Les contributeurs sont des spécialistes de (méta)lexicographie et des praticiens, qui rendront compte des réactions et demandes des utilisateurs, des processus décisionnels en interne et de la mise en pratique de ces décisions. Les interventions porteront, en autres, sur les dictionnaires Le Robert, le Larousse, le Trésor de la Langue Française et le Dictionnaire de l’Académie pour la France, le Dictionnaire Usito pour le Québec, le Duden pour l’Allemagne, le Diccionario de la Lengua española (DLE) pour l’Espagne et le Oxford English Dictionary pour la Grande-Bretagne.
Tous les articles par Stéphanie Chapuis-Després
(Publication) Martin BECKER et Jaroslav RUDIŠ, Lost in Praha, Traduction collective dirigée par Hélène Leclerc et Catherine Mazellier-Lajarrige
Lost in Praha
Auteur : Martin BECKER et Jaroslav RUDIŠ
Traduction collective dirigée par Hélène Leclerc et Catherine Mazellier-Lajarrige
Préface d’Hélène Leclerc
Postface de Catherine Mazellier-Lajarrige
Notes d’Hélène Leclerc et Catherine Mazellier-Lajarrige
N° ISBN : 978-2-8107-1360-8
Format et nombre de pages : 15 × 21 cm – 148 p.
Parution le 05/03/2026
https://pum.univ-tlse2.fr/produit/lost-in-praha/
La pièce radiophonique Lost in Praha nous entraîne dans les rues labyrinthiques de Prague aux côtés de Tomas, enseignant rêveur, et de Tereza, son ancienne élève. Tombés amoureux depuis peu, ils ont quitté Berlin pour recommencer à zéro dans la mythique « Ville Dorée », théâtre de leurs fantasmes. Mais très vite, leurs chemins se séparent – au propre comme au figuré. Tomas, nourri par les écrits de Kafka et de Hrabal, ne voit en Prague qu’une vitrine figée, une cité-musée noyée sous les touristes. Tereza, au contraire, s’abandonne à l’effervescence de la Prague underground, celle des concerts, du rock alternatif, « là où le cœur de la vie bat vraiment » (M. Becker). Elle escalade le mur du cimetière juif avec Jára, un chanteur de rock, tandis que Tomas, victime de violents maux d’estomac, se retrouve hospitalisé à Bulovka. C’est là, entre deux souffrances et un réel vacillant, qu’il rencontre l’écrivain Hrabal – pourtant mort depuis des années –, qui lui offre une bouleversante leçon de vie.
Né en 1982, Martin Becker est écrivain et journaliste de radio. Il a reçu en 2016, avec la journaliste Tabea Soergel, le prix du journalisme germano-tchèque.
Né en 1972, Jaroslav Rudiš est un romancier, dramaturge, scénariste, journaliste et musicien tchèque vivant entre deux cultures et entre deux langues, l’allemand et le tchèque.
Une amitié et complicité artistique unit Becker et Rudiš. Les deux auteurs collaborent fréquemment à divers projets littéraires, scéniques ou radiophoniques. Dans le domaine de la radio, Lost in Praha (2008) est leur premier texte écrit à quatre mains.
(publication) Lise Galand, La politique étrangère de l’Empire allemand 1871-1914, Neuilly, Atlande, 2026.
Ce volume de la collection Clefs-concours “Allemand” d’Atlande, publié en lien avec les programmes des agrégations externe et interne et du CAPES d’allemand (2025-2027), propose une synthèse inédite de la politique étrangère de l’Empire allemand entre 1871 et 1914. S’appuyant sur les acquis les plus récents de la recherche historique et sur les débats majeurs ayant structuré l’historiographie du Kaiserreich, l’ouvrage offre à la fois une mise au point solide sur les grandes orientations diplomatiques du Reich et une analyse approfondie des principaux thèmes et enjeux liés à la politique étrangère (armement, économie, impérialisme, colonisation, nationalisme, etc.). Il adopte une approche élargie qui intègre les dynamiques d’opinion, les représentations collectives et les contraintes du système international dans lequel évolue la politique étrangère allemande et se structure la manière dont l’Allemagne conçoit son rapport à l’Autre.
Le livre sortira en librairie jeudi 19 février, mais il est possible de se le procurer dès maintenant sur le site d’Atlande.
