27.  Société Française de Statistique (SFdS)

28.  Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public (SHMESP)

29.  Société des langues néolatines (SLNL)

30.  Société Mathématique de France

31.  Société des professeurs d’histoire ancienne de l’université (SoPHAU)

32.  Union des professeurs de Physiologie, Biochimie et Microbiologie (UPBM)

33.  Union des professeurs de physique chimie (UdPPC)

Ulrich Detges in memoriam

L’AGES apprend le décès d’Ulrich Detges, professeur de linguistique romane à la Ludwig-Maximilians-Universität de Munich, le 7 février 2021. S’il n’était pas germaniste, Ulrich Detges, figure de la romanistique allemande en linguistique, était un interlocuteur important des germanistes français en sciences du langage. Ses travaux sur la grammaticalisation et les marqueurs discursifs, seul ou en collaboration avec R. Waltereit, ont compté et comptent encore dans la recherche française sur les marqueurs discursifs. Son travail sur les noms prédicatifs a également des répercussions importantes en France, et a mené à un projet scientifique franco-allemand de grande envergure qu’il a copiloté avec Thomas Kotschi et notre collègue Colette Cortès. Ce programme a débouché notamment sur la parution d’un imposant Wörterbuch französischer Nominalprädikate, Funktionsverbgefüge und feste Syntagmen der Form “être + Präposition + Nomen” chez Narr en 2009, qui constitue un ouvrage de référence des deux côtés du Rhin.

Le bureau de l’AGES adresse ses meilleures pensées aux collègues et aux proches de cette figure de la coopération franco-allemande en linguistique.