Sexual Violence in Militaries and Wars: Comparative and Long-term Perspectives Wednesday to Friday, January 20 to 22, 2027 at the Bundeswehr Centre of Military History and Social Sciences Potsdam, Germany
Hosts:
- Research Network Military, War and Gender/Diversity (MKGD)
- Bundeswehr Centre of Military History and Social Sciences, Potsdam (ZMSBw)
In cooperation with:
- University of the Bundeswehr Munich, Department of Social Sciences and Public Affairs (UniBwM)
- Leibniz Institute for Contemporary History, Munich-Berlin (IfZ)
- Leibniz Institute for the History and Culture of Eastern Europe, Leipzig (GWZO)
- Military History Working Group (Arbeitskreis Militärgeschichte, AKM)
- Working Group on Historical Women’s and Gender Studies (AKHFG)
Organizers:
PD Dr Anne-Laure Briatte (Sorbonne University, France); Prof. Dr Isabelle Deflers (UniBwM); Prof. Dr Karen Hagemann (University of North Carolina at Chapel Hill); Dr Gerhard Kümmel (ZMSBw); Prof. Dr Maren Lorenz (Ruhr University Bochum); Prof. Dr Elissa Mailänder (Sciences Po Paris) and Prof. Dr Maren Röger (GWZO)
Theme and Goals:
In recent decades, sexual violence has become an increasingly important topic for historians and social scientists researching gender, the military and war. Current studies emphasise that sexual violence in military and war contexts encompasses a wide range of behaviours. Next to rape, these include sexual mutilation, sexualised torture, sexual humiliation, forced prostitution as well as coerced pregnancies and abortions. Although victims of sexual violence are primarily women, commonly portrayed as civilians, they can also be men of any age and may belong to the military themselves. Sexual violence is not only practised by men in the military, but by women too.
Research also indicates that sexual violence can fulfil various context-specific functions. Rape has not only been a common practice of victorious soldiers and officers, but also was used by army leaders as a weapon of war or a war strategy. The motives and functions depend on the specific historical context. Also the frequency with which civilians are raped by military personnel has varied considerably over time and in different regions during armed conflicts, as has the way in which it is perceived and remembered. This is why it is crucial to understand the historically changing conditions of violent practices, and to carefully distinguish between public discourse on rape, its representation in art and culture, the use of rape in war propaganda, its regulation in military and state laws, and its place in everyday war practices.
The third international conference organised by the Research Network on Military, War and Gender/Diversity (MKGD) and the Bundeswehr Centre of Military History and Social Sciences (ZMSBw) will examine the issue of sexual violence perpetrated by military and paramilitary forces, taking a comparative approach across regions and time periods. Our aim is to explore conflicts in Europe, North America and beyond from the Early Modern period to the present day. We appreciate contextualised case studies, as well as diachronic and synchronic comparisons. In particular, we welcome proposals on the Early Modern era and the nineteenth century, which remain relatively understudied in the developing historiography of conflict-related sexual violence.
The submitted proposals may address the following aspects and topics, but are not limited to them:
- Continuities and changes in discourses and practices of sexual violence during wartime and peacetime;
- The changing representations of sexual violence in armed forces and conflicts in art, literature, the media, and propaganda, as well as the aims, functions, and audiences of depictions;
- Patterns of conflict-related sexual violence with a focus on the political, social, military, and cultural factors shaping these patterns;
- Regulation, control, and disciplining of sexual violence in armed forces and conflicts, the evolution of such efforts over the centuries, and the motives and effectiveness of these regulatory attempts;
- Violence by military personnel within their own ranks;
- Non-dominant patterns of conflict-related sexual violence, against men and boys;
- Women as perpetrators, accomplices, or bystanders of conflict-related sexual violence;
- Reflection on methodological questions and source problems, including the role of language in historical and contemporary discussions of sexual violence.
Keynote Speaker:
- Elizabeth Wood (Franklin Muzzy Crosby Professor of the Human Environment and Professor of Political Science, International and Area Studies at Yale University):
Sexual Violence during War: Comparative Perspectives
Call for Papers:
The Call for Papers invites advanced doctoral students, postdoctoral researchers, and experienced scholars in the field to submit proposals. Presentations should be no longer than 20 minutes. The conference language is English. Unfortunately, we are unable to offer hybrid participation.
To apply for participation in the conference, please submit an English abstract
(approx. 700 words) and a short CV (up to 2 pages).
Please send your application to Prof. Dr Maren Röger (GWZO) by March 31, 2026
Email <magda.wlostowska@leibniz-gwzo.de
The accommodation expenses will be covered by the ZMSBw, in addition we hope to be able to cover the travel costs if needed (economy-class flights or train).
For information on the MKGD research network please visit the website: https://mkgd.hypotheses.org/
Recrutement d’un lecteur/ d’une lectrice d’allemand à l’Université Paris 8
Pour tout renseignement, contacter:
olivier.baisez@univ-paris8.fr
marie-ange.maillet@univ-paris8.fr
Présentation de Masters en CPGE
L’APPEL-Clé, l’association des professeurs de CPGE littéraire en langues vivantes organise un temps d’échange avec des responsables de Masters et / ou avec leurs étudiants, en mode hybride (Versailles/en ligne).
Cet échange aura lieu le 28 mars 2026 (date limite pour l’envoi des documents nécessaires à la présentation: 21 mars)
Ci-dessous l’appel à contributions:
appel à contributions – revue Géographie et cultures
Appel à contributions pour un numéro de la revue Géographie et cultures intitulé
“La ville livre. Géographie littéraire de l’espace urbain: inscriptions, circulations et pratiques”.
L’approche est transversale comme explicité dans l’appel.
Voir l’appel ici: musealitte.hypotheses.org/6683
Vacations à l’UVSQ
L’UVSQ recherche activement un.e enseignant.e de civilisation germanique, en allemand (institutions, politique, arts et culture), à partir de la semaine du 19 janvier 2026 pour nos Licence 1 et Licence 2 en Etudes Européennes et Internationales. La semaine de rentrée pourra être décalée si nécessaire.
Nous pouvons opter pour une mutualisation exceptionnelle pour ce semestre, soit un groupe L1 + L2 ; les disponibilités des étudiants sont alors :
– Vendredi 9h-11h
– Lundi 13h15h
Si nous conservons deux groupes de TD, les créneaux disponibles pour les L1 uniquement sont :
– Jeudi 9-11h (créneau d’origine)
– Mercredi 16-18h
Pour un groupe L2 uniquement :
– lundi 10-12h
– mercredi entre 9h et 12h
– jeudi 15-17h
Informations pratiques :
– adresse de l’UVSQ : les cours se dérouleront sur le campus de St Quentin-en-Yvelines de l’UVSQ – 47 boulevard Vauban, 78280 Guyancourt (accès par RER C, Ligne N de Paris Montparnasse, ou ligne U de la Défense)
– nombre d’heures de cours à pourvoir : 3 TD de 24h chacun.
– début et fin des cours : les cours commenceront la semaine du 18 septembre 2023 et s’achèveront la semaine du 11 décembre 2023.
– rémunération : les vacataires sont rémunéré.es au taux réglementaire en vigueur, soit 42,86€ brut.
– emploi du temps : l’emploi du temps pourra être ajusté en fonction des disponibilités de la / du collègue.
Si cette charge d’enseignement vous intéresse et que vous remplissez les conditions administratives pour assurer des vacations, merci d’envoyer votre CV à Virginie Augustiniak (virginie.augustiniak@uvsq.fr) et Alexandra Boudet-Brugal (alexandra.boudet-bruga@uvsq.fr).
Café SIRICE jeudi 29 janvier 2026 16h-17h30
Autour du projet de recherche d’Hélène Camarade en délégation à l’UMR SIRICE « Un féminisme est-allemand ? Histoire et pratiques des groupes de femmes dans les années 1980 en RDA» et de l’ouvrage Résistantes allemandes. Des femmes face à Hitler séance animée par Anne-Laure Briatte, Corine Def rance et Fabrice Virgili.
Salle 5. 023, 5e étage
Bâtiment Recherche Sud Campus Condorcet, Paris
5 cours des Humanités, Aubervilliers
Poste en allemand à l’Institut Polytechnique de Paris
Présentation de l’établissement
L’École polytechnique, communément appelée l’X, est un établissement d’enseignement supérieur et de recherche de niveau mondial. Placée sous la tutelle du ministère des Armées, l’École polytechnique est membre fondateur de l’Institut Polytechnique de Paris aux côtés de cinq Grandes Écoles : l’ENSTA, l’ENPC, l’ENSAE, Télécom Paris et Télécom Sud Paris. Largement internationalisée, l’École polytechnique associe recherche, enseignement et innovation au meilleur niveau scientifique et technologique. Avec ses 23 laboratoires, dont 22 sont unités mixtes de recherche avec le CNRS, le centre de recherche de l’X travaille aux frontières de la connaissance sur les grands enjeux interdisciplinaires scientifiques, technologiques et sociétaux.
Dans ce cadre, le Département Langues et Cultures de l’École polytechnique assure la formation linguistique et culturelle des élèves issus de tous les cycles proposés à l’École : cycle ingénieur polytechnicien, programme Bachelor, Master of Science and Technology, Masters IP Paris, Phd Track, Doctorants, étudiants PEI et Euroteq.
Par ailleurs, la personne recrutée sera membre du département SHALL d’IP Paris, regroupant les communautés scientifiques au niveau de l’Institut.
Soucieuse d’attirer les meilleurs talents au sein de ses équipes d’enseignements et de recherche, de son personnel et d’amener toujours plus d’élèves vers ses formations d’excellence, l’École polytechnique est résolument engagée en faveur de la diversité, de l’égalité Femmes-Hommes et de l’inclusion. Elle s’engage dans son processus de recrutement à étudier toutes les candidatures sans aucune forme de discrimination[1]. L’Ecole polytechnique est une institution diversifiée qui a à cœur de préserver et de renforcer cette diversité. En 2025, 41% de nos enseignants-chercheurs, 55% de nos doctorants et 45% de nos étudiants sont internationaux. Toujours en 2025, nous avons recruté 42% d’enseignantes-chercheuses et comptons 25% de femmes dans l’ensemble de notre corps professoral.
[1] Conformément aux articles L1132-1 du Code du travail et Article 225-1 du Code pénal.
Descriptif du poste
Professeur assistant d’allemand (H/F) : Poste d’enseignant-chercheur (activités d’enseignement et responsabilités pédagogiques effectuées au sein de l’École Polytechnique, activités de recherche).
Temps complet (192h de cours annuels équivalent TD)
Profil : Enseignant(e)-chercheur/euse dynamique et motivé(e), aux qualités pédagogiques reconnues, ayant le goût de la recherche, du travail en équipe et la capacité à s’intégrer au sein de l’équipe enseignante du Département Langues et Cultures.
Nombre de postes : 1
Qualifications requises : Le/la candidat(e) devra être titulaire d’un doctorat en études germaniques ou équivalent.
La personne recrutée doit pouvoir faire preuve de polyvalence dans son enseignement, proposant des cours généralistes de tous niveaux, des cours à forts contenus culturels ou des cours orientés pédagogie du projet, avec une approche plutôt horizontale et interactive. Une expérience dans l’enseignement supérieur est souhaitée. Une bonne connaissance des milieux universitaires étrangers est bienvenue, l’École étant soucieuse de son rayonnement et de son ouverture à l’international. Le/la candidat(e) devra avoir le goût du travail en équipe et la capacité à s’intégrer au sein de l’équipe enseignante du Département Langues et Cultures. Il ou elle aura à cœur de participer à l’animation culturelle et intellectuelle de la section en direction des élèves. Il ou elle démontrera une maîtrise équivalente du français et de l’allemand.
La personne recrutée devra faire preuve de disponibilité, s’investir dans les tâches administratives afférentes à la mise en œuvre du programme pédagogique de la section d’allemand (élaboration des sujets d’examens, surveillance des examens, correction des copies, coordination, tutorat, etc.) et participer aux tâches administratives liées à la vie du Département. Il/elle contribuera activement à la créativité et à l’innovation pédagogique de l’équipe en tenant compte des besoins des étudiants.
Pour résumer, le/la candidat(e) devra pouvoir :
- Assurer un enseignement généraliste interactif à tous les niveaux (cours de langue et de culture pour débutants, élèves de niveaux B1, B2, C1-C2).
- Proposer des cours thématiques centrés sur le monde germanophone qui viennent compléter l’offre de cours de la section d’allemand. https://www.polytechnique.edu/education/departements-denseignement-et-de-recherche/departement-langues-et-cultures/langues/allemand
- Proposer et mettre en œuvre une pédagogie et des projets pédagogiques innovants.
- Participer à l’animation culturelle et intellectuelle de la section en direction des élèves (organisation de sorties, conférences, voyages, rencontres, etc.).
- Élaborer des outils pédagogiques, programmes et supports de cours (supports classiques et numériques).
Outre l’excellence dans l’enseignement et dans le service rendu aux élèves, l’Ecole Polytechnique valorise la recherche scientifique et le rayonnement international. Le/la candidat(e) pourra s’intégrer aux projets de recherche du laboratoire LinX mais pourra toutefois poursuivre ses recherches dans les domaines qui sont les siens au sein de son laboratoire de recherche. Il/elle pourra également s’intégrer aux projets de recherche et de publication du département Langues et Cultures, notamment du GRICH (groupe de recherches Identité, Culture, Histoire). A titre informatif, les Presses de l’Ecole Polytechnique ont plusieurs collections dédiées aux langues et cultures.
Ce poste nécessite donc une forte implication et une certaine disponibilité.
Dépôt de candidature
Le dépôt de candidature se fait directement sur le site : https://candidatures-calliope.polytechnique.fr/calliope-fo/accueil/index.php
La date limite de candidature est fixée au 9 mars 2026. Le dossier de candidature devra comporter une pièce d’identité, un CV détaillé, une lettre de motivation, un exposé du projet d’enseignement (avec des propositions de cours concrètes), un exposé du projet de recherche ainsi que deux lettres de recommandation.
Les entretiens auront lieu en présentiel durant la première quinzaine d’avril 2026.
Contact
Les candidats et candidates peuvent contacter le département au préalable pour plus de renseignements :
- knorzer@polytechnique.edu (responsable de la section d’allemand)
- guibal@polytechnique.edu (président du Département Langues et Cultures)